⟨Wasser, eine Flüssigkeit ergießt sich in, über etw.⟩Wasser, eine Flüssigkeit strömt, fließt in, über etw.
Beispiele:
der Fluss, Strom ergießt sich ins Meer
brausend ergießt sich der Wasserfall ins Tal
die Fluten ergossen sich bei dem Deichbruch über die Felder
der Eimer wurde umgestoßen, und das Wasser ergoss sich über den Fußboden
durch ein Missgeschick ergoss sich der Inhalt der Tasse über ihr Kleid
gehoben, bildlich
Beispiele:
kalte Luft ergoss sich durch das weitgeöffnete Fenster ins Zimmer
strahlendes Licht ergoß sich über den Platz
die Schale seines Zornes ergoss sich über ihn, sein Haupt
(= er überschüttete ihn mit Zornesausbrüchen)
übertragen eine größere Anzahl von Menschen strömt in etw. hinein, breitet sich über etw. aus
Beispiele:
die Menschenmenge ergoss sich ins Stadion, in die Straßen
die wandernden Völkerstämme haben sich vom Norden her über das ganze Gebiet ergossen
Republikanische Dragoner brachen aus dem Hinterhalt hervor und ergossen sich in die Ebene [BredelHeerstraßen299]
Eine zügellose, brutale Horde ... ergießt sich über die blühende Kolonie [St. ZweigSternstunden41]