ewig
Beispiel:
biblischGottes Güte, Liebe währet ewiglich
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
ewig · Ewigkeit · ewiglich
ewig
Adj.
‘kein Ende habend, endlos dauernd, unvergänglich’,
ahd.
ēwīg
(8. Jh.),
mhd.
ēwic,
asächs.
ēwig,
mnd.
mnl.
ēwich,
nl.
eeuwig,
afries.
ewch,
ewig,
iowich.
Das nur im Kontinentalwestgerm. nachzuweisende Adj.
ist abgeleitet von einem Subst.
germ.
*aiwi-,
das in
ahd.
(9. Jh.),
asächs.
anfrk.
ēwa,
mhd.
mnd.
mnl.
ēwe
‘Ewigkeit’,
heute nur noch in
nl.
eeuw
‘Jahrhundert, Zeitalter’
erhalten und vielleicht mit dem unter
Ehe
(s. d.)
dargestellten Wort sowie mit
aengl.
ǣ
‘Leben’
identisch ist.
Es läßt sich ebenso wie das Adverb
ahd.
io,
eo,
mhd.
ie
‘immer’
(s.
je),
wie
got.
aiws
‘Zeit, Ewigkeit’,
anord.
ǣvi
‘Ewigkeit, Lebenszeit’
und die außergerm. Entsprechungen
lat.
aevum,
griech.
aiṓn
(αἰών)
‘Zeit, Lebenszeit, Ewigkeit’,
aind.
ā́yuḥ
‘Lebenskraft’
an die Wurzel
ie.
*aiu̯-,
*ai̯u-
‘Lebenskraft’
anschließen.
Im Dt. wird
ewig
schon bei
Notker,
häufiger jedoch erst vom 18. Jh. an
auch außerhalb des christlichen Bereichs verwendet.
Ewigkeit
f.
‘unendliche Dauer, Unvergänglichkeit’,
im christlichen Sprachgebrauch auch
‘ewiges Leben nach dem Tode’,
ahd.
ēwī̌gheit
(um 1000,
jüngere Bildung neben
ahd.
ēwa,
s. oben),
mhd.
ēwic-,
ēwecheit,
frühnhd.
ewigheit,
ewikeit,
ewigkeit,
nl.
eeuwigheid.
ewiglich
Adv.
‘ewig, in Ewigkeit’,
im jüngeren Nhd. nur noch
bei bewußter Anlehnung an die Sprache der Bibel üblich,
ahd.
ēwī̌glīhho,
ēwī̌glīhhūn
(um 1000),
mhd.
ēwic-,
ēweclīche,
frühnhd.
ewiglich(en);
daneben auch
mhd.
ēwic-,
ēweclich,
frühnhd.
ewiglich
(bis ins 18. Jh.)
mit adjektivischer Funktion.
Thesaurus
Synonymgruppe
dauerhaft
·
ewig
·
für immer
·
immerwährend
·
unauslöschbar
·
unauslöschlich
●
ewiglich
dichterisch
·
perpetuell
selten
·
perpetuierlich
selten
·
auf ewig
geh.
·
bis du schwarz wirst
ugs., fig.
·
in Ewigkeit
geh.
·
in alle Ewigkeit
geh.
·
nur noch
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›ewiglich‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ewiglich‹.
Verwendungsbeispiele für ›ewiglich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Herr Jesu Christ, erhöre mich, erhöre mich, ich will dich preisen ewiglich!
[Die Zeit, 13.12.2010, Nr. 50]
Und erinnert ewiglich daran, dass noch dies und das verbesserungsfähig ist im Leben.
[Süddeutsche Zeitung, 27.11.1999]
Wird denn der Herr ewiglich verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?
[Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 163]
Das kleine Porzellanpüppchen, welches sich nicht die Haare kämmen und über die Haut streichen lassen will, genügt ihr scheinbar ewiglich als Pose.
[Die Welt, 17.07.2003]
Dort werden sie am Tag der ewiglichen Gerechtigkeit geblendet oder gehäutet oder von Hunden zerfleischt.
[Die Zeit, 03.06.1994, Nr. 23]
Zitationshilfe
„ewiglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ewiglich>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
ewiggestrig ewig und drei Tage ewig evtl. evoziert |
ex ex abrupto ex aequo ex ante ex cathedra |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora