gehoben etw. Verschlossenes gewaltsam öffnen
Beispiele:
eine Tür, den Tresor, Schrank, die Kiste erbrechen
das Schloss, der Automat war von Dieben erbrochen worden
einen Brief, Umschlag, ein Siegel erbrechen
aufgeregt, hastig erbrach sie den Brief
erbrechen
Grammatik Verb · erbricht, erbrach, hat erbrochen
Aussprache
Worttrennung er-bre-chen
Wortbildung
mit ›erbrechen‹ als Grundform:
↗Erbrechen1
eWDG
Bedeutung
Thesaurus
Synonymgruppe
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)
·
(etwas) erbrechen
·
(sich) erbrechen
·
↗(sich) übergeben
·
↗hochwürgen
·
↗speien
●
Magen(inhalt) oral entleeren
variabel
·
↗speiben
österr.,
bayr.
·
↗spucken
regional
·
(das Essen) kommt oben wieder heraus
ugs.
·
↗(sich) auskotzen
derb
·
Bröckchen lachen
ugs.
·
brechen
ugs.
·
↗göbeln
ugs., regional
·
↗kotzen
derb
·
↗reihern
ugs.
·
rückwärts essen
ugs., scherzhaft
·
↗vomieren
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›erbrechen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erbrechen‹.
Verwendungsbeispiele für ›erbrechen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Drei Tage lang hatte sie ihr Essen immer wieder erbrochen.
Bild, 23.01.2006
Die letzten beiden Worte erbricht er geradezu in den Saal.
Der Tagesspiegel, 15.09.2000
Ihr war etwas übel, doch hatte sie nicht erbrochen, nur wurde ihr manchmal etwas schwindlig.
Killian, Hans: Auf Leben und Tod, München: Wilhelm Heyne Verlag 1976, S. 271
Sie erbrechen sich, um von neuem essen zu können, sie essen, um sich wieder zu erbrechen.
Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 55
Vier oder fünf mußten sich erbrechen, und das rettete ihnen das Leben.
o. A.: Vierundvierzigster Tag. Montag, den 28. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 24597
Zitationshilfe
„erbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erbrechen#1>, abgerufen am 21.01.2021.
erbrechen
Grammatik Verb · erbricht, erbrach, hat erbrochen
Aussprache
Worttrennung er-bre-chen
Wortbildung
mit ›erbrechen‹ als Grundform:
↗Erbrechen2
Bedeutungsübersicht
- etw. (zu sich Genommenes unverdaut wieder) herausbrechen
- [gehoben] ...
- [salopp, übertragen] ⟨bis zum Erbrechen⟩ bis zum Überdruss, ohne Ende
eWDG
Bedeutung
etw. (zu sich Genommenes unverdaut wieder) herausbrechen
gehoben
Beispiele:
der Säugling, Kranke hat mehrmals erbrochen
Blut, Gallensaft erbrechen
Sie erbrach die Speisen, sooft man sie etwas zu essen zwang [↗ G. Hauptm.Quint1,420]
⟨sich erbrechen⟩
Beispiele:
der, die Seekranke, Betrunkene, Verunglückte musste sich
erbrechen
(= übergeben)
sie hat sich einige Male heftig erbrochen
salopp, übertragen ⟨bis zum Erbrechen⟩bis zum Überdruss, ohne Ende
Beispiele:
er trällerte das Lied bis zum Erbrechen
sie redeten bis zum Erbrechen über dieses Thema
wo wir mit sechs bis zehn Gören ... bis zum Erbrechen spielen mußten [↗ GrassBlechtrommel58]
Thesaurus
Synonymgruppe
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)
·
(etwas) erbrechen
·
(sich) erbrechen
·
↗(sich) übergeben
·
↗hochwürgen
·
↗speien
●
Magen(inhalt) oral entleeren
variabel
·
↗speiben
österr.,
bayr.
·
↗spucken
regional
·
(das Essen) kommt oben wieder heraus
ugs.
·
↗(sich) auskotzen
derb
·
Bröckchen lachen
ugs.
·
brechen
ugs.
·
↗göbeln
ugs., regional
·
↗kotzen
derb
·
↗reihern
ugs.
·
rückwärts essen
ugs., scherzhaft
·
↗vomieren
geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›erbrechen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erbrechen‹.
Verwendungsbeispiele für ›erbrechen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Drei Tage lang hatte sie ihr Essen immer wieder erbrochen.
Bild, 23.01.2006
Die letzten beiden Worte erbricht er geradezu in den Saal.
Der Tagesspiegel, 15.09.2000
Ihr war etwas übel, doch hatte sie nicht erbrochen, nur wurde ihr manchmal etwas schwindlig.
Killian, Hans: Auf Leben und Tod, München: Wilhelm Heyne Verlag 1976, S. 271
Sie erbrechen sich, um von neuem essen zu können, sie essen, um sich wieder zu erbrechen.
Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 55
Vier oder fünf mußten sich erbrechen, und das rettete ihnen das Leben.
o. A.: Vierundvierzigster Tag. Montag, den 28. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 24597
Zitationshilfe
„erbrechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erbrechen#2>, abgerufen am 21.01.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
erbrausen Erbprinzessin Erbprinz Erbpathologie Erbpächter |
Erbrecht erbrechtlich Erbreich Erbrente erbringen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora