faken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung fa-ken

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

faken · frei erfinden ● (sich etwas) aus dem Ärmel schütteln ugs., fig. · (sich etwas) aus den Fingern saugen ugs., fig.

Assoziationen

↗(sich) ausdenken · (sich) einfallen lassen · Ideen entwickeln (zu) · ↗ausklügeln · ↗ausknobeln · ↗austüfteln · ↗erdenken ● ↗ausbrüten ugs., fig. · ↗ausklamüsern ugs., norddeutsch · ↗ersinnen geh.
(ein) falsches Spiel spielen · (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen · (etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · ↗betrügen · die Unwahrheit sagen · ↗hochstapeln · ↗schwindeln ● ↗lügen Hauptform · mit gespaltener Zunge sprechen fig. · ↗cheaten ugs. · ↗flunkern ugs. · krücken ugs., regional · ↗mogeln ugs.

Synonymgruppe

↗fälschen · ↗klittern · ↗manipulieren · ↗schönen · ↗verfälschen ● faken ugs., engl. · ↗frisieren ugs.

Assoziationen

↗mogeln · ↗schummeln · ↗schwindeln · ↗tricksen · ↗täuschen ● Schmu machen ugs. · ↗kungeln ugs., regional · ↗mauscheln ugs.
(sehr) günstig darstellen · ↗beschönigen · ↗herunterspielen · ↗maskieren · positiv darstellen · ↗romantisieren · ↗schönen · ↗schönfärben · ↗schönreden · ↗verbrämen · ↗verharmlosen · ↗verhüllen · ↗verklären · ↗verschleiern · ↗übertünchen ● in ein gutes Licht rücken fig. · ins rechte Licht rücken fig. · ins rechte Licht setzen fig. · ↗weichspülen fig. · ↗aufputzen ugs. · ↗bemänteln geh. · ↗frisieren ugs.
↗kaschieren · ↗tarnen · ↗umhüllen · ↗ummänteln · ↗umnebeln · ↗verbergen · ↗verdecken · ↗verfälschen · ↗verhüllen · ↗verkleiden · ↗vernebeln · ↗verschleiern · ↗verstecken · ↗vertuschen · ↗verwischen · ↗zudecken ● unter den Teppich kehren fig.
↗deformieren · ↗entstellen · ↗verschandeln · ↗verunstalten ● ↗verhunzen ugs. · ↗verunzieren geh.
(ein) falsches Spiel spielen · (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen · (etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · ↗betrügen · die Unwahrheit sagen · ↗hochstapeln · ↗schwindeln ● ↗lügen Hauptform · mit gespaltener Zunge sprechen fig. · ↗cheaten ugs. · ↗flunkern ugs. · krücken ugs., regional · ↗mogeln ugs.
(einen) (zu) niedrigen Wert ansetzen · (künstlich) niedrig bewerten · herunterrechnen · kleinrechnen (Bilanz, Statistik) · ↗schönrechnen ● ↗schönen (Zahlen) Jargon · runterrechnen ugs.

Synonymgruppe

(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · ↗(etwas) vorgaukeln · ↗(etwas) vorspiegeln · ↗(etwas) vorspielen · ↗(etwas) vortäuschen · (sich) (den) Anschein geben · blauen Dunst vormachen · so tun als ob ● ↗(etwas) inszenieren geh. · faken ugs. · ↗markieren ugs. · ↗prätendieren geh., bildungssprachlich, lat.

Oberbegriffe

↗blenden · ↗bluffen · ↗trügen · ↗täuschen

Assoziationen

↗(etwas) heucheln · ↗(sich) geben · ↗(sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · nur so tun · ↗schauspielern · sich (irgendwie) stellen · ↗simulieren · so tun als wäre man (...) · ↗vorgeben (etwas zu sein) · ↗vortäuschen ● so tun als ob Hauptform · (eine) Show abziehen ugs. · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen ugs., fig. · machen auf ugs. · ↗markieren ugs. · so tun als sei man (...) geh.
(die) Köpfe vernebeln · ↗(etwas) vorgeben · ↗(jemandem etwas) einflüstern · ↗(jemandem etwas) einreden · ↗(jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · ↗(jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · ↗manipulieren · so tun als ob · ↗suggerieren · ↗vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · ↗(jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · ↗auftischen ugs. · ↗einnebeln ugs.
(jemandem) (eine) Scheinsicherheit vorgaukeln · (jemanden) in Sicherheit wiegen · ↗einlullen
(eine) heile Welt vorgaukeln · so tun als wenn alles in (bester) Ordnung ist ● ↗einwickeln fig. · ↗einlullen ugs. · ↗einseifen ugs.
(jemandem) ein X für ein U vormachen · ↗foppen · ↗narren · ↗nasführen · ↗täuschen · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten ● (jemanden etwas) glauben machen Hauptform · ↗(jemandem etwas) weismachen ugs. · (jemandem) einen Bären aufbinden ugs. · (jemanden) für dumm verschleißen ugs., rheinisch, veraltend · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben ugs. · an der Nase herumführen ugs. · ↗anführen ugs. · ↗anmeiern ugs. · ↗anschmieren ugs. · auf den Arm nehmen ugs., fig. · auf die Rolle nehmen ugs. · auf die Schippe nehmen ugs. · ↗aufziehen ugs. · ↗einseifen ugs. · für dumm verkaufen ugs. · ↗hochnehmen ugs. · ↗hopsnehmen ugs. · ↗verarschen derb · ↗verdummbeuteln ugs. · verdummdeubeln ugs. · ↗vergackeiern ugs. · verkaspern ugs. · ↗verkohlen ugs. · ↗verladen ugs. · vernatzen ugs., regional · ↗verschaukeln ugs. · ↗verscheißern derb · ↗veräppeln ugs.
↗erdichten · ↗erlügen · ↗fingieren · ↗gaukeln · ↗heucheln · ↗vorgaukeln · ↗vorgeben · ↗vorschützen · ↗vortäuschen ● ↗ersinnen geh. · ↗türken derb
(das) Blaue vom Himmel versprechen · goldene Berge versprechen · unrealistische Erwartungen wecken
Traurigkeit heucheln ● (den) Traurigen mimen ugs. · (sich) ein paar Tränchen verdrücken ugs. · Krokodilstränen vergießen ugs., Hauptform · Krokodilstränen weinen ugs. · auf traurig machen ugs.
↗(der/die) sich (selbst) ... nennt · ↗angeblich · ↗behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · ↗pseudo... · ↗schein... · ↗scheinbar · ↗so genannt · ↗sogenannt · ↗vorgeblich · vorgeschoben ● ↗vermeintlich ugs.
↗bigott · ↗doppelzüngig · geheuchelt · ↗heuchlerisch · ↗hypokritisch · ↗pharisäerhaft · ↗schlangenzüngig · ↗unaufrichtig · ↗verlogen ● ↗scheinheilig Hauptform · ↗falsch ugs. · ↗gleisnerisch geh., veraltet · ↗hintenrum ugs. · ↗hinterfotzig derb, bair. · ↗link ugs. · ↗scheißfreundlich derb
↗Angeberei · ↗Schauspielerei · ↗Verstellung ● ↗Show fig. · ↗Theater fig.
↗Ablenkungsmanöver · ↗Bluff · ↗Etikettenschwindel · ↗Inszenierung · ↗Irreführung · ↗Scheinbeweis · ↗Täuschung · ↗Vorspiegelung ● ↗Augenwischerei ugs. · Sophisma geh., griechisch · ↗Sophismus geh., griechisch
↗Zweckoptimismus · kalkulierter Optimismus
(alles vorher) abgesprochen · (im Vorhinein) abgestimmt · abgekartet · ausgekungelt · heimlich vereinbart · insgeheim verabredet

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›faken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deswegen kann man nicht sagen, dass diejenigen, die weniger faken, unbedingt benachteiligt sind.

Die Zeit, 20.08.2012, Nr. 32

Zitationshilfe

„faken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/faken>, abgerufen am 03.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fakelaki Fake-News Fake News Fake Fäkalsprache	Fakenews Fakih Fakir Faklsau Faksimile

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora