ermuntern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung er-mun-tern

Grundformmunter

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn. munter, wach machen
1. munter werden
2. [bildlich] sich aufraffen
2. jmdn. aufmuntern, zu etw. ermutigen, auffordern
1. oft im Partizip I

eWDG

Bedeutungen

jmdn. munter, wach machen

Beispiele:

der Lärm, die frische Luft ermunterte sie

der Kaffee hat mich ermuntert

das Kind war nur schwer zu ermuntern

sie konnte ihn kaum ermuntern

sich ermuntern

munter werden

Beispiele:

durch den Lärm ermunterte er sich

er konnte sich kaum ermuntern

»Laß einen doch schlafen!« knurrte der, ermunterte sich und fing auch an zu essen [ RennKrieg15]

bildlich sich aufraffen

Beispiele:

die ganze Christenheit erhob sich auf den Ruf des Heiligen Vaters, nur die Stadt des Heiligen Vaters selbst wollte sich nicht ermuntern [ le FortPapst62]

Wallenstein (ist wieder in eine tiefe Zerstreuung gefallen, er ermuntert sich und wendet sich schnell zur Gräfin) [ SchillerWallenst. TodV 3]

jmdn. aufmuntern, zu etw. ermutigen, auffordern

Beispiele:

jmdn. zu einer Arbeit, zu einem Entschluss, zum Angriff, Widerstand ermuntern

durch eine Bemerkung war er zu dem Scherz ermuntert worden

jmdn. ermuntern zuzulangen, zu trinken

sich (gegenseitig) ermuntern

ihm ganz nahe zu kommen, wagte sie nicht, denn er ermunterte sie nie [ Suderm.6,60]

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

jmdn. ermunternd ansehen

jmdm. ermunternd zulächeln

ermunternde Worte sagen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

munter · ermuntern · aufmuntern · Munterkeit

munter Adj. ‘lebhaft, wach’, ahd. muntar (9. Jh.), mhd. munder, munter. Das nur im Dt. gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit ahd. munt(a)rī ‘Eifer’ (8. Jh.), got. mundōn ‘sehen auf’, anord. munda ‘zielen, streben’ und außergerm. mit griech. mathé͞in (μαθεῖν), Aorist zu manthánein (μανθάνειν) ‘lernen’ (s. Mathematik), kymr. mynnu ‘wollen’, lit. mañdras ‘munter, lebhaft, klug’, aslaw. mǫdrъ ‘klug, weise’, russ. múdryj (мудрый) ‘klug, weise’. Erschließbar ist ein vor allem o- und schwundstufig auftretendes ie. *mendh- ‘sein Denken, seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein’, das als Zusammenrückung der Wurzeln ie. *men(ə)- ‘denken, geistig erregt sein’ (s. mahnen) und ie. *dhē- ‘setzen, stellen, legen’ (s. tun) anzusehen ist. Zu abgeleitetem und (im 17. Jh.) zurücktretendem muntern, ahd. munt(a)ren (9. Jh.), mhd. mundern ‘munter machen, aufwecken’ sind gebildet ermuntern Vb. ‘Mut zusprechen, bestärken’, ahd. irmunt(a)ren ‘aufrichten’ (10./11. Jh.), irmuntarēn ‘aufwachen’ (10. Jh.), mhd. ermundern, ermuntern ‘aufwecken’; aufmuntern Vb. ‘munter, fröhlich machen’ (16. Jh.). Munterkeit f. ‘Aufgewecktheit, Lebhaftigkeit’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) Mut einflößen · (jemandem) Mut machen · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) aufrufen (zu) · (jemanden) bestärken (in) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) stimulieren (zu) · anregen · anspornen · ermuntern · ermutigen · stärken

Assoziationen

anspitzen · anstacheln · aufhetzen · aufstacheln · aufwiegeln · verhetzen
(jemandes) Interesse wecken · antörnen ● (jemanden) ködern fig. · (jemanden) neugierig machen Hauptform · (jemanden) anfixen ugs., auch figurativ · (jemanden) anfüttern ugs., fig. · (jemanden) heißmachen ugs.
anregen · anspornen · beflügeln · befruchten · begeistern · bereichern · inspirieren · motivieren · von der Muse geküsst werden
antreiben · aufstacheln · hetzen · jagen · scheuchen · treiben · voranbringen · vorantreiben · vorwärtstreiben · zur Eile treiben ● (jemandem) Dampf machen Redensart · (jemandem) Beine machen ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten ugs., fig. · Zunder geben ugs., fig. · auf Touren bringen ugs. · auf Trab bringen ugs.

Synonymgruppe

Gelegenheit bieten (für / zu) · Nahrung geben · Raum geben (für) · Raum lassen (für) · begünstigen · erlauben · ermuntern (zu) · ermöglichen · möglich machen · nähren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ermuntern‹ (berechnet)

Anleger Anwesende Baufirma Buerger Bürger Geselle Gläubige Handeln Kandidatur Landsleute Leser Leserschaft Mitmachen Nachahmer Nachahmung Nachahmungstäter Nachdenken Parteifreund Rechtsradikale Schüler Sowjet Verbraucher Weitermachen Zuhörer ausdrücklich dazu demgemäß geradezu indirekt wozu

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ermuntern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ermuntern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nun, sagte sie ermunternd, du bist also gekommen, um mich zu warnen? [Rinser, Luise: Mitte des Lebens, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1952 [1950], S. 316]

Also ermuntert sie ihn, etwas mehr Temperament zu zeigen, etwas aus sich herauszugehen. [Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 293]

Wäre es denn nicht absurd, jeden Splitter zu einem unabhängigen internationalen Leben zu ermuntern? [Die Zeit, 08.03.1996 (online)]

China ermuntere ausländische Investoren zur Gründung von Unternehmen mit ausschließlich ausländischem Kapital. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1986]]

Ich konnte mich nicht ermuntern, brachte die Augen nur blinzelnd auf. [Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 20301]

Zitationshilfe

„ermuntern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ermuntern>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ermorden ermitteln ermittelbar ermessen ermessbar	ermutigen ermächtigen ermäßigen ermöglichen ermüdbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora