erledigen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunger-le-di-gen
Wortbildung mit ›erledigen‹ als Grundform: ↗erledigt
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
eine Aufgabe zu Ende führen, ausführen, durchführen
Beispiele:
eine Arbeit, Aufgabe, Frage, Pflicht, ein Geschäft, einen Auftrag, die Formalitäten erledigen
seine Korrespondenz, die Post erledigen
in der Stadt Besorgungen erledigen
er hat noch eine Kleinigkeit, eine Menge zu erledigen
umgangssprachlich etw. im Handumdrehen erledigen
salopp etw. auf die Schnelle erledigen
ich werde alles (pünktlich, zur vollsten Zufriedenheit) erledigen
er erledigte das spielend
ich habe mein Pensum für heute (noch nicht) erledigt
die Sache hat sich, ist (hiermit, für mich) erledigt
die Angelegenheit hat sich von selbst erledigt
eine Angelegenheit als erledigt ansehen
sie erklärten die Aufgabe für erledigt
damit wäre dieser Punkt erledigt
die erledigten (= bearbeiteten) Briefe, Akten, Rechnungen werden abgelegt
erledigt! (= darüber ist nicht mehr zu sprechen!)
umgangssprachlich, verhüllend sein Geschäft erledigen (= seine Notdurft verrichten)
2.
umgangssprachlich jmdn., etw. unmöglich machen, mit Geringschätzung abtun
Beispiele:
das, er ist für mich (endgültig) erledigt
er ist politisch, als Geschäftsmann erledigt
der Sänger wurde ausgepfiffen und war damit erledigt
Der politische Gegner bedient sich literarischer, ästhetischer Argumente, um einen ihm politisch mißliebigen Autor zu erledigen [BecherPoet. Konfession19]
Du brauchst nur mit der Wimper zu zucken, und er ist ein erledigter Mann [R. BartschGeliebt276]
verhüllend jmdn. ermorden, beseitigen
Beispiele:
den Feind erledigen
die beiden Deserteure wurden auf der Stelle erledigt
Schon in den ersten Tagen seien ... achthundert von ihnen durch Genickschuß erledigt worden [BredelFünfzig Tage53]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ledig · entledigen · erledigen
ledig Adj. ‘frei, unbehindert, unverheiratet’, mhd. ledec, ledic, auch ‘müßig’, mnd. lēdich, leddich ‘frei, unverheiratet, müßig’, mnl. lēdich, nl. ledig, leeg ‘leer, nichts enthaltend, frei, müßig’, anord. liðugr ‘beweglich, ungehindert, frei, wohlwollend’, schwed. ledig ‘biegsam, geschmeidig, beweglich, ungezwungen, frei’. Trotz der unterschiedlichen Verwendungsweisen in den Einzelsprachen kann man von einer ursprünglichen Bedeutung ‘gelenkig, beweglich’ ausgehen und die Adjektive als Ableitungen zu den unter ↗Glied (s. d.) behandelten unpräfigierten germ. Formen (vgl. ahd. lid) stellen. Aus ‘mit Gliedern, Gelenken versehen’ entwickeln sich ‘beweglich, ungebunden, frei (von)’ und weitere einzelsprachliche Bedeutungsvarianten. entledigen Vb. ‘sich (von einer Sache) frei machen’, mhd. entledigen neben gleichbed. ledigen, das im 16. Jh. zurücktritt. erledigen Vb. ‘ausführen, vernichtend besiegen’, mhd. erledigen ‘frei machen, in Freiheit setzen’.

Thesaurus

Synonymgruppe
abschließen · ↗absolvieren · ↗erfüllen · erledigen · ↗fertig werden (mit)  ●  zu Potte kommen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(einer Sache) ein Ende setzen · ↗abschließen · ad acta legen · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beendigen · ↗besiegeln · erledigen  ●  einen Schlussstrich ziehen  fig. · (einen) Cut machen  ugs. · ↗abhaken  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
besorgen · erledigen · ↗schaffen
Synonymgruppe
abschließen · ↗beenden · ↗beschließen · ↗durchziehen · erledigen · ↗fertig stellen · ↗fertigstellen · ↗terminieren · ↗vollenden · zu Ende führen  ●  unter Dach und Fach bringen  sprichwörtlich · (etwas) hinter sich bringen  ugs. · finalisieren  geh.
Assoziationen
  • (einer Sache) Herr werden · ↗bewerkstelligen · ↗bewältigen · ↗fertigbekommen · ↗meistern · ↗schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen  ●  ins Lot bringen  fig. · auf die Beine stellen  ugs., fig. · auf die Kette kriegen  ugs. · auf die Reihe bekommen  ugs. · auf die Reihe bringen  ugs. · auf die Reihe kriegen  ugs. · ↗fertigkriegen  ugs. · gebacken bekommen  ugs. · gebacken kriegen  ugs. · geregelt bekommen  ugs. · geregelt kriegen  ugs. · getan kriegen  ugs. · ↗hinbekommen  ugs. · ↗hinkriegen  ugs. · in den Griff bekommen  ugs. · ↗packen  ugs. · ↗rocken  ugs. · ↗schaukeln  ugs. · ↗schultern  ugs. · ↗stemmen  ugs. · ↗wuppen  ugs.
  • (einer Sache) ein Ende setzen · ↗abschließen · ad acta legen · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beendigen · ↗besiegeln · erledigen  ●  einen Schlussstrich ziehen  fig. · (einen) Cut machen  ugs. · ↗abhaken  ugs.
  • (etwas) mit Anstand hinter sich bringen  ●  nicht kneifen  ugs., fig.
  • (etwas) durchziehen · ↗(etwas) fertigbekommen · (etwas) zu Ende führen · ganze Arbeit leisten · keine halben Sachen machen  ●  (etwas) zum Abschluss bringen  Hauptform · Nägel mit Köpfen machen  fig. · sein Ding durchziehen  ugs.
  • (s)ein Übriges tun · den Rest besorgen · den Rest erledigen
  • erreichen · ↗hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen  ●  auf die Beine stellen  ugs., fig. · zu Wege bringen  ugs. · zuwege bringen  ugs.
  • abgeschlossen sein (Arbeiten, Ausbildung) · beendet (sein) · ↗fertig (sein) · fertig geworden · fertig vom Band rollen · fertiggestellt (sein) · vollendet sein (Bauwerk) · vollständig ausgeführt · vollständig durchgeführt · zu Ende geführt (sein)  ●  ↗abgedreht (Film)  fachspr., Jargon
Synonymgruppe
abwickeln · ↗ausführen · ↗bewerkstelligen · ↗durchführen · erledigen · ↗leisten · ↗realisieren · ↗umsetzen · ↗verrichten · ↗vollführen
Synonymgruppe
(daraus) wird nichts · ↗(sich) erübrigen · ↗(sich) zerschlagen · abgesagt werden · ↗ausfallen · ↗entfallen · ersatzlos gestrichen werden · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · ↗platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...) · ↗wegfallen · überflüssig werden  ●  (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...)  ugs. · ↗flachfallen  ugs. · ins Wasser fallen  ugs., fig. · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...)  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemanden) (schnell) abfertigen · (schnell) erledigen  ●  abfrühstücken  ugs.
Synonymgruppe
ausschalten · ↗besiegen · erledigen · mattsetzen
Assoziationen
Synonymgruppe
erledigen · ↗klären · ↗regeln  ●  in die Hand nehmen  fig. · ↗(sich) kümmern  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemanden) zur Strecke bringen  ●  (jemandem) den Rest geben  ugs. · (jemanden) alle machen  ugs. · (jemanden) erledigen  ugs. · ↗(jemanden) fertigmachen  ugs. · ↗(jemanden) kaputtmachen  derb
Oberbegriffe
  • (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden · ↗auslöschen · ↗ermorden · ins Jenseits befördern · ↗killen · ↗meucheln · tot... · ↗umbringen · ums Leben bringen · zum Schweigen bringen · zur Strecke bringen  ●  (jemandem) das Lebenslicht auslöschen  fig., variabel · ↗töten (absichtlich)  Hauptform · (jemandem) den Garaus machen  ugs. · ↗abmurksen  ugs. · ↗abservieren  ugs., salopp · ↗ausknipsen  ugs., fig., salopp · ↗entleiben  geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken  ugs. · ins Gras beißen lassen  ugs., fig. · ins Nirwana befördern  ugs. · ↗kaltmachen  ugs. · ↗totmachen  ugs. · um die Ecke bringen  ugs. · ↗umlegen  ugs. · vom Leben zum Tode befördern  geh. · über die Klinge springen lassen  ugs., fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angelegenheit Arbeit Aufgabe Auftrag Bankgeschäft Behördengang Besorgung Bravour Büroarbeit Computer Ding Drecksarbeit Einkauf Fall Formalität Hausarbeit Hausaufgabe Job Korrespondenz Papierkram Pensum Reparatur Rest Sache Thema Weihnachtseinkauf Zufriedenheit miterledigen nebenbei selbst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erledigen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Erst wenn die ihren Auftrag ausführen können, habe ich meinen erledigt.
Die Zeit, 05.12.2011, Nr. 49
Den Rest muss er als unser Chef ohnehin allein erledigen.
Die Welt, 14.07.2004
Sie können sich gar nicht vorstellen, daß außer ihnen noch jemand in der Lage ist, die Arbeit gut zu erledigen.
Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 70
Es ist augenscheinlich unmöglich, alle Ihre Anträge heute nachmittag zu erledigen.
o. A.: Sechsundsechzigster Tag. Samstag, 23, Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 2585
Den Nachmittag steht man herum, gegen abend komme ich erledigt heim.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1942. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1942], S. 25
Zitationshilfe
„erledigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erledigen>, abgerufen am 21.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Erlebniswert
Erlebniswelt
Erlebnisweise
erlebnisstark
Erlebnisroman
erledigt
Erledigung
Erledigungsvermerk
erlegen
Erlegung