fahrenlassen

Grammatik Verb · lässt fahren, ließ fahren, hat fahrenlassen/fahrengelassen

Nebenform fahren lassen · Verb · hat fahren lassen/fahren gelassen

Worttrennung fah-ren-las-sen ● fah-ren las-sen

Wortzerlegung fahren lassen

Rechtschreibregeln § 34 (4), § 34 (E7)

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn. loslassen
1. [salopp, derb] ⟨einen (Wind) fahrenlassen⟩
2. [übertragen] etw. aufgeben, auf etw. verzichten

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. loslassen

siehe auch fahren (4)

Beispiele:

die Zügel fahrenlassen

er hatte den Sack angefasst und wieder fahrenlassen

der Fuchs musste die Beute fahrenlassen

Die Männer ließen die Ruder fahren [ AnderschSansibar141]

[Herr Permaneder] hatte sie [die geliebte Babette] fahrenlassen [ Th. MannBuddenbrooks1,384]

salopp, derb ⟨einen (Wind) fahrenlassen (= eine Blähung abgehen lassen)⟩

Beispiel:

er hatte einen fahrenlassen

übertragen etw. aufgeben, auf etw. verzichten

Beispiele:

ein glänzendes Angebot, eine gute Stellung fahrenlassen

einen Plan, ein Ziel, Vorurteil fahrenlassen

lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren!

Diese Welt mag vollkommen sein, möglich, aber sie ist eine Lüge. Laßt die Vollkommenheit fahren, wollt ihr weiterkommen [ DürrenmattVersprechen20]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · abstellen · aufgeben · aufhören (mit) · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · nicht weiter... · nicht weiterführen · nicht weitermachen ● sistieren schweiz. · ablassen (von) geh. · fahren lassen geh. · sein lassen ugs.

Assoziationen

(einen Plan) verwerfen · (es sich) anders überlegen ● (sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen ugs., fig.
aufhören · enden · nicht fortgesetzt werden · nicht fortsetzen · zum Ende kommen · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen ● abreißen fig.
(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · ablassen von · ad acta legen · aufgeben · beenden · fallen lassen · fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · stoppen · vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.
abbrechen (Schule o.ä.) · aufgeben · in den Sack hauen · schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel · hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. · sausen lassen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fahrenlassen‹, ›fahren lassen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hoffnung alle

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fahrenlassen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fahrenlassen‹, ›fahren lassen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer hier eintritt, muß alle Hoffnung auf persönliche Verwirklichung fahrenlassen.

Die Zeit, 21.03.1997, Nr. 13

Er habe das Meer fahrenlassen und sei ein Mann der Insel geworden.

Wiechert, Ernst: Das einfache Leben, München: Ullstein Taschenbuchverl. 2000 [1946], S. 389

Die normalen Trams in stumpfem Rot und Beige werden verachtet und beim Heimweg von der Schule fahrengelassen.

Süddeutsche Zeitung, 15.04.1994

Gegen die Studenten, die allen Respekt fahrenließen, schien es Zeit Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Der Spiegel, 25.04.1988

Schließlich entschloß sich Schenker, seine Gelegenheits-Schriftstellerei zum Beruf zu machen und alle Hochschulträume fahrenzulassen.

Der Spiegel, 10.06.1985

Zitationshilfe

„fahrenlassen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fahrenlassen>, abgerufen am 25.07.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fahrenheitskala Fahrenheit Fahrende fahrend fahren lassen	Fahrensleute Fahrensmann Fahrer Fahrerassistenzsystem Fahrerei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora