ergaunern

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennunger-gau-nern

eWDG, 1967

Bedeutung

salopp sich etw. durch Gaunerei, Betrug verschaffen

Beispiele:

der Betrüger, Heiratsschwindler hatte beträchtliche Summen ergaunert

das ergaunerte Gut, der ergaunerte Besitz wurde von der Polizei beschlagnahmt

Sie haben Spitzbübereien begangen, Sie haben sich [Dativ] Kapital ergaunert [Th. MannBuddenbrooks1,211]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(jemanden) bestehlen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) widerrechtlich aneignen · ↗entwenden · ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · ↗stehlen Hauptform · ↗(einfach) mitnehmen ugs. · ↗(etwas) organisieren ugs. · ↗(jemanden) beklauen ugs. · ↗(sich etwas) klemmen ugs. · ↗(sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen derb, österr. · ↗klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · ↗mausen ugs. · mitgehen lassen ugs. · ↗mopsen ugs. · polnisch einkaufen derb · ↗stibitzen ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel

Assoziationen

(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · ↗(jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● ↗(etwas) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) berauben Hauptform · ↗rauben juristisch · ↗usurpieren geh.
(eine) diebische Elster (sein) · Probleme mit dem Eigentumsbegriff haben (verhüllend) · gewohnheitsmäßig stehlen · klauen wie die Raben · klauen wie ein Rabe · von Diebstählen leben
↗(sich einer Sache) bemächtigen · (sich) etwas aneignen · Besitz ergreifen von · an sich nehmen · in Besitz nehmen ● an sich reißen ugs.
↗Diebesbeute · ↗Diebesgut · ↗Fang · ↗Hehlerware · ↗Raubgut · heiße Ware · vom Lastwagen gefallen ● Schore Rotwelsch, Jargon · ↗Sore Rotwelsch, Jargon · vom LKW gefallen ugs. · vom Laster gefallen ugs.
↗(einfach) mitnehmen · ↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (sich) vergreifen an · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen ● ↗(sich) zueignen juristisch · ↗kapern fig. · (einen) Fitsch machen ugs., rheinisch · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · ↗(sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · ↗(sich) grabschen ugs. · ↗(sich) grapschen ugs. · ↗(sich) greifen ugs. · ↗(sich) gönnen ugs. · ↗(sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · ↗(sich) reinziehen ugs. · ↗(sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · ↗abgreifen ugs. · ↗absahnen ugs. · ↗abstauben (u.a. Sport) ugs. · ↗einsacken ugs. · ↗einstreichen ugs. · ↗ergattern ugs. · ↗erwischen ugs. · mitgehen lassen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · ↗anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · ↗zusammenraffen · ↗zusammenscharren
↗(einen Teil) wegnehmen · (etwas) abzweigen (von) · (etwas) verschwinden lassen · für sich nehmen ● auf die Seite schaffen fig. · (etwas) abknapsen (von) ugs.
↗Dieb · ↗Spitzbube ● Klaubock ugs. · Klauer ugs. · ↗Langfinger ugs., fig.
↗(sich) aneignen · ↗abnehmen · ↗abräumen · ↗entreißen · ↗entwenden · ↗entziehen · ↗fortnehmen · ↗herunternehmen · ↗mitnehmen · ↗wegnehmen ● ↗abjagen ugs. · ↗abknapsen ugs. · ↗abknöpfen ugs. · ↗abluchsen ugs. · ↗abringen ugs. · ↗abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · ↗wegschnappen ugs.
(das) Stehlen · ...klau · ↗Dieberei(en) · ↗Entwendung · Griff in die Kasse · ↗Klau · ↗Plünderung ● ↗Diebstahl Hauptform · (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · ↗Selbstbedienung ugs., ironisch
↗diebisch · kleptomanisch veranlagt ● (ein) einnehmendes Wesen haben verhüllend, ironisch · (etwas) gut gebrauchen können verhüllend, ironisch · es mit Mein und Dein nicht so genau nehmen verhüllend · ↗langfingrig fig. · (schon mal ganz) gerne was mitgehen lassen ugs.

Synonymgruppe

↗(für sich) organisieren · (sich) ergaunern · ↗(sich) erschleichen · ↗(sich) erschwindeln

Assoziationen

↗(einfach) mitnehmen · ↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (sich) vergreifen an · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen ● ↗(sich) zueignen juristisch · ↗kapern fig. · (einen) Fitsch machen ugs., rheinisch · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · ↗(sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · ↗(sich) grabschen ugs. · ↗(sich) grapschen ugs. · ↗(sich) greifen ugs. · ↗(sich) gönnen ugs. · ↗(sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · ↗(sich) reinziehen ugs. · ↗(sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · ↗abgreifen ugs. · ↗absahnen ugs. · ↗abstauben (u.a. Sport) ugs. · ↗einsacken ugs. · ↗einstreichen ugs. · ↗ergattern ugs. · ↗erwischen ugs. · mitgehen lassen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ergaunern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Angeklagte Bande Betrüger EC-Karte Euro Geld Grundstück Komplize Mark Masche Million Millionenbetrag Millionenhöhe Mio Sozialhilfe Sozialleistung Summe Trick Trickdieb Vermögen Vorteil Ware ausgeben fälschen insgesamt rund

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ergaunern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ergaunern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Frau soll durch falsche Buchungen innerhalb eines Jahres 15000 Euro ergaunert haben.

Bild, 25.02.2003

Auf diese Art soll er sich mehrere hunderttausend Mark ergaunert haben.

Die Zeit, 24.01.1983, Nr. 04

Alles in allem hatte er weit über hundertfünfzigtausend Mark ergaunert.

Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 905

Und daß bis zu dessen Ankunft er durchhalten könnte, hatte Gott ihn viel Geld ergaunern lassen.

Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 881

Andererseits wieder hat er es verstanden, sich als Lichtwesen einen Ruf zu ergaunern.

Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 888

Zitationshilfe

„ergaunern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ergaunern>, abgerufen am 17.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ergattern Ergativ Ergastoplasma Ergänzungszuweisung Ergänzungsvorschrift	ergeben Ergebenheit Ergebenheitsadresse Ergebenheitsbekundung Ergebenheitsbeweis

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora