euphorisch

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung eu-pho-risch

Wortzerlegung Euphorie -isch

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

bildungssprachlich Euphorie zeigend, bezeugend, ausdrückend

Medizin, Psychologie im Zustand der Euphorie befindlich

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Euphorie · euphorisch

Euphorie f. ‘Hochstimmung, Gefühl gesteigerten Wohlbefindens’. Griech. euphoría (εὐφορία) ‘Fähigkeit, etw. leicht zu ertragen’, auch ‘guter Ertrag, Gewandtheit’, abgeleitet von dem mit griech. eu- (εὐ-) ‘gut-, wohl-’ zum Verb griech. phérein (φέρειν) ‘tragen’ gebildeten Adjektiv griech. é͞uphoros (εὔφορος) ‘leicht zu tragen, leicht ertragend, ergiebig’, wird im 18. Jh. als Terminus der Medizin nlat. euphoria (im 19. Jh. eingedeutscht zu Euphorie) wieder aufgenommen, zunächst im Sinne von ‘Wohlbefinden, Wohlbekommen, Kurerfolg’, im 20. Jh. in der spezielleren Verwendung ‘gehobene Stimmung als Symptom bestimmter Krankheiten oder nach dem Genuß von Rauschmitteln’. In jüngster Zeit ist Euphorie auch in der Allgemeinsprache als ‘übersteigertes Hochgefühl’ gebräuchlich. Davon abgeleitet euphorisch Adj. (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Psychologie

Synonymgruppe

begeistert (von) · berauscht · entflammt · enthusiastisch · entzückt · erregt · euphorisch · fasziniert · gebannt · glühend vor Begeisterung · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit Hurra · mit glänzenden Augen · mit strahlenden Augen · mitgerissen · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · wie von Sinnen · überschwänglich ● (ganz) aus dem Häuschen ugs. · Feuer und Flamme (sein) ugs. · angefixt ugs. · angetan ugs. · dithyrambisch geh. · enthusiasmiert geh., bildungssprachlich · geflasht ugs., jugendsprachlich, Neologismus · hellauf begeistert ugs. · high ugs. · himmelhoch jauchzend ugs. · hin und weg (von) ugs. · hingerissen ugs. · von den Socken ugs. · wie auf Droge ugs. · wild begeistert ugs.

Assoziationen

(voll) entflammt (für jemanden) · Feuer und Flamme (für) · hingerissen · in Liebe entbrannt · liebestoll · liebestrunken · vernarrt (in) · verrückt (nach) ● in Flammen stehen fig. · in hellen Flammen stehen (für jemanden) fig., dichterisch · um jemanden ist es geschehen fig. · unsterblich verliebt variabel · verliebt Hauptform · von Amors Pfeil getroffen fig. · Flugzeuge im Bauch (haben) ugs., fig. · Frühlingsgefühle haben ugs., fig. · Schmetterlinge im Bauch (haben) ugs., fig. · auf Wolke sieben ugs. · betört geh. · bis über beide Ohren verliebt ugs. · im siebten Himmel ugs. · schwer verliebt ugs. · verknallt (in) ugs. · verschossen (in) ugs. · weiche Knie (haben) ugs.
astronomisch · ausufernd · außerordentlich · entfesselt · enthemmt · exorbitant · exzessiv · grenzenlos · hemmungslos · maßlos · schrankenlos · uferlos · ungebremst · ungehemmt · unmäßig · unverhältnismäßig · überbordend · überhandnehmend · überhöht · überschwänglich · übersteigert · übertrieben · überzogen ● übermäßig Hauptform
anschmachten · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · verehren · verklären · verschmachten (nach) ● in den Himmel heben fig. · (jemandem) zu Füßen liegen ugs., fig. · (jemandes) Ein und Alles (sein) ugs. · (sich) verzehren (nach) geh. · Feuer und Flamme sein (für) ugs. · anbeten ugs. · anhimmeln ugs. · höchste Bewunderung zollen geh. · idealisieren fachspr. · vergöttern ugs.
(eine) Schwäche haben für · (jemandem) zugetan sein · (jemandes) Ein und Alles sein · (sehr) mögen · (sehr) sympathisch finden · (sich) hingezogen fühlen (zu) · (von jemandem) eingenommen sein · Gefallen finden an · anbeten · gefallen · gernhaben · ins Herz geschlossen haben · lieben · verehren · vergöttern · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in) ● minnen veraltet · sein Herz gehängt haben (an) fig. · sein Herz verloren haben fig. · (an jemandem) einen Narren gefressen haben ugs. · (auf jemanden) stehen ugs. · (in jemanden) verschossen sein ugs. · anhimmeln ugs.
Begeisterung · Begeisterungsfähigkeit · Enthusiasmus · Entzücken · Entzückung · Euphorie · Freude · Gefühlsüberschwang · Hochstimmung · Jubel · Schwärmerei · Spaß · Vergnügen · Verzückung · Wohlgefallen · Überschwang ● Spass österr.
(sich) pudelwohl (fühlen) · beglückt · beschwingt · bester Laune · fidel · freudig erregt · froh gelaunt · frohgemut · fröhlich · gutgelaunt · heiter · immer munter · in Hochstimmung · launig · lustig · munter · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · wohlgelaunt · wohlgestimmt ● aufgeräumt (Person) fig. · frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend, selten · gut gelaunt Hauptform · bumsfidel derb · freudetrunken geh., altertümelnd · frohen Mutes geh. · gut aufgelegt ugs. · gut drauf ugs. · guter Dinge geh., veraltend · hochgestimmt geh. · mopsfidel ugs. · quietschfidel ugs. · von Freudigkeit erfüllt geh. · wildvergnügt (wild vergnügt) geh.
(sehr) engagiert · enthusiastisch · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · intensiv · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit großem Engagement · rückhaltlos · vehement · voller Hingabe · voller Leidenschaft ● Vollblut... mediensprachlich · begeistert (leidenschaftlich) Hauptform · fanatisch negativ · flammend geh., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›euphorisch‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›euphorisch‹.

allzu aufgenommen begrüsst begrüßen beinahe bejubeln bejubelt beklatschen empfangen fast feiern gefeiert geloben geradezu gestimmt jubeln klatschen kommentieren loben preisen reagieren regelrecht schwärmen stimmen verkünden wenige weniger äusserte äußern

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›euphorisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anfangs euphorisch über den Ruf der arabischen Völker nach Freiheit, wurde er immer skeptischer. [Die Zeit, 06.09.2013, Nr. 34]

Und ich habe auch den Mut nicht verloren, als ich schon weit zurücklag », meinte sie euphorisch. [Die Zeit, 21.03.2013 (online)]

Ich musste für unsere paar euphorischen Momente ziemlich teuer bezahlen, und Du selber gingst auch ziemlich ramponiert aus der Geschichte hervor. [Die Zeit, 01.11.2012, Nr. 44]

Diese hier ist nur für mich », meinte sie stolz, aber nicht euphorisch. [Die Zeit, 16.10.2011 (online)]

Er war nicht euphorischer Stimmung, als er den Plan faßte, Menschen zu beherrschen. [Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 191]

Zitationshilfe

„euphorisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/euphorisch>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
euphonisch euphemistisch eupelagisch eunuchenhaft eumeln	euphorisieren euphotisch euploid eurerseits euresgleichen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora