erneuern

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunger-neu-ern
Wortbildung mit ›erneuern‹ als Erstglied: ↗Erneuerer · ↗erneuerbar  ·  mit ›erneuern‹ als Letztglied: ↗grunderneuern · ↗runderneuern
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
etw. Altes durch Neues, Frisches ersetzen, gegen Neues, Frisches auswechseln
Beispiele:
die seidenen Bezüge, alle Decken sind erneuert worden
die alten Stauden, Bäume, Pfähle mussten sämtlich erneuert werden
das erneuerte Dach
sich erneuern
neu werden
Beispiele:
im Frühling erneuert sich die Natur
alles hat sich draußen erneuert
2.
nahezu Vergessenes wieder in Erinnerung bringen, beleben
Beispiele:
die Bekanntschaft, unsere Freundschaft ist erneuert worden
ein gemeinsames Erlebnis, jmds. Andenken, Versprechen erneuern
3.
etw. wiederholen
Beispiele:
ein Gesuch erneuern
zu Jahresbeginn muss der Antrag erneuert werden
seinen Vertrag erneuern (= verlängern)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

neu · neuern · Neuerung · Neuerer · neuerlich · erneuern · neulich · Neuling · Neuheit · Neuigkeit · neuerdings · Neujahr
neu Adj. ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’, ahd. niuwi (8. Jh.), mhd. niuwe, niwe, niu ‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’, asächs. niuwi, nīgi, mnd. nīe, nige, nigge, mnl. nieuwe, nūwe, nīe, nl. nieuw, aengl. nīwe, nīowe, nēowe, engl. new, anord. nȳr, schwed. ny, got. niujis (germ. *newja-) sowie aind. návyaḥ ‘neu, jung’, air. nūë, lit. naũjas ‘neu’ führen als i̯o-Bildungen auf ie. *neu̯i̯os, während aind. návaḥ ‘neu, frisch, jung’, griech. néos (νέος) ‘neu, jung’, lat. novus, aslaw. novъ, russ. nóvyj (новый) ‘neu’ ie. *neu̯os ‘neu’ voraussetzen. neuern Vb. ‘neu machen, erneuern’, mhd. niuwern; vgl. ahd. giniuwōn (8. Jh.), niuwōn (9. Jh.); Neuerung f. mhd. niuwerunge; Neuerer m. ‘wer etw. neu macht, etw. Neues einführt’ (18. Jh.). neuerlich Adj. ‘erneut, aufs neue, wiederholt’ (17. Jh.). erneuern Vb. ‘neu machen, verbessern, auffrischen’, mhd. erniuwern; vgl. ahd. irniuwōn (um 1000). neulich Adv. ‘vor nicht langer Zeit, kürzlich’, ahd. niuwilīhho (9. Jh.), mhd. niuwelīche; adjektivischer Gebrauch seit 16. Jh. Neuling m. ‘Anfänger, zuletzt Hinzugekommener’, frühnhd. nuling, newling (15. Jh.); vgl. asächs. niu(uui)ling. Neuheit f. ‘was erst seit kurzem besteht, das Neusein’, mhd. (md.) nūweheit. Neuigkeit f. ‘neue Nachricht’, mhd. niuwecheit, (md.) nūwekeit ‘Neuheit, Neuerung’. neuerdings Adv. ‘in jüngster Zeit, jetzt’, auch ‘von neuem, aufs neue’ (18. Jh.), nach dem Vorbild von allerdings gebildet mit adverbialem -s (s. auch ↗schlechterdings). Neujahr n. ‘erster Tag eines beginnenden Kalenderjahres’ (17. Jh.), zuvor ‘Geschenk zum Jahresanfang’ (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
auffrischen · ↗aufhübschen · ↗aufmöbeln · ↗aufpolieren · erneuern · ↗renovieren · ↗sanieren · ↗verbessern  ●  auf Vordermann bringen  ugs. · auf Zack bringen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(einer Sache) eine neue Grundlage geben · auf einen neue Grundlage stellen · erneuern · neu gestalten · neu ordnen · neu organisieren · ↗reformieren · ↗reorganisieren · ↗restrukturieren · ↗umbilden · ↗umgestalten  ●  auf neue Füße stellen  fig. · ↗umbauen  fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angebot Appell Bereitschaft Brücke Dach Drohung Fahrbahn Fahrbahnbelag Fassade Flotte Forderung Fußboden Gehweg Gesprächsangebot Gleis Heizung Kritik Versprechen Vorwurf Zusage erweitern komplett modernisieren personell reparieren runderneuern rundum sanieren unterdessen zugleich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erneuern‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich sage nicht, sie muß sich erneuern, aber daß es möglich ist, das befürchte ich.
Der Tagesspiegel, 30.07.1999
Das heißt, sie hat die nicht endende Fähigkeit, sich immer wieder zu erneuern.
Süddeutsche Zeitung, 07.10.1996
Der Hunger kann nicht umhin, sich immer wieder zu erneuern.
Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 81
Das Kloster 1421 zerstört, 1618 aufgegeben, seit 1700 erneuert und wiederhergestellt.
o. A.: Lexikon der Kunst - S. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 29494
Um der christlichen Religion willen muß die Bildung in ihrem wichtigsten Element, der Sprache, erneuert werden.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1934, S. 643
Zitationshilfe
„erneuern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/erneuern>, abgerufen am 27.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Erneuerer
Erneuerbare-Energien-Gesetz
erneuerbar
erneuen
Ernennungsurkunde
Erneuerung
erneuerungsbedürftig
Erneuerungsbewegung
Erneuerungsprozeß
Erneuerungsschein