erglühen

Grammatik Verb · erglüht, erglühte, ist erglüht

Aussprache

Worttrennung er-glü-hen

Wortzerlegung ↗er- ↗glühen

Bedeutungsübersicht-+

[gehoben] glühend erglänzen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ⟨in Liebe (für jmdn., etw.) erglühen⟩

eWDG

Bedeutung

gehoben glühend erglänzen

Beispiele:

sein Gesicht erglühte im Schein des Feuers

die Berge erglühen im Abendrot

Seine […] weit abstehenden Ohren erglühten in der Farbe reifer Tomaten [↗ Weiskopf4,309]

bildlich

Beispiel:

ihr Gesicht, sie erglühte (= wurde rot) vor Scham

übertragen ⟨in Liebe (für jmdn., etw.) erglühen (= von Liebe (für jmdn., etw.) durchdrungen werden)⟩

Beispiele:

sein Herz erglühte in Liebe, Leidenschaft (für sie)

für die Freiheit erglühen (= sich für die Freiheit begeistern)

Die Enkelin […] erglühte in Bewunderung für Armgards Adel [↗ Th. MannBuddenbrooks1,87]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

feuerrot werden · rot anlaufen · rot werden wie ein Schuljunge · rot werden wie eine Tomate · über und über rot werden ● (einen ganz) roten Kopf bekommen Hauptform · bis zu den Haarwurzeln rot werden variabel · bis über die Ohren rot werden variabel · rot werden wie ein Schulbub süddt. · (so) eine Bombe kriegen (mit Geste) ugs. · erglühen geh.

Oberbegriffe

einen roten Kopf bekommen · ↗erröten · rot werden · ↗schamrot (werden)

Assoziationen

↗erröten · ↗schamrot (werden) ● rot werden Hauptform
(jemandem) die Schamröte ins Gesicht treiben · (jemanden) rot anlaufen lassen · (jemanden) rot werden lassen · (jemanden) zum Erröten bringen
(jemandem) peinlich sein · ↗(sich) genieren · (vor Scham) die Augen niederschlagen ● (sich) schämen (für etwas) Hauptform · (jemandem) unangenehm sein ugs., verhüllend · (sich) einer Sache schämen geh. · Scham empfinden geh. · nicht stolz sein (auf) ugs., verhüllend
(jemandem) außerordentlich peinlich sein · (sich) in Grund und Boden schämen · vor Scham im Erdboden versinken (wollen) ● vor lauter Verlegenheit nicht wissen, wohin (man) schauen (soll) variabel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›erglühen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Farbe Herz Himmel Licht Rot Sonne Stern Wange

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erglühen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›erglühen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einfache Dinge werden verarbeitet und erglühen im Licht des Friedens.

Süddeutsche Zeitung, 21.03.1997

Marinas Flüstern ließ mein Ohr erglühen, ich drückte sie fest an mich.

Die Zeit, 06.01.2003 (online)

Aber eben ist es dunkel geworden und ich knipse das elektrische Licht an: der Wolframfaden erglüht und ich kann wieder lesen und schreiben.

Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464

Rudolf, der schon vorher einen roten Kopf gehabt hatte, erglühte vollends wie eine Pfingstrose.

Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 927

Sie erglühte an dieser fremden Person wie ein Faden an den elektrischen Strömen.

Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 91

Zitationshilfe

„erglühen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ergl%C3%BChen>, abgerufen am 13.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
erglimmen erglänzen Ergine Ergießung ergießen	ergo ergo- Ergograf Ergografie Ergograph

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora