krank werden
Beispiele:
er ist an einer leichten Grippe erkrankt
eine erkrankte Kollegin vertreten
sie war ernstlich, schwer erkrankt
die Erkrankten wurden abtransportiert
als meine Großmutter auf den Tod erkrankte [KügelgenJugenderinnerungen16]
erkranken
GrammatikVerb · erkrankt, erkrankte, ist erkrankt
Aussprache
Worttrennunger-kran-ken
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
krank · Kranker · kranken · erkranken · kränkeln · krankhaft · Krankheit · kränklich · kränken · Kränkung
krank
Adj.
‘nicht gesund, leidend’,
ahd.
kranc
‘schwach’
(Hs. 13. Jh.),
mhd.
kranc
‘schwach, kraftlos, klein, schmal, gering, schlecht’,
spätmhd.
‘leidend, nicht gesund’
(und daraufhin älteres
↗siech,
s. d.,
verdrängend),
mnd.
krank,
mnl.
cranc,
nl.
krank
gehen wie
ahd.
krankolōn
‘straucheln’
(9. Jh.),
aengl.
cranc
in
crancstæf
‘gekrümmtes, beim Weben gebrauchtes Instrument’,
engl.
crank
‘Kurbel’,
ablautend
aengl.
crincan
‘im Kampfe fallen’
(eigentlich
‘sich hoch- oder aufbiegen, krümmen’)
und vielleicht auch
lit.
grę̃žti
‘wenden, drehen, bohren’
zurück auf eine nasalierte Gutturalerweiterung
ie.
*greng-
bzw.
*greng̑-
der verbreiteten,
vielfach weitergebildeten Wurzel
ie.
*ger-
‘drehen, winden’
(s.
↗krumm).
Für
krank
ist voneiner Bedeutung
‘durch Schwäche krumm, gekrümmt, gebogen’
auszugehen.
Kranker
m.
‘wer krank ist’
(15. Jh.).
kranken
Vb.
‘an etw. erkrankt sein’,
mhd.
kranken
‘schwach werden, krank sein’;
erkranken
Vb.
‘krank werden’
(16. Jh.);
kränkeln
Vb.
‘ständig, immer wieder ein wenig krank sein’
(17. Jh.).
krankhaft
Adj.
‘von einer Krankheit herrührend’
(17. Jh.),
übertragen
‘wie eine Krankheit sich äußernd’
(19. Jh.).
Krankheit
f.
‘das Kranksein, körperliche bzw. seelische Störung, Leiden’,
mhd.
krancheit
‘Schwäche, Dürftigkeit, Not’.
kränklich
Adj.
‘ein wenig leidend, krankheitsanfällig’,
mhd.
kranclich,
krenclich
‘schwächlich, armselig, schlecht’.
kränken
Vb.
‘jmdn. in seinem Selbstgefühl verletzen’,
mhd.
krenken
‘schwächen, erniedrigen, schädigen, zunichte machen’;
Kränkung
f.
(15. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(sich) zuziehen (Krankheit)
·
↗bekommen (Krankheit)
·
erkranken (an)
·
krank werden
●
↗(sich was) einfangen
ugs., salopp
·
↗(sich was) wegholen
ugs., salopp
·
(sich) den Tod holen
ugs., übertreibend
·
↗(sich) einhandeln
ugs.
·
(sich) holen (Krankheit)
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›erkranken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aids
Alzheimer
Asthma
Blutkrebs
Brustkrebs
Darmkrebs
Demenz
Diabetes
Drüsenfieber
Grippe
Hautkrebs
Hepatitis
Hirnhautentzündung
Hodenkrebs
Infektion
Kinderlähmung
Krebs
Leukämie
Lungenentzündung
Lungenkrebs
Malaria
Parkinson
Prostatakrebs
Rind
Schizophrenie
Sklerose
Tuberkulose
Tumor
häufig
jährlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erkranken‹.
Verwendungsbeispiele für ›erkranken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das Verfahren bleibe jedoch wegen seiner Risiken lebensbedrohlich erkrankten Patienten vorbehalten.
Die Welt, 18.09.2003
Dort war bereits ein 78-jähriger Mann an Wissen dem Virus erkrankt.
Der Tagesspiegel, 14.08.2000
Tatsächlich fand sich ein Künstler, aber zehn Tage vor dem Konzert erkrankte der an Hepatitis.
Der Spiegel, 20.09.1999
Oder da ist einer jungen berufstätigen Mutter das Kind erkrankt.
Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 28153
In den meisten Fällen nehmen die erkrankten Tiere nicht mehr auf.
Die Landfrau, 16.08.1925
Zitationshilfe
„erkranken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erkranken>, abgerufen am 25.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
erkrampfen Erkorene erkoren erklügeln erklirren |
Erkrankung Erkrankungsfall Erkrankungsrisiko erkühnen erkundbar |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora