erjagen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung er-ja-gen

Wortzerlegung er- jagen

Bedeutungsübersicht-+

etw. durch Jagen erbeuten
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] etw. durch eifrige Bemühungen erwerben

eWDG

Bedeutung

etw. durch Jagen erbeuten

Beispiel:

dieses Tier erjagt seine Beute hauptsächlich im Wasser

bildlich

Beispiel:

mit der Kamera seltene Schnappschüsse, Aufnahmen erjagen

übertragen etw. durch eifrige Bemühungen erwerben

Beispiele:

jmd. will das Glück, großen Reichtum erjagen

Wenn ihrs nicht fühlt, ihr werdets nicht erjagen [ GoetheFaustI 534]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen ● (sich) zueignen juristisch · kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · (sich) grabschen ugs. · (sich) greifen ugs. · (sich) gönnen ugs. · (sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · (sich) reinziehen ugs. · (sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · abgreifen ugs. · absahnen ugs. · abstauben (u.a. Sport) ugs. · einsacken ugs. · einstreichen ugs.

Unterbegriffe

(jemanden) abkassieren · Gewinn schlagen aus · Kasse machen · Profit schlagen aus · absahnen · einsacken ● (jemanden) abcashen ugs., jugendsprachlich

Assoziationen

Besitz · Besitzstand · Eigentum · Geld und Gut · Hab und Gut · Habe · Habseligkeiten · Vermögen ● Besitzung(en) geh. · Siebensachen ugs.
absahnen · einstreichen · geschenkt bekommen · nicht Nein sagen ● (sich etwas) einstecken ugs. · abstauben ugs. · einsacken ugs. · mitnehmen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · zusammenraffen · zusammenscharren
aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausfindig machen · besorgen · finden · fündig werden ● (sich) an Land ziehen ugs. · aufgabeln ugs. · ausbaldowern ugs. · drankommen (an) ugs. · kommen an ugs.
ohne Berechtigung jagen · unerlaubt jagen ● wildern Hauptform
Gelegenheitskauf ● Mezzie österr. · Occasion schweiz. · Sonderangebot Hauptform · Fitsch ugs., ruhrdt. · Preishammer ugs., werbesprachlich · Preishit ugs., werbesprachlich · Preisknaller ugs., werbesprachlich · Preisknüller ugs., werbesprachlich · Preiskracher ugs., werbesprachlich · Schnäppchen ugs., Hauptform · Superschnäppchen ugs.
Selbstbedienungsmentalität · an sich selbst zuerst denken ● Hauptsache ich! ugs.
(seinen) Schnitt machen (mit) · Geld verdienen (an) · Gewinn erzielen · Gewinn herausschlagen · Gewinn(e) machen · Gewinne einfahren ● schwarze Zahlen schreiben fig.
(seinem Unternehmen) einverleiben · (seinen Besitztümern) hinzufügen · (sich) aneignen · übernehmen ● (sich) unter den Nagel reißen ugs. · schlucken ugs.
(etwas) ergaunern · (sich etwas) betrügerisch verschaffen · (sich etwas) erschleichen · (sich etwas) erschwindeln ● (sich etwas) organisieren ugs.
(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.
hinter etwas her sein · schon lange gesucht haben nach · schon lange suchen nach
(etwas) wollen · (sich) interessieren für · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · unbedingt haben wollen ● (etwas) haben wollen Hauptform · Begehrlichkeiten wecken floskelhaft, mediensprachlich · (etwas) kriegen wollen ugs. · (ganz) heiß sein auf ugs. · (sich etwas) an Land ziehen wollen ugs. · (sich etwas) grapschen wollen ugs. · (sich etwas) krallen wollen ugs., salopp · (sich etwas) schnappen wollen ugs. · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen ugs., fig. · geil sein auf derb · hinter etwas her sein ugs. · scharf sein auf ugs. · spitz sein auf ugs.
(sich an fremden Sachen) vergreifen ● (etwas) entwenden Amtsdeutsch · (etwas) stehlen Hauptform · (sich bei etwas) bedienen verhüllend · (sich) widerrechtlich aneignen juristisch · auf's Bezahlen vergessen ironisch · (etwas) klauen ugs. · (etwas) mausen ugs. · (etwas) mitgehen lassen ugs., scherzhaft · (etwas) mopsen ugs. · (etwas) organisieren derb · (etwas) schnipfen ugs., bairisch · (etwas) stibitzen ugs. · (sich etwas) besorgen ugs., verhüllend · (sich etwas) einfach nehmen ugs. · (sich etwas) klemmen ugs. · böhmisch einkaufen derb, selten · lange Finger machen ugs. · polnisch einkaufen derb, selten
(das) Stehlen · ...klau · Dieberei(en) · Entwendung · Griff in die Kasse · Klau · Plünderung ● Diebstahl Hauptform · (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · Selbstbedienung ugs., ironisch
(einen Teil) wegnehmen · (etwas) abzweigen (von) · (etwas) verschwinden lassen · für sich nehmen ● auf die Seite schaffen fig. · (etwas) abknapsen (von) ugs.
fette Beute fig. · reicher Fischzug fig.
angeln (nach) · fischen (nach) · grabschen (nach) · haschen (nach) · schnappen (nach) · zu erhaschen versuchen · zu erwischen versuchen · zu fangen versuchen ● greifen (nach) Hauptform
(Gewinn) einstecken · einheimsen · einkassieren · einnehmen · einstreichen · kassieren ● (Geld) scheffeln ugs. · Kasse machen ugs. · abräumen ugs.
an etwas gelangen · erlangen · erringen · erzielen · es bringen zu · gewinnen · schaffen · zu etwas kommen ● einfahren (journal.) fig. · erreichen Hauptform

Synonymgruppe

(Tier mit Schusswaffe) töten · (ein Wildtier) schießen · abschießen · erjagen · niederstrecken · zur Strecke bringen (Jagd) ● abknallen ugs., abwertend · aus dem Bestand (heraus)nehmen fachspr., Amtsdeutsch · entnehmen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · erlegen (Jagd) geh., Hauptform

Oberbegriffe

auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

Assoziationen

reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) ● (sich) holen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›erjagen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erjagen‹.

Beute Wild

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›erjagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Wild braucht diesmal nicht erjagt zu werden, am Buffet gibt es genug zu essen für alle. [Süddeutsche Zeitung, 12.06.2004]

Wir hatten also nicht nötig, uns den Braten erst hier an Ort und Stelle mühsam zu erjagen. [May, Karl: Winnetou IV, Berlin: Neues Leben 1993 [1910], S. 153]

Man trifft sie häufig an und kann sie an den gelbgrauen seitlichen Farbbändern verhältnismäßig leicht erkennen, aber um so schwerer erjagen. [Bücherl, Wolfgang: Das Haus der Gifte, Stuttgart: Franckh'sche Verlagshandlung 1963, S. 47]

Nilsson ist bekannt dafür, dass er praktisch alles aus der Region bezieht, wenn er es nicht sogar selbst erjagt, fischt oder sammelt. [Die Zeit, 27.03.2013, Nr. 11]

Die Bilder, die so erjagt werden, sind ganz und gar pragmatisch, nur selten geht die Kamera auf Distanz. [Süddeutsche Zeitung, 12.05.1999]

Zitationshilfe

„erjagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erjagen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
eristisch erinnerungsvoll erinnerungsschwer erinnerungslos erinnern	erkalten erkaufen erkecken erkennbar erkennen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora