entspringen

Grammatik Verb · entspringt, entsprang, ist entsprungen

Aussprache

Worttrennung ent-sprin-gen

Wortzerlegung ent- springen

Bedeutungsübersicht-+

1. als Quelle hervorkommen
2. [übertragen] seinen Ursprung haben, herstammen
1. [veraltet] seinen biologischen Ursprung haben, hervorgehen
3. aus etw. (schnell) entfliehen
1. [veraltet] herausspringen, wegspringen

eWDG

Bedeutungen

als Quelle hervorkommen

Beispiele:

die Elbe entspringt im Riesengebirge

diese Flüsse entspringen auf einem Hochplateau, in der Schweiz

auf der Wiese, dem Berg entspringen mehrere Quellen

übertragen seinen Ursprung haben, herstammen

Beispiele:

das alles ist seiner Phantasie entsprungen

diese Gedichte sind nicht seinem Geist entsprungen

das ist dem Wunsch, Willen, Bedürfnis entsprungen, gegen jedermann gerecht zu sein

aus dieser anfänglichen Zuneigung entsprang eine Liebe, die das ganze Leben hindurch währte

daraus entspringt ein Vorteil für jeden

veraltet seinen biologischen Ursprung haben, hervorgehen

Beispiele:

Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart [Weihnachtslied]

Minerva ... die große erhabene Göttin der Weisheit, die dem Haupte des Zeus entsprungene [ Feuchtw.Füchse825]

aus etw. (schnell) entfliehen

Beispiele:

dem Gefängnis, Zuchthaus entspringen

ein entsprungener Sträfling

scherzhafter benahm sich, als sei er dem Irrenhaus entsprungen (= als sei er toll)

Sie wurde sogar gerecht gegen das Gefängnis, dem sie nun entsprang [ MusilMann1595]

scherzhaftEr ... fixierte uns, als seien wir direkt einem Affenkäfig entsprungen [ H. W. RichterSpuren180]

veraltet herausspringen, wegspringen

Beispiel:

Und an dem Ufer merkt' ich scharf umher, / Wo sich ein Vorteil auftät' zum Entspringen [ SchillerTellIV 1]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

springen · bespringen · beispringen · entspringen · überspringen · vorspringen · Vorsprung · Springer · Springbrunnen · Springflut · Springinsfeld

springen Vb. ‘durch einen Sprung vom Boden weg-, in die Höhe schnellen, bersten’. Das bis auf das Got. gemeingerm. bezeugte, stark flektierende Verb ahd. springan (8. Jh.), mhd. springen ‘springen, tanzen, eilend gehen, laufen, hervorquellen, wallen, wachsen’, asächs. springan, mnd. springen, mnl. springhen, nl. springen, afries. springa, aengl. springan, engl. to spring, anord. springa, auch ‘bersten’, schwed. springa (germ. *sprengan) läßt sich im Sinne von ‘hastig auffahren, hervorbrechen’ mit nichtnasaliertem aind. spṛhayati ‘eifert, verlangt eifrig’, griech. spérchesthai (σπέρχεσθαι) ‘einherstürmen, sich drängen, aufgebracht, leidenschaftlich bewegt sein’ vergleichen, so daß Anschluß an ie. *sperg̑h-, *spreg̑h-, nasaliert *spreng̑h- ‘sich hastig bewegen, eilen, springen’, eine Erweiterung der unter Sporn (s. d.) angeführten Wurzel ie. *sp(h)er(ə)- ‘zucken, zappeln, schnellen’, möglich ist. bespringen Vb. ‘(von Rindern, Pferden u. ä.) auf ein weibliches Tier zur Begattung steigen’ (18. Jh.), mhd. bespringen ‘benetzen’. beispringen Vb. ‘helfen, beistehen’ (15. Jh.). entspringen Vb. ‘entlaufen, hervorspringen’, ahd. intspringan (8. Jh.), mhd. entspringen ‘wegspringen, entrinnen, hervorsprudeln, erwachen’. überspringen Vb. ‘springend über etw. hinwegsetzen, überholen, übergehen, unbeachtet lassen, auslassen’, ahd. ubarspringan (um 1000), mhd. überspringen. vorspringen Vb. ‘nach vorn springen, weit herausragen (aus einem zurückliegenden Ganzen)’, ahd. furispringan (10. Jh.), mhd. vorspringen ‘vor(aus)springen, anspringen, übertreffen’; Vorsprung m. ‘schnelle Bewegung nach vorn, räumlicher und zeitlicher Gewinn in Vorwärtsbewegung und Entwicklung gegenüber anderen, vorragender Teil an Bauwerken, Felsen’, mhd. vorsprunc. Springer m. ‘wer springt’, mhd. springer, auch ‘Tänzer, Gaukler’; Bezeichnung einer als Pferd dargestellten Schachfigur (17. Jh.). Springbrunnen m. ‘sprudelnde Quelle’, dann besonders ‘Fontäne’ (17. Jh.). Springflut f. ‘große Meeresflut’ (16. Jh.). Springinsfeld m. ‘junger, leichtfüßiger und unbekümmerter Mensch’ (17. Jh.), nd. ein springe ynt velt (16. Jh.), eigentlich springe in das Feld, imperativischer Satzname, anfänglich Bezeichnung für Soldaten und Landsknechte (Grimmelshausen).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(seinen) Ursprung haben (in) · (sich) ableiten (von) · (sich) herleiten (von) · abstammen · entsprießen · entspringen · herrühren (von) · herstammen · hervorgehen · zurückgehen (auf)

Assoziationen

(mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · eigen · leiblich · verwandt ● blutsverwandt Hauptform · genetisch verwandt fachspr.
(etymologisch) verwandt ● kognat fachspr. · urverwandt fachspr.
(etymologischer) Verwandter · verwandtes Wort ● (der) Kognat fachspr.
(sprachliche) Wurzel · Wortwurzel ● Etymon fachspr.

Synonymgruppe

(sich) entwickeln (aus) · (sich) profilieren (aus) · entspringen (aus) · hervorgehen (aus)

Synonymgruppe

(sich) ergeben (aus) · abstammen · entspringen · herkommen · resultieren (aus) · stammen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entspringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entspringen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entspringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jedes von ihnen scheint wie aus einer anderen Welt entsprungen.

Die Welt, 21.11.2005

Die amerikanische Stadt scheint dem Kino lebend entsprungen zu sein.

Die Zeit, 10.01.1994, Nr. 02

Dieser ist im Dasein entsprungen, als Organ, sich am Leben zu erhalten.

Adorno, Theodor W.: Minima Moralia, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1971 [1951], S. 319

Aus der nationalsozialistischen Lehre entspringt auch die sofortige Vorbereitung des Verbrechens gegen den Frieden.

o. A.: Sechsunddreißigster Tag. Donnerstag, 17. Januar 1947. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1947], S. 20491

Du weißt gar nicht, aus einem wie guten Stall Du entsprungen bist.

Tucholsky, Kurt: An Mary Gerold-Tucholsky, 22.04.1924. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924], S. 16025

Zitationshilfe

„entspringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entspringen>, abgerufen am 23.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
entsprießen Entsprechung entsprechend entsprechen entspinnen	entstaatlichen Entstaatlichung entstalinisieren entstalten entstammen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora