Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. entziehen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

entziehen

Grammatik Verb · entzieht, entzog, hat entzogen
Aussprache 
Worttrennung ent-zie-hen
Grundformziehen
Wortbildung  mit ›entziehen‹ als Erstglied: Entziehung  ·  formal verwandt mit: Entzug
Mehrwortausdrücke  jmdm. das Wort entziehen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. jmdm., einer Sache etw. wegnehmen
    1. a) ...
    2. b) etw. aus etw. herausziehen
    3. c) ...
    4. d) jmdm. etw. nicht mehr, nicht länger geben, zugestehen
  2. 2. ⟨sich jmdm., einer Sache entziehen⟩
    1. a) [gehoben] sich von jmdm., einer Sache zurückziehen
    2. b) sich von etw. frei machen
    3. c) [gehoben] ...
    4. d) einer Sache nicht nachkommen
    5. e) [papierdeutsch] ...
eWDG

Bedeutungen

1.
jmdm., einer Sache etw. wegnehmen
a)
Beispiel:
dem Kraftfahrer wurde (wegen Trunkenheit am Steuer) der Führerschein entzogen
bildlich
Beispiele:
jmdm. das Wort entziehen
Damit ist der Möglichkeit einer Infektion der Boden entzogen [ SchleichVergangenheit302]
b)
etw. aus etw. herausziehen
Beispiel:
die Pflanzen entziehen dem Boden Nährstoffe
c)
Beispiel:
sie entzog ihm ihre Hand (= zog sie weg)
d)
jmdm. etw. nicht mehr, nicht länger geben, zugestehen
Beispiele:
jmdm. den Kredit, seine Unterstützung, Gunst, Gnade entziehen
er entzog ihm seine Hilfe, Freundschaft, seinen Beistand
dem Kranken Tabak und Alkohol entziehen (= verbieten)
2.
⟨sich jmdm., einer Sache entziehen⟩
a)
gehoben sich von jmdm., einer Sache zurückziehen
Beispiele:
sich jmdm., der Welt, der Gesellschaft entziehen
Es wäre doch klüger gewesen, er … hätte sich dem ganzen Trubel entzogen [ Feuchtw.Oppermann8]
eine Kranke, die sich ins Sanatorium nach Davos entzog [ FrischStiller366]
b)
sich von etw. frei machen
Beispiele:
gehobener konnte sich ihrem Reiz, Zauber, der Stimmung nicht entziehen (= blieb nicht unberührt davon)
sie hatte sich mit erbitterter Gegenwehr seiner Umarmung entzogen [ L. FrankMathilde5,129]
c)
gehoben
Beispiel:
er entzog sich ihren Blicken, der Aufmerksamkeit, Beobachtung (= verbarg sich davor)
d)
einer Sache nicht nachkommen
Beispiele:
er entzieht sich seinen Verpflichtungen, seiner Pflicht, Schuldigkeit, Verantwortung
sich jmds. Bitte entziehen
e)
papierdeutsch
Beispiele:
er entzog sich der Verhaftung durch die Flucht (= floh, bevor er verhaftet werden konnte)
das entzieht sich unserer Kenntnis (= das wissen wir nicht)
etw. entzieht sich der Kontrolle, Berechnung, Beurteilung (= etw. ist nicht zu kontrollieren, zu berechnen, zu beurteilen)
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) nicht stellen · ausweichen · meiden  ●  (sich) drücken (vor)  ugs. · (sich) herumdrücken (um)  ugs. · fliehen (literar.)  geh. · kneifen (vor)  ugs. · scheuen  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen
Antonyme
  • (sich) entziehen
Synonymgruppe
(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen  ●  abjagen  ugs. · abknapsen  ugs. · abknöpfen  ugs. · abluchsen  ugs. · abringen  ugs. · abzwacken  ugs. · das Wasser abgraben  ugs. · deprivieren  geh., lat. · wegschnappen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemandem etwas) entziehen · (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen · (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden · (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe) · (jemanden) entpflichten · (jemanden) herausnehmen · (jemanden) herausziehen · abgeben müssen (Aufgabe)  ●  (jemanden) rausnehmen  ugs. · (jemanden) rausziehen  ugs.
Synonymgruppe
(jemandem etwas) absprechen · (jemandem etwas) entziehen  ●  (jemandem etwas) aberkennen  Hauptform
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›entziehen‹ (berechnet)

Akkreditierung Approbation Betriebserlaubnis Boden Doktortitel Existenzgrundlage Fahrausweis Fahrerlaubnis Führerausweis Führerschein Gemeinnützigkeit Geschäftsgrundlage Kontrolle Lebensgrundlage Lehrerlaubnis Lizenz Nährboden Sog Sorgerecht Staatsangehörigkeit Stimmrecht Verantwortung Vertrauen Zugriff Zulassung Zuständigkeit weitgehend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›entziehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im weiteren Verständnis ist F. der dem profanen Leben entzogene Platz. [Horn, C.: Friedhof. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 1495]
Ob die Orte von Schweizern gegründet sind, entzieht sich meiner Kenntnis. [Francke, Alexander: Fünf Wochen im Osten der Vereinigten Staaten und Kanadas, Bern: A. Francke 1913, S. 68]
Ich hatte nach kurzem Kampf kapituliert, als sie drohte, mich zurückzuweisen, sich mir zu entziehen. [Schlink, Bernhard: Der Vorleser, Zürich: Diogenes 1995, S. 43]
Sie hoffen, sich dadurch der Verantwortung für wichtigere Entscheidungen zu entziehen. [Friedrich, Carl Joachim: Totalitäre Diktatur, Stuttgart: Kohlhammer 1957, S. 157]
Dem erzählerischen Sog, den er damit erzeugt, kann man sich nicht entziehen. [Die Zeit, 14.10.1999, Nr. 42]
Zitationshilfe
„entziehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entziehen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
entzerren
entzaubern
entwürdigen
entwölken
entwöhnen 		entzifferbar
entziffern
entzugswillig
entzundern
entzwei

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora