entwirren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ent-wir-ren

Grundform ↗wirr

Wortbildung mit ›entwirren‹ als Erstglied: ↗Entwirrung · ↗entwirrbar

eWDG

Bedeutung

etw. Verwirrtes voneinander lösen

Beispiele:

einen Knoten, verwobene Fäden entwirren

sie war mit dem Entwirren und Aufrollen von Bindfäden beschäftigt

ein Knäuel nicht mehr zu entwirrender Stricke

●

übertragen

Beispiel:

ein Komplott, sich widersprechende Theorien entwirren

⟨sich entwirren⟩sich auflösen

Beispiele:

er näherte sich einem Menschenhaufen, der sich nur langsam entwirrte

Wenn sich die Fäden [des Schicksals] hierdurch entwirren, gut [↗ KästnerLottchen34]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verwirren · Verwirrung · Verworrenheit · entwirren · Gewirr

verwirren Vb. ‘in Unordnung bringen, jmdn. unsicher machen, aus der Fassung bringen, irremachen’, reflexiv ‘in Unordnung geraten’, mhd. verwirren, verwürren ‘sich verwickeln, sich entzweien, in Kampf geraten’. Das schwache Verb übernimmt von stark flektierendem ahd. firwerran ‘beunruhigen, verwirren’ (um 1000), mhd. verwerren ‘in Verwirrung, Unordnung, Unruhe bringen, entzweien’ (literarisch bis ins 17. Jh. belegt) das zugehörige Part. Prät. verworren, das bis heute neben verwirrt erhalten bleibt. Zur Etymologie s. ↗wirr. Verwirrung f. ‘Unordnung, Durcheinander, Aufregung’ (15. Jh.). Verworrenheit f. (15. Jh.); vgl. mhd. verworrenkeit. entwirren Vb. ‘(ungeordnet Verschlungenes) auseinanderziehen, ordnend auflösen, die Unklarheit, Schwierigkeit einer Sache auflösen’ (16. Jh.); vgl. mhd. (stark) entwerren ‘in Ordnung bringen, entwirren’. Gewirr n. ‘Durcheinander, Wirrwarr’ (16. Jh.); vgl. mhd. gewerre m. n. ‘Zwietracht, Streit, Durcheinander’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗entflechten · entwirren ● ↗aufdröseln ugs. · auseinanderdröseln ugs. · auseinanderfriemeln ugs., ruhrdt. · ↗auseinanderklamüsern ugs.

Assoziationen

↗ausbauen · in einzelne Komponenten zergliedern · ↗modularisieren · ↗zergliedern
↗(alte Stricksachen) aufziehen · ↗auftrennen ● ↗(Pullover) aufräufeln ugs., regional · ↗aufrebbeln ugs., regional · ↗aufribbeln ugs., ruhrdt., veraltend
↗(in einzelne Unternehmen) zerlegen · ↗zerschlagen ● ↗filetieren geh., fig.
↗aufbinden · ↗aufdröseln · ↗aufknoten · ↗aufschnüren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entwirren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entwirren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entwirren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit jedem neuen Wechsel wird es schwieriger, dies zu entwirren.

Die Zeit, 19.04.2006, Nr. 16

Historiker sind bemüht, die Ereignisse der letzten 50 Jahre zu entwirren.

Die Welt, 05.11.1999

Alles mußte sich entwirren und in den Wiederholungen regelmäßig werden.

Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 214

Reihen, die schon sehr lang sind, verlängert man nicht gern noch mehr, weil es sonst immer schwerer wird, sie zu entwirren.

Meister, Friedrich: Leichte und schwierige Patiencen, Minden: Philler 1959 [1948], S. 45

Wie wird sein Sohn, sein Erbe, Dereinst die Zeit entwirren?

Blunck, Hans Friedrich: Sage vom Reich II, Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt 1943, S. 50

Zitationshilfe

„entwirren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entwirren>, abgerufen am 11.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
entwirrbar entwirken entwinden entwidmen Entwicklungszyklus	Entwirrung entwischen entwöhnen Entwöhnung Entwöhnungskur

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora