1. Startseite
  2. Wortinformation zu „erträumen“

erträumen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunger-träu-men
Wortzerlegung ↗er- ↗träumen
eWDG, 1967

Bedeutung

⟨sich [Dativ] etw., jmdn. erträumen⟩sich etw., jmdn. in seinen Träumen, seiner Vorstellung wünschen, herbeiwünschen
Beispiele:
sie ist das Glück, das er sich erträumte
sich einen ruhigen, heiteren Lebensabend erträumen
er ist der Mann, den sie sich erträumt hat
Ich habe mir diesen Brief ... ausführlicher erträumt [Th. Mann11,739]
www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe
(eine) Hoffnung hegen · (einen) Wunsch haben · ↗(er)hoffen · ↗(etwas) erhoffen · (sich) Hoffnungen machen (auf) · ↗(sich) erhoffen · ↗(sich) wünschen · erträumen  ●  träumen (von)  fig. · (einen) Wunsch hegen  geh.
Oberbegriffe
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›erträumen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Architekt Dichter Futurist Jugend Karriere Optimist Philosoph Regisseur Rückkehr Utopie Veranstalter Zukunft alle damals du einmal einst erdenken erhoffen es gedenken ich je jemals man nur sie vielleicht was wir

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erträumen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›erträumen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Oft erträume ich mir das Haus, in dem wir lange gelebt haben.
Die Zeit, 20.05.2013, Nr. 21
In einem ihrer Lieder erträumte sie das Wiedersehen mit ihrem Vater in einem späteren Leben.
Der Tagesspiegel, 28.04.2001
Der Erfolg brachte mir zum ersten Mal etwas von der Freiheit, die ich mir immer erträumt hatte.
Der Spiegel, 23.04.2001
Freilich, die Schlangengefahr ist anders als sie erträumt und erdacht wird.
Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 129
So erträumte sie es, gleichsam in dem Gitterbettchen ihrer jungfräulichen Kinderstube.
Altenberg, Peter: Pròdromos. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1906], S. 6123
Zitationshilfe
„erträumen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ertr%C3%A4umen>, abgerufen am 08.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ertränken
Ertragszuwachs
Ertragsziel
Ertragszahl
Ertragswertverfahren 		Ertrinken
Ertrinkende
ertrotzen
ertrügen
ertüchtigen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora