evozieren
Grammatik Verb · evoziert, evozierte, hat evoziert
Aussprache [evoˈʦiːʀən]
Worttrennung evo-zie-ren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
evozieren · Evokation
evozieren
Vb.
(gerichtlich)
‘vorladen’
(17. Jh.),
später
(unter dem Einfluß von
frz.
évoquer)
‘hervorrufen, bewirken’
(20. Jh.),
entlehnt aus
lat.
ēvocāre
‘heraus-, hervor-, aufrufen’,
zu
lat.
vocāre
‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’
und
ex-
(s. d.).
Evokation
f.
‘Vorladung, Erweckung von Vorstellungen’,
entlehnt
(18. Jh.)
aus
lat.
ēvocātio
(Genitiv
lat.
ēvocātiōnis)
‘Aufruf, Aufforderung, Vorladung’,
Verbalabstraktum zu
lat.
ēvocāre
(s. oben).
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(...) lässt grüßen
·
(in jemandem) Erinnerungen wachrufen
·
(in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder)
·
(jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen
·
(jemandem etwas) in Erinnerung rufen
·
(jemanden an etwas) denken lassen
·
(jemanden) erinnern an
·
zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
●
(in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.)
geh.
·
(jemanden) gemahnen (an)
geh.
·
evozieren
geh.
Typische Verbindungen zu ›evozieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›evozieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›evozieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dadurch verliert die Sprache die Kraft, Bilder evozieren zu können.
[Die Welt, 20.11.1999]
In seinem Zyklus soll wiederum die auf Autopsie beruhende Genauigkeit in der Wiedergabe der Landschaft die geschichtliche Wahrheit evozieren.
[Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 365]
Aber man weiß nicht, ob er am Ende doch weggeht, das evoziert ein offenes Geheimnis.
[Der Tagesspiegel, 18.05.1998]
Sowohl das Programm JELZINs als auch die gewünschten Vollmachten hatten stürmische Diskussionen evoziert.
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1991]]
Dieser Begriff beschreibt und evoziert ein eher elitäres, hedonistisches Verhalten.
[Die Zeit, 03.01.2000, Nr. 01]
Zitationshilfe
„evozieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/evozieren>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
evolvieren evolutorisch evolutiv evolutionär evolutionstheoretisch |
evoziert evtl. ewig ewig und drei Tage ewiggestrig |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora