fürliebnehmen

Grammatik Verb · nimmt fürlieb, nahm fürlieb, hat fürliebgenommen

Aussprache

Worttrennung für-lieb-neh-men

DWDS-Verweisartikel

Bedeutung

veraltend

Synonym zu vorliebnehmen

letzte Änderung: 21.12.2015

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

fürliebnehmen · Vorliebe

vor-, fürliebnehmen Vb. ‘etw. für gut halten, sich damit begnügen, zufrieden geben’, Zusammenrückung der Präposition vor (16. Jh.), für (17. Jh.) mit lieb (Adj., Akkusativ n.) und nehmen. Vorliebe f. ‘Neigung, Interesse’ (Anfang 19. Jh.), mit Vorliebe ‘vorzugsweise’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) begnügen · (sich) bescheiden (mit) · ↗(sich) zufriedengeben · ↗vorliebnehmen (mit) · zufrieden sein (mit) ● fürliebnehmen veraltet · leben können (mit) ugs., fig.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ↗ertragen · ↗hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · (sich) d(a)reinfinden geh., veraltet · (sich) dreinschicken (in) geh., veraltend · keinen Aufstand machen ugs. · ↗schlucken ugs.
(sich) nicht mehr so viel leisten können · Abstriche machen ● (den) Gürtel enger schnallen fig. · ↗(sich) einschränken Hauptform · (die) Ansprüche zurückschrauben ugs. · (seine) Ansprüche herunterschrauben ugs. · (sich) kleiner setzen ugs. · kürzertreten ugs., fig.
(einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein) · (es) belassen bei · es bewenden lassen (mit / bei) · sein Bewenden haben (mit / bei) ● (es) ist gut (mit) ugs. · (etwas) soll (mal) genug sein ugs.
↗(sich) (mit weniger) bescheiden · auf manches verzichten (müssen) · nicht alles bekommen (können) · ↗verzichten (müssen) · ↗zurückstecken (müssen) ● (jemand anderem) den Vortritt lassen fig. · Verzicht üben geh. · nicht alles haben (können) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fürliebnehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gehalt Job Kost Leser Passagier Platz Posten Provisorium Rang Stehplatz diesmal einstweilen hingegen nehmen oft vorerst weiterhin wohl zunächst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fürliebnehmen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fürliebnehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Über 1500 Meter mußte sie wie schon bei Olympia mit Platz drei vorliebnehmen.

Süddeutsche Zeitung, 14.03.1994

So müssen wir, auch wenn die Tage kürzer werden, weiter mit den Teilen vorliebnehmen.

Die Zeit, 05.10.1990, Nr. 41

Wir sind nicht hienieden, um auszusuchen, sondern um vorliebzunehmen - ich weiß schon.

Tucholsky, Kurt: Schloß Gripsholm. In: ders., Werke und Briefe, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931], S. 3063

Die Russen hatten mir ihren Generalswagen abgetreten und selbst mit einem Jeep vorliebgenommen.

Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 217

Die fingerlangen gelben Rübchen, die mit magerem Sande vorliebnahmen und zweimal im Jahr geerntet werden konnten, retteten die Teltower aus ihrer elenden Lage.

Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 255

Zitationshilfe

„fürliebnehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/f%C3%BCrliebnehmen>, abgerufen am 15.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Furlane Furlana Furioso furios Furier	fürnehm Furnier furnieren Furnierholz Furnierplatte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora