ernten

Grammatik Verb · erntet, erntete, hat geerntet

Aussprache

Worttrennung ern-ten

GrundformErnte

Wortbildung mit ›ernten‹ als Erstglied: Erntearbeiter · Erntejahr · mit ›ernten‹ als Letztglied: abernten · einernten

Mehrwortausdrücke die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln · die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln

Bedeutungsübersicht-+

die reifen Früchte der Felder und Gärten einsammeln und einbringen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

die reifen Früchte der Felder und Gärten einsammeln und einbringen

Beispiele:

Getreide, Obst, Kartoffeln, Wein ernten

wie viele Doppelzentner werden hier auf dem Quadratmeter geerntet?

von diesem Baum habe ich nichts, sehr viel geerntet

feucht geerntetes Getreide

bildlich

Beispiel:

Du bist nun, mein Sohn, in dem Alter, wo Du die Früchte der Erziehung zu ernten beginnst [ Th. MannBuddenbrooks1,176]

übertragen

Beispiele:

(keinen) Dank ernten (= bekommen)

umgangssprachlichblanken Undank ernten

Spott, Gelächter, Lob, Ruhm ernten

gehobender Künstler erntete großen Applaus

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ernte · ernten

Ernte f. ‘Einbringen der Frucht’, mhd. ernde f. steht mit sekundärem Dental nach ahd. arn f. (9. Jh.), aran m. (um 1000) ‘Ernte’, mhd. arn, ern m. und (Suffixableitung ōt-/ōd-) ahd. arnōt m. ‘Ernte(zeit)’ (12./13. Jh.). Vgl. mnd. arne, erne, mnl. arn(e), aengl. rugern ‘Roggenernte’, dazu (mit ursprünglichem s) got. asans f. ‘Ernte(zeit), Sommer’ und (mit anderer Stammbildung) anord. ǫnn f., schwed. and (germ. *asni-). Danach ahd. arnōn ‘ernten’ (9. Jh.), mhd. arnen, ernen. Verwandt sind serb.-kslaw. jesenь ‘Spätherbst’, russ. ósen’ (осень), apreuß. assanis ‘Herbst’, wohl auch (mit alternierendem r-Stamm) griech. opṓrā (ὀπώρα, wenn aus *ὀπ-ο(σ)άρᾱ) ‘Spätsommer, Frühherbst’, so daß sich ein r-/n-Stamm ie. *es(e)n-, *eser-, *os(e)n-, *oser- ‘Erntezeit, Sommer’ erschließen läßt. ernten Vb. ‘die Ernte einbringen’ (Anfang 16. Jh.) für mhd. arnen, ernen (s. oben).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einen) Erfolg verbuchen · (für etwas) belohnt werden (durch / mit) ● (den) Lohn (für die Mühe) ernten fig. · (der) Lohn für die Mühe (sein) fig. · (die) Ernte einfahren (für) auch figurativ · (die) Früchte seiner Arbeit genießen fig. · (etwas) ernten auch figurativ · Ernte halten geh., fig.

Antonyme

säen

Synonymgruppe

einschlagen (Holz) · ernten (Forstwirtschaft)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ernten‹ (berechnet)

Applaus Beifall Buhruf Erdbeere Festmeter Frucht Fruechte Gelächter Getreide Hohn Kartoffel Kopfschütteln Kritik Lacher Lob Lorbeere Lächeln Obstbauer Olive Oscar-moderator Pfiff Ruhm Spargel Spott Tonne Traube Unverständnis Widerspruch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ernten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ernten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So kann man mehrmals im Jahr die weiße Wolle ernten. [Mücke, 1981, Nr. 6/7]

Man hat hier viel zu früh geglaubt, ernten zu können. [Friedländer, Hugo: Der Beleidigungsprozeß des Berliner Stadtkommandanten, Generalleutnant z.D. Graf Kuno von Moltke gegen den Herausgeber der »Zukunft« Maximilian Harden. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 4062]

Wir säen nicht, und wir ernten nicht, aber die »Zeit« ernährt uns doch. [konkret, 1997]

Sie haben seit 1948 gesät, und was sie gesät haben, ernten sie jetzt. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1956]]

Auf diesem Felde erntete er auch die größten Erfolge als Schriftsteller. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 05.03.1925]

Zitationshilfe

„ernten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ernten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ernstlich ernsthaft ernstgemeint ernste Absichten ernst nehmen	erntereif ernähren ernährungsphysiologisch ernüchtern erobern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora