euphorisch

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung eu-pho-risch

Wortzerlegung Euphorie -isch

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

bildungssprachlich Euphorie zeigend, bezeugend, ausdrückend

Medizin, Psychologie im Zustand der Euphorie befindlich

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Euphorie · euphorisch

Euphorie f. ‘Hochstimmung, Gefühl gesteigerten Wohlbefindens’. Griech. euphoría (εὐφορία) ‘Fähigkeit, etw. leicht zu ertragen’, auch ‘guter Ertrag, Gewandtheit’, abgeleitet von dem mit griech. eu- (εὐ-) ‘gut-, wohl-’ zum Verb griech. phérein (φέρειν) ‘tragen’ gebildeten Adjektiv griech. é͞uphoros (εὔφορος) ‘leicht zu tragen, leicht ertragend, ergiebig’, wird im 18. Jh. als Terminus der Medizin nlat. euphoria (im 19. Jh. eingedeutscht zu Euphorie) wieder aufgenommen, zunächst im Sinne von ‘Wohlbefinden, Wohlbekommen, Kurerfolg’, im 20. Jh. in der spezielleren Verwendung ‘gehobene Stimmung als Symptom bestimmter Krankheiten oder nach dem Genuß von Rauschmitteln’. In jüngster Zeit ist Euphorie auch in der Allgemeinsprache als ‘übersteigertes Hochgefühl’ gebräuchlich. Davon abgeleitet euphorisch Adj. (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Psychologie

Synonymgruppe

begeistert (von) · berauscht · entflammt · enthusiastisch · entzückt · erregt · euphorisch · fasziniert · gebannt · glühend vor Begeisterung · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit Hurra · mit glänzenden Augen · mit strahlenden Augen · mitgerissen · rasend vor Begeisterung · tobend vor Begeisterung · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · wie von Sinnen · überschwänglich ● (ganz) aus dem Häuschen ugs. · Feuer und Flamme (sein) ugs. · angetan ugs. · dithyrambisch geh. · enthusiasmiert geh., bildungssprachlich · hellauf begeistert ugs. · high ugs. · himmelhoch jauchzend ugs. · hin und weg ugs. · hingerissen ugs. · von den Socken ugs. · wie auf Droge ugs. · wild begeistert ugs.

Assoziationen

(voll) entflammt (für jemanden) · Feuer und Flamme (für) · heillos verliebt · hingerissen · in Liebe entbrannt · liebeskrank · liebestoll · liebestrunken · rettungslos verliebt · schrecklich verliebt · unsterblich verliebt · vernarrt (in) · verrückt (nach) ● in Flammen stehen fig. · in hellen Flammen stehen fig. · verliebt Hauptform · von Amors Pfeil getroffen fig. · Flugzeuge im Bauch (haben) ugs., fig. · Frühlingsgefühle haben ugs., fig. · Schmetterlinge im Bauch (haben) ugs., fig. · auf Wolke sieben ugs. · betört geh. · bis über beide Ohren verliebt ugs. · hin und weg ugs. · im siebten Himmel ugs. · schwer verliebt ugs. · verknallt ugs. · verschossen ugs. · weiche Knie (haben) ugs.
astronomisch · ausufernd · außerordentlich · entfesselt · enthemmt · exorbitant · exzessiv · grenzenlos · hemmungslos · maßlos · schrankenlos · uferlos · ungebremst · ungehemmt · unmäßig · unverhältnismäßig · überbordend · überhandnehmend · überhöht · überschwänglich · übersteigert · übertrieben · überzogen ● übermäßig Hauptform
anschmachten · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · verehren · verklären · verschmachten (nach) ● in den Himmel heben fig. · (jemandem) zu Füßen liegen ugs., fig. · (jemandes) Ein und Alles (sein) ugs. · (sich) verzehren (nach) geh. · Feuer und Flamme sein (für) ugs. · anbeten ugs. · anhimmeln ugs. · höchste Bewunderung zollen geh. · idealisieren fachspr. · vergöttern ugs.
(eine) Schwäche haben für · (jemandem) zugetan sein · (jemandes) Ein und Alles sein · (sehr) mögen · (sehr) sympathisch finden · (sich) hingezogen fühlen (zu) · (von jemandem) eingenommen sein · Gefallen finden an · anbeten · gefallen · gernhaben · ins Herz geschlossen haben · lieben · verehren · vergöttern · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in) ● minnen veraltet · sein Herz gehängt haben (an) fig. · sein Herz verloren haben fig. · (an jemandem) einen Narren gefressen haben ugs. · (auf jemanden) stehen ugs. · (in jemanden) verschossen sein ugs. · anhimmeln ugs.
Begeisterung · Begeisterungsfähigkeit · Enthusiasmus · Entzücken · Entzückung · Euphorie · Freude · Gefühlsüberschwang · Hochstimmung · Jubel · Schwärmerei · Spaß · Vergnügen · Verzückung · Wohlgefallen · Überschwang ● Spass österr.
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · ausgelassen · beglückt · beschwingt · bester Laune · erheitert · fidel · freudig erregt · froh gelaunt · frohgemut · fröhlich · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · munter · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt ● frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend, selten · gut gelaunt Hauptform · bumsfidel derb · freudetrunken geh., altertümelnd · frohen Mutes geh. · gut aufgelegt ugs. · gut drauf ugs. · guter Dinge geh. · mopsfidel ugs. · quietschfidel ugs. · von Freudigkeit erfüllt geh.
(sehr) engagiert · aus Passion · enthusiastisch · fanatisch · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · intensiv · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit viel Engagement · passioniert · rückhaltlos · vehement · voller Hingabe · voller Leidenschaft ● Vollblut... mediensprachlich · begeistert (leidenschaftlich) Hauptform · flammend geh., fig. · mit Lust und Liebe ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›euphorisch‹ (computergeneriert)

Aufbruch Aufbruchsstimmung Aufbruchstimmung Glücksgefühl Höhenflug Jubel Partystimmung Prognose Stimmung Wachstumsprognose Zukunftserwartung Zukunftsprognose anfangs anfänglich aufgenommen begrüßt beinahe bejubeln bejubelt fast gefeiert geradezu gestimmt keineswegs reagieren stimmend teils wenig weniger Überschwang

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›euphorisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›euphorisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber ich bin heute wirklich nicht so euphorisch, wie man das vielleicht vermuten könnte.

Die Welt, 25.08.2003

Mal sind Sie auffallend sarkastisch, mal auffallend euphorisch, manche Äußerungen klingen resigniert, traurig.

Der Tagesspiegel, 08.10.2000

Er war nicht euphorischer Stimmung, als er den Plan faßte, Menschen zu beherrschen.

Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 191

Die einstige Ablehnung von Chéreaus Arbeit schlug später in euphorische Begeisterung um.

Fath, Rolf: Spielstätten - B. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 7087

Euphorische Vorstellungen über den Ausdrucksgehalt der bloßen K. artikulierten sich für kurze Zeit im Konstruktivismus.

o. A.: Lexikon der Kunst - K. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 20236

Zitationshilfe

„euphorisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/euphorisch>, abgerufen am 27.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Euphorikum Euphoriewelle Euphorie Euphorbium Euphorbie	euphorisieren euphotisch Euphuismus euploid Euploidie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora