entzweibrechen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ent-zwei-bre-chen

Wortzerlegung entzwei brechen¹

eWDG

Bedeutung

(etw.) zerbrechen

Beispiele:

einen Stab, ein Spielzeug entzweibrechen

derbich breche dir alle Knochen entzwei

bildlich

Beispiel:

sein Herz brach ihm (vor Kummer) entzwei

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in Stücke brechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden ● (sich) in Wohlgefallen auflösen ironisch · (die) Grätsche machen ugs., salopp · aus dem Leim gehen ugs. · auseinandergehen ugs. · in Stücke gehen ugs. · in die Binsen gehen ugs.

Assoziationen

außer Betrieb · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● defekt Hauptform · abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · hin ugs. · im Eimer ugs. · kaputt ugs. · verreckt ugs.
(völlig) kaputt · entzwei · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · vernichtet · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● diffrakt lat. · aus dem Leim gegangen ugs. · auseinander ugs. · geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend

Synonymgruppe

(etwas) auseinanderbrechen · (etwas) entzweibrechen · (etwas) in Stücke brechen · (etwas) in Teile brechen · (etwas) kaputtbrechen · (etwas) zerbrechen · (gewaltsam) zerlegen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›entzweibrechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dem konnte die Tschechoslowakische Republik nicht standhalten, sie brach entzwei. [Süddeutsche Zeitung, 03.04.2004]

Wenn Washington sich zu sehr darauf lehnt, brechen sie entzwei. [Süddeutsche Zeitung, 20.09.2001]

Doch der "Sanften" bricht dabei nicht nur das Herz entzwei. [Die Welt, 13.10.1999]

Nun sitzt Chloé zu Hause, allein mit ihren beiden kleinen Töchtern, und ihr bricht das Herz entzwei. [Die Welt, 29.03.2003]

Zwei Hufeisen, die der Schmied angefertigt hatte, brach der Zar mit den Händen entzwei. [Das Magazin, 1969, Nr. 2]

Zitationshilfe

„entzweibrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entzweibrechen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
entzweibeißen entzwei entzundern entzugswillig entziffern	entzweien entzweigehen entzweihacken entzweiknallen entzweimachen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora