enttäuschen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ent-täu-schen

eWDG

Bedeutung

jmds. (positive) Erwartungen nicht erfüllen

Beispiele:

er wird dich bestimmt nicht enttäuschen

er hat mich bitter, schwer enttäuscht

ihr Verhalten hat mich sehr enttäuscht

jmds. Hoffnung, Vertrauen enttäuschen

das Buch hat mich sehr enttäuscht

eine enttäuschende Aufführung

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

ein enttäuschtes Gesicht machen

enttäuscht aussehen, weggehen

ich bin tief, ungeheuer enttäuscht

er war über die Ablehnung, von ihrer Arbeit enttäuscht

ich fühle mich enttäuscht

umgangssprachlichangenehm enttäuscht (= überrascht) sein

eine enttäuschte Frau, die eben einen Liebesroman hinter sich hat [ St. ZweigBalzac202]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

täuschen · enttäuschen · Täuscher

täuschen Vb. ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, reflexiv ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’, mhd. tiuschen ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch tūschen (s. tauschen), stammt wohl aus dem Nd., vgl. mnd. tūschen ‘täuschen, betrügen, sein Spiel mit jmdm. haben, mit Würfeln spielen, tauschen, wechseln’, mnl. tuuscen, nl. (älter) tuisen ‘täuschen, würfeln’. Herkunft unbekannt. Im Obd. ist das Verb nicht üblich; Luthers teuschen wird hier mit (be)triegen, (ver)vorteilen verdeutlicht. enttäuschen Vb. ‘jmds. Erwartungen nicht erfüllen’, eigentlich ‘aus einer Täuschung herausreißen’, gebildet (um 1800) als Ersatz für heute unübliches desabusieren (frz. désabuser) und detrompieren (frz. détromper). Täuscher m. ‘wer andere täuscht, irreführt’, mhd. tiuschære, tiuscher ‘Täuscher, Betrüger’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

deprimieren · desillusionieren · entmutigen · enttäuschen · frustrieren · unbefriedigt lassen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›enttäuschen‹ (berechnet)

Anleger Ausblick Börsianer Einkaufsmanagerindiz Erwartung Halbjahreszahl Hoffnung Konjunkturdaten Konjunkturzahl Markterwartung Nahrungsmittelkonzern Quartalszahl Weltbörse arg bitter bißchen etwas herb leider masslos maßlos natürlich sichtlich tief total wahnsinnig wenig zutiefst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›enttäuschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›enttäuschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Daß er sich nicht auf uns verlassen könne, das enttäusche ihn. [Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 51]

Allerdings schien er dann jedes Mal enttäuscht zu sein von mir. [Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 230]

Auch war man wohl über das geringe Interesse der Öffentlichkeit enttäuscht. [o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 28145]

Dagegen enttäuscht immer wieder das Fehlen jeglicher sachlichen Darstellung der politischen Entwicklung. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1930, S. 268]

Man lässt sich vom Kino offenbar nicht so enttäuschen wie vom Theater? [Die Zeit, 18.11.1999, Nr. 47]

Zitationshilfe

„enttäuschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entt%C3%A4uschen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
enttrümmern entthronen entteeren enttarnen enttanken	enttäuschungsreich entvölkern entwachsen entwaffnen entwalden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora