1. Startseite
  2. Wortinformation zu „favorisieren“

favorisieren

GrammatikVerb · favorisiert, favorisierte, hat favorisiert
Aussprache
Worttrennungfa-vo-ri-sie-ren
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›favorisieren‹ als Erstglied: ↗Favorisierung · ↗favorabel

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [gehoben] jmdn., etw. begünstigen, bevorzugen
    1. meist im Part. Prät.
  2. 2. [Sport] einen Sportler, eine Mannschaft, besonders auch ein Rennpferd für den Favoriten halten
    1. meist im Part. Prät.
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
gehoben jmdn., etw. begünstigen, bevorzugen
Beispiel:
Da aber hohe und höchste Herren sie [die Freimaurer] favorisierten, mußte man sich wohl oder übel mit ihnen abfinden [I. SeidelLennacker492]
Grammatik: meist im Part. Prät.
Beispiel:
ein favorisierter Bewerber
2.
Sport einen Sportler, eine Mannschaft, besonders auch ein Rennpferd für den Favoriten halten
Beispiel:
nach den bisher gezeigten Leistungen muss man den Langläufer S, die Fußballmannschaft der Stadt N hoch, leicht favorisieren
Grammatik: meist im Part. Prät.
Beispiele:
der Skispringer M wurde Überraschungssieger vor dem favorisierten B
die favorisierte österreichische Mannschaft konnte nur den dritten Platz erringen
unter den vier Booten waren die Berliner favorisiert
der favorisierte Schimmel trug den Sieg davon
übertragen
Beispiel:
der favorisierte Kandidat ging mit den meisten Stimmen aus der Wahl hervor
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

favorisieren · Favorit · Favoritin
favorisieren Vb. ‘begünstigen, bevorzugen’, im 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. favoriser, das von afrz. favor ‘Gunst’ (lat. favor) abgeleitet ist. Favorit m. ‘Günstling, Liebling’ (17. Jh.), ‘aussichtsreichster Teilnehmer im Wettkampf’ (19. Jh.), Entlehnung aus frz. favori oder unmittelbar aus diesem zugrundeliegendem ital. favorito ‘bevorzugte Person, Günstling’, Substantivierungen von frz. favori (favorite f.), ital. favorito ‘beliebt, bevorzugt’, letzteres eigentlich Part. Perf. von ital. favorire ‘begünstigen’, zu ital. favore, lat. favor ‘Gunst’ (s. oben). Die spezifische Bedeutung in der Sportsprache erhält das Wort unter dem Einfluß von engl. favourite, das zunächst für das Rennpferd, auf das die meisten setzen, gebraucht (19. Jh.), im 20. Jh. auf den Teilnehmer im sportlichen Wettkampf mit den besten Gewinnchancen erweitert wird. Favoritin f. ‘Begünstigte, Geliebte einer hochstehenden Persönlichkeit’ (18. Jh., vgl. frz. favorite, ital. favorita), ‘aussichtsreichste Wettkampfteilnehmerin’ (20. Jh.).
www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe
(da) lobe ich mir (doch) · (da) loben wir uns (doch) · (einer Sache) den Vorzug geben · ↗(etwas) vorziehen · besser finden · es vorziehen zu · favorisieren · lieber mögen · lieber wollen · ↗präferieren
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemandem) den Vorzug geben · ↗(jemanden) vorziehen · ↗begünstigen · besser behandeln · ↗besserstellen · ↗bevorrechtigen · ↗bevorteilen · ↗bevorzugen · favorisieren · ↗hervorheben · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · ↗privilegieren
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›favorisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Analyst Autowert Bankaktie Buchmacher Bürgerversicherung Call Finanztitel Finanzwert Fondsmanager Investmentbank Landtagsneubau Lösung Modell Nachfolger Niederländer Pharmawert Post Standort Trasse Variante Vernehmen Versorger Zusammengehen dagegen eindeutig hingegen mitfavorisieren nach stattdessen weiterhin

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›favorisieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›favorisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es bleibt immer ein unangenehmer Rest, aber ich favorisiere doch die Lösung 3.
Die Zeit, 22.02.2010, Nr. 08
Frankreich ist leicht favorisiert, das Team ist ein harter Brocken.
Der Tagesspiegel, 25.01.2004
Aus diesem Grund wurde es bis vor kurzem in der Datenbankforschung favorisiert.
Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 217
Die kooperative Orientierungsstufe, die der bayerische Kultusminister favorisiert, hat lediglich in den beiden Klassen 5 und 6 gemeinsame Lehrpläne.
o. A. [rr]: Orientierungsstufe. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1975]
Das eheliche Güterrecht favorisiert eindeutig den gesetzlichen Güterstand, der am Grundtyp der Errungenschaftsgemeinschaft orientiert ist.
Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - F. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 18782
Zitationshilfe
„favorisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/favorisieren>, abgerufen am 03.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Favoris
favorabel
Favismus
Favela
Fauxpas 		Favorisierung
Favorit
Favoritenrolle
Favoritenschreck
Favoritensieg

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora