Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

rümpfen

rümpfen Vb. ‘eine Partie des Gesichts mißbilligend in Falten legen, kraus ziehen’, besonders in der Wendung die Nase (über jmdn.) rümpfen ‘sich über jmdn. erhaben fühlen, verächtlich auf jmdn. herabblicken’ (15. Jh.), spätmhd. rümphen ‘kraus, runzlig machen oder werden, in Falten legen’. Das schwache Verb steht im Ablaut zu einem im Nhd. untergegangenen starken Verb ahd. (h)rimphan (9. Jh.), mhd. rimphen ‘in Falten zusammenziehen, krümmen, runzeln, einschrumpfen, verdorren’, mnd. mnl. rimpen (wozu die Weiterbildung mnl. nl. rimpelen ‘runzeln’), aengl. *(h)rimpan (in gerumpen), westgerm. *(h)rempan ‘schrumpfen, verschrumpeln’ und den Substantiven mnd. mnl. rimpe, rimpel, nl. rimpel, engl. rumple, (mundartlich) rimple ‘Runzel, Falte’. Außergerm. vergleichen sich griech. krámbos (κράμβος) ‘eingeschrumpft, trocken, dürr, nüchtern’, krámbē (κράμβη) ‘Kohl’, (unsicher) lit. kremblỹs ‘Pfifferling’ (weil ‘runzlig, faltig’), kslaw. krǫpъ ‘klein, gering’, poln. krępy ‘untersetzt, klein und stämmig, kurz und dick’. Sie gehören insgesamt zu ie. *(s)kremb(h)-, der nasalierten Nebenform von ie. *(s)kerb(h)-, *(s)kreb(h)- ‘drehen, krümmen, sich zusammenkrümmen, schrumpfen’, einer Erweiterung der Wurzel ie. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ und ‘einschrumpfen, runzeln’ (dazu auch ↗Harfe, ↗schräg, ↗schrumpfen, s. d.). Vgl. Schüwer in: Jb. d. Vereins f. nd. Sprachforsch. 104 (1981/82) 82 ff., der als Verwandte auch die unter ↗Rahmen und ↗Rumpf (s. d.) angegebenen Formen hier anschließen will.
Zitationshilfe
„rümpfen“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/r%C3%BCmpfen>, abgerufen am 29.09.2020.

Weitere Informationen zum Zitieren …

Wortinformationsseiten im DWDS

Im Etymologischen Wörterbuch stöbern

a ä b c d e é f g h i
j k l m n o ö p q r
s t u ü v w x y z -