fürwahr

GrammatikAdverb · steht einem Ausruf nahe
Worttrennungfür-wahr (computergeneriert)
eWDG, 1967

Bedeutung

gehoben hebt den Wahrheitsgehalt einer Aussage hervor   wirklich, wahrlich
Beispiele:
junge Menschen zu erziehen ist fürwahr eine schöne Aufgabe
sie hat fürwahr ihr Bestes gegeben
fürwahr, ein herrlicher Anblick!
fürwahr! dieses Ergebnis hat er nicht voraussehen können
ein erhebendes Gefühl fürwahr, am Steuer eines Flugzeuges zu sitzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

fürwahr Adv. ‘wirklich, tatsächlich, wahrlich’. Adverbiell verwendetes mhd. vür wār, vür wāre ‘in, als Wahrheit’, bestehend aus der Präp. mhd. vür (s. ↗für) und mhd. wār ‘Wahrheit’ (zur Herkunft s. ↗wahr), tritt zunächst in Verbindung mit Verben des Sagens, Erkennens, Wissens auf (vgl. mhd. diu buoch sagent uns vür wār) und entwickelt sich von da aus zur (seit dem 15. Jh. zusammengeschriebenen) Beteuerungsformel im oben genannten Sinne. S. ähnlich entstandenes ↗zwar.

Thesaurus

Synonymgruppe
fürwahr · in der Tat · ↗klar · ↗tatsächlich · ↗wahrhaftig
Assoziationen
  • (das ist) gar keine Frage · (das ist) keine Frage · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · ↗absolut · außer Zweifel · ↗bestimmt · ↗definitiv · ↗fraglos · ganz bestimmt · ↗gewiss · in jedem Fall · in jeder Hinsicht · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · ↗sicher · so gut wie sicher · ↗unausweichlich · ↗unbedingt · unter allen Umständen · ↗unumstößlich · ↗unweigerlich · ↗unzweifelhaft · ↗wahrlich · ↗zweifellos · ↗zweifelsohne  ●  (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard)  ugs. · ↗allemal  ugs. · ↗apodiktisch  geh., bildungssprachlich · auf alle Fälle  ugs. · auf jeden Fall  ugs. · ↗bombensicher  ugs. · es sei Ihnen versichert (dass)  geh. · ↗hundertpro  ugs. · ↗jedenfalls  ugs. · ↗partout  ugs. · sei versichert (dass)  geh. · seien Sie versichert (dass)  geh. · ↗sicherlich  ugs., Hauptform · ↗todsicher  ugs. · worauf du dich verlassen kannst!  ugs., Redensart · worauf du einen lassen kannst  ugs., scherzhaft
  • Im Endergebnis · ↗de facto · ↗echt · ↗faktisch · im Ergebnis · in Wahrheit · in Wirklichkeit · in der Praxis · in der Tat · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · ↗natürlich · ↗praktisch · ↗real · ↗realiter · ↗tatsächlich · ↗wahrhaft · ↗wahrhaftig · ↗wahrlich · ↗wirklich  ●  in facto  lat. · ↗in praxi  geh., lat. · man muss ganz ehrlich sagen  ugs., floskelhaft
  • (nun) wirklich · ↗allerdings · bei allem, was recht ist · ↗doch · ↗durchaus · ich muss (schon) sagen · ↗jedoch · ↗obwohl · ↗schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch  ●  bei allem (gebührenden) Respekt  variabel · (Ihr Wort) in Ehren (aber)  geh. · (etwas) in allen Ehren  geh. · bei allem Verständnis  ugs. · bei aller Liebe (aber)  ugs. · dein Wort in Gottes Ohr (aber)  ugs. · man muss (ganz) einfach sehen  ugs., floskelhaft
Synonymgruppe
allerdings · das ist allerdings richtig · durchaus zutreffend · ↗gewiss · in der Tat · stimmt allerdings · wohl wahr  ●  fürwahr  geh., veraltend
Assoziationen
  • tatsächlich? · wirklich?  ●  ↗(ja) allerhand  ugs., ironisierend · (jetzt) mach keine Sachen!  ugs., ironisch · ach was!  ugs., ironisch · du ahnst es nicht!  ugs. · nein sowas!  ugs. · sag bloß!  ugs., ironisierend · ↗soso  ugs. · sowas aber auch!  ugs., ironisierend · stell dir vor!  ugs. · was Sie nicht sagen!  ugs., ironisierend · was du nicht sagst!  ugs., ironisierend
  • in einem hat er recht · in einem hat sie recht · in einem muss ich ihm recht geben · in einem muss ich ihr recht geben · wo er recht hat, hat er recht · wo sie recht hat, hat sie recht
  • jedenfalls (resümierend) · ↗nun · nun denn · wie dem auch sei · wie es auch sei  ●  aber na ja  ugs. · alles gut und schön (aber) ...  ugs. · also gut  ugs. · je nun  ugs., veraltet · na egal (jedenfalls)  ugs., salopp · ↗na ja  ugs. · na schön  ugs. · nun gut  ugs. · nun ja  ugs. · schön und gut (aber) ...  ugs. · sei es wie es sei  geh. · sei's drum  ugs. · wie auch immer  ugs.
Zitationshilfe
„fürwahr“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fürwahr>, abgerufen am 25.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Furunkulose
Furunkel
fürtrefflich
Furt
Fürstlichkeit
Fürwahrhalten
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich