Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. erkaufen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

erkaufen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb
Aussprache 
Worttrennung er-kau-fen
Wortzerlegung er- kaufen

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [gehoben] etw. durch Opfer gewinnen
  2. 2. jmdn., etw. durch Bestechung gewinnen
eWDG

Bedeutungen

1.
gehoben etw. durch Opfer gewinnen
Beispiele:
das Leben, seine Freiheit, Sicherheit teuer erkaufen
diese Erfahrung, Erkenntnis, Lehre hat er schwer erkaufen müssen
ein mit Blut erkaufter Sieg
sich [Dativ] seine Ruhe erkaufen
Um ihres Fahneneides willen müssen preußische Offiziers ihr persönliches Glück mit Lügen erkaufen [ ZuchardtSpießrutenlauf132]
2.
jmdn., etw. durch Bestechung gewinnen
Beispiele:
diesmal hatten sie sich furchtbarere Vollzieher erkauft [ RilkeBrigge5,259]
Damit sie [die Königin] andre Hände nicht erkaufe, / Bot ich die meinen an [ SchillerStuartII 8]
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
anschaffen · besorgen · kaufen  ●  erkaufen fig. · käuflich erwerben Papierdeutsch · (sich etwas) besorgen ugs. · (sich etwas) kaufen ugs. · (sich etwas) zulegen ugs. · (sich) holen ugs., salopp · erstehen geh. · erwerben geh.
Unterbegriffe
Assoziationen
ankaufen · aufkaufen · erkaufen · erstehen · erwerben · kaufen
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›erkaufen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erkaufen‹.

Ablaß Arbeitszeitverkürzung Atempause Duldung Freiheit Friede Frieden Galgenfrist Gefolgschaft Gunst Koalitionsfrieden Loyalität Schweigen Seelenheil Stillhalten Stillschweigen Straffreiheit Vorfahrt Vorteil Wohlverhalten Wohlwollen Wohnrecht Zuneigung Zustimmung gewissermassen regelrecht teuer
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›erkaufen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weil ihr schwach seid, habt ihr euch von uns Ruhe erkauft. [Schelsky, Helmut: Die skeptische Generation, Düsseldorf: Diederichs 1957, S. 618]
Die sehr einfache Bedienung wird mit zu geringer Leistung erkauft. [C’t, 1996, Nr. 4]
Für läppische 100000 Mark haben wir uns köstliche Ruhe erkauft. [Die Zeit, 13.08.1998, Nr. 34]
Mit ein paar Mark ist diese lohnende Freiheit billig erkauft. [o. A.: ARBEIT – ZEIT DIE GELD BRINGT. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1984]]
Japan hat seine Erfolge mit schweren Verlusten erkauft, und sie beginnen sich jetzt auszuwirken. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1942]]
Zitationshilfe
„erkaufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erkaufen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Erkältungsinfekt
Erkältungskrankheit
Erkältungsmittel
Erkältungswelle
erkämpfen		 erkecken
erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora