fahnden
Vb.
‘nachforschen, jmdn. zu finden suchen’,
ahd.
fantōn
‘durchforschen’
(8. Jh.),
mhd.
mnd.
vanden,
vannen
‘besuchen’,
asächs.
fandon
‘versuchen, nachstellen, heimsuchen’,
mnl.
vanden
‘untersuchen, besuchen’,
aengl.
fandian
‘untersuchen, versuchen, prüfen’
steht im Ablaut zu
↗
finden
(s. d.)
und geht wie dieses auf die Wurzel
ie.
*pent(h)-
‘treten, gehen, worauf treten, antreffen, finden’
zurück.
fahnden
‘besuchen’
ist bis ins 16. Jh. bezeugt,
gegen Ende des 18. Jhs.
erscheint es in der heutigen Bedeutung
und ist in der 1. Hälfte des 19. Jhs.
in der Polizeisprache allgemein bekannt.
Möglicherweise werden Laut- und Bedeutungsentwicklung
(Dehnung des
-a-)
von
fahen,
der älteren Form von
↗
fangen
(s. d.),
beeinflußt.
Fahndung
f.
‘polizeiliche Suchaktion’,
Neubildung zu Anfang des 19. Jhs.,
ohne direkte Verbindung zu
mhd.
vandunge,
mnd.
vandinge
‘Besuch, Heimsuchung’.