farbenfroh

Grammatik Adjektiv

Nebenform farbfroh

Aussprache

Worttrennung far-ben-froh ● farb-froh

Wortzerlegung Farbe froh

eWDG

Bedeutung

Synonym zu farbfreudig

Beispiele:

ein farbenfrohes Bild, Muster

farbenfrohe Campingartikel

Mochte auch die Kleidung um diese Zeit weniger glänzend und farbenfroh […] sein [ I. SeidelLennacker431]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bunt · buntfarbig · farbenfroh · farbig · gefärbt · mehrfarbig · verschiedenfarbig ● färbig österr., südtirolerisch · panaschiert fachspr., botanisch

Unterbegriffe

(so bunt,) dass es in die Augen sticht · auffällig bunt · bonbonfarben · farbenfroh · farbenprächtig · farbstark · fröhlich bunt · grellbunt · knallig · poppig · sehr bunt ● aufdringlich bunt abwertend · giftig (Farbe) fig., abwertend · (so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut ugs., fig. · knallbunt ugs. · knallebunt ugs. · kreischend bunt ugs., abwertend · quietschbunt ugs. · schreiend bunt ugs., abwertend · verrückt bunt ugs., regional

Assoziationen

(so bunt,) dass es in die Augen sticht · auffällig bunt · bonbonfarben · farbenfroh · farbenprächtig · farbstark · fröhlich bunt · grellbunt · knallig · poppig · sehr bunt ● aufdringlich bunt abwertend · giftig (Farbe) fig., abwertend · (so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut ugs., fig. · knallbunt ugs. · knallebunt ugs. · kreischend bunt ugs., abwertend · quietschbunt ugs. · schreiend bunt ugs., abwertend · verrückt bunt ugs., regional
Farbenmeer · Farbenpracht
auffällig · grell · ins Auge fallen(d) · ins Auge stechen(d) · plakativ · unübersehbar ● knallig Hauptform · schreiend fig. · alle Blicke auf sich ziehen(d) geh. · aufdringlich geh., fig.

Antonyme

grau in grau

Synonymgruppe

(so bunt,) dass es in die Augen sticht · auffällig bunt · bonbonfarben · farbenfroh · farbenprächtig · farbstark · fröhlich bunt · grellbunt · knallig · poppig · sehr bunt ● aufdringlich bunt abwertend · giftig (Farbe) fig., abwertend · (so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut ugs., fig. · knallbunt ugs. · knallebunt ugs. · kreischend bunt ugs., abwertend · quietschbunt ugs. · schreiend bunt ugs., abwertend · verrückt bunt ugs., regional

Oberbegriffe

bunt · buntfarbig · farbenfroh · farbig · gefärbt · mehrfarbig · verschiedenfarbig ● färbig österr., südtirolerisch · panaschiert fachspr., botanisch

Assoziationen

auffällig · grell · ins Auge fallen(d) · ins Auge stechen(d) · plakativ · unübersehbar ● knallig Hauptform · schreiend fig. · alle Blicke auf sich ziehen(d) geh. · aufdringlich geh., fig.
bunt · buntfarbig · farbenfroh · farbig · gefärbt · mehrfarbig · verschiedenfarbig ● färbig österr., südtirolerisch · panaschiert fachspr., botanisch

Synonymgruppe

anschaulich · bildhaft · farbig · illustrativ · lebendig · lebensnah · plastisch · sinnfällig ● farbenfroh fig.

Assoziationen

augenfällig · begreiflich · eingängig · einleuchtend · einsichtig · einsichtsvoll · erklärlich · ersichtlich · fassbar · fasslich · glaubhaft · klar · nachvollziehbar · nachzuvollziehen · plausibel · schlüssig · sinnfällig · triftig · verstehbar · verständlich · überzeugend ● evident geh. · gut ugs. · intelligibel fachspr., Philosophie · noetisch fachspr., griechisch, Philosophie
anschaulich machen · bebildern · illustrieren · skizzieren · veranschaulichen · visualisieren ● Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. ugs., Spruch
angeregt · fröhlich · heiter · munter ● in Stimmung ugs.
aussagekräftig · eindeutig · prägnant · treffend · treffsicher · überzeugend
karg · knapp · lakonisch · lapidar · sparsam · trocken ● knapp gehalten Hauptform
eingängig · merkbar ● einprägsam Hauptform · leicht zu merken ugs. · mnemonisch geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›farbenfroh‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›farbenfroh‹ und ›farbfroh‹.

ausgesprochen bemalen bemalt besonders bunt ebenso etwas gekleidet genauso gestalten gestaltet illustrieren kleiden kostümiert lebendig leuchten leuchtend malen meist phantasievoll präsentieren sehr wenige äußerst überaus

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›farbenfroh‹, ›farbfroh‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In seinen Bildern äußert sich die farbenfrohe Welt des Orients. [o. A.: Lexikon der Kunst – M. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 29996]

Alles ist farbenfroh verschönt; alles ist so unwirklich, so unwirklich es tatsächlich ist. [Die Zeit, 03.08.1984, Nr. 32]

Und wenn sie tanzen möchten, verkleiden sie sich mit farbenfrohen Tüchern als Frauen. [Süddeutsche Zeitung, 18.06.2002]

Frauen im farbenfrohen Sari stehen noch auf den durstigen Feldern. [Der Tagesspiegel, 07.03.1998]

Wenn sie sich ein Nest bauten, sollte es weicher und farbenfroher ausgefüttert sein. [Duncker, Dora: Großstadt. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1900], S. 15287]

Zitationshilfe

„farbenfroh“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/farbenfroh>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
farbenfreudig farbenblind farbempfindlich farbecht farbarm	farbenkräftig farbenprächtig farbenreich farbenschön farbentragend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora