fertigmachen

Alternative Schreibung fertig machen

Grammatik Verb

Worttrennung fer-tig-ma-chen ● fer-tig ma-chen

Wortzerlegung fertig machen

Rechtschreibregel § 34 (2.1)

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] sich, jmdn., etw. bereit machen, zurechtmachen
2. [umgangssprachlich] etw. abschließen, beenden
3. [salopp, übertragen] ...
1. a) jmdn. stark erschöpfen, schwächen
2. b) jmdn. gehörig zurechtweisen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich sich, jmdn., etw. bereit machen, zurechtmachen

Beispiele:

sich zum Schlafen, Essen fertigmachen

mach dich fertig, wir wollen gehen!

Militär fertigmachen! (= Kommando)

ich muss noch die Kinder für den Ausflug fertigmachen

Wir machten uns also zum Aufbruch fertig [ Bergengr.Pelageja89]

MilitärZelte abbauen! Fertigmachen zum Abmarsch! [ RennKrieg248]

Ein junger Mönch […] war dort damit beschäftigt, das Reisegepäck fertigzumachen [ HesseNarziß5,271]

umgangssprachlich etw. abschließen, beenden

Beispiele:

ich muss den Aufsatz heute unbedingt noch fertigmachen

er hat die Arbeit vor dem Fest noch fertiggemacht

salopp, übertragen

jmdn. stark erschöpfen, schwächen

Beispiele:

der Wettlauf, das Fußballspiel hat uns ganz schön fertiggemacht

der Lärm, Kummer macht mich noch ganz fertig

der scharfe Konkurrenzkampf hat ihn fertiggemacht (= ruiniert)

verhüllendDie Scherereien lohnen sich wirklich nicht; man soll ihn gleich hier fertigmachen (= umbringen) [ SeghersDie Toten6,10]

jmdn. gehörig zurechtweisen

Beispiele:

der Chef hat ihn heute (gründlich) fertiggemacht

den werde ich aber fertigmachen!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

fertig · fertigen · Fertigung · Fertigkeit · fertigmachen

fertig Adj. ‘bereit, beendet, erschöpft’. Das nur im dt.-nl. Sprachgebiet belegte Adjektiv ahd. fartīg, fertīg ‘beweglich, flüchtig, bereit’ (9./10. Jh.), mhd. vertec, vertic ‘bereit, tüchtig’, mnd. vērdich, mnl. vaer-, veer-, verdich, nl. vaardig ist eine Ableitung von dem unter Fahrt (s. d.) behandelten Substantiv und bedeutet ursprünglich ‘zur Fahrt, zum Gehen bereit, gerüstet’, dann ‘bereit, rüstig’, schließlich ‘zu Ende gearbeitet, gebrauchsbereit. ausgereift’. – fertigen Vb. ‘herstellen, fabrizieren’, mhd. vertigen, vertegen ‘zur Fahrt rüsten, zustande bringen’. Fertigung f. ‘Herstellung’, mhd. vertigunge ‘Ausstattung, Ausfertigung, Auftrag, Fracht’. An mhd. vertic in der Bedeutung ‘beweglich, geschickt’ schließt sich an Fertigkeit f. ‘Übung, Fähigkeit, Geschicklichkeit’ (16. Jh.). fertigmachen Vb. ‘jmdn. physisch oder psychisch erledigen, scharf zurechtweisen’ (1. Hälfte 20. Jh.); eigentlich fertig machen ‘zustande, zu Ende bringen, bereit machen’ (14. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anherrschen · anschnauzen · ausschelten · ausschimpfen · beschimpfen · rüffeln · scharf kritisieren ● (jemandem) den Kopf abreißen fig. · (scharf) zurechtweisen Hauptform · (jemandem) seine Meinung geigen ugs. · (jemanden) in den Senkel stellen ugs. · abwatschen ugs. · anblasen ugs. · anfahren ugs. · angiften ugs. · anmeckern ugs. · anpfeifen ugs. · anpflaumen ugs. · anranzen ugs. · anraunzen ugs. · auseinandernehmen ugs. · die Leviten lesen ugs., fig. · fertigmachen ugs. · rummeckern (an jemandem) ugs. · rundmachen ugs. · zur Minna machen ugs., veraltend · zur Sau machen ugs. · zur Schnecke machen ugs., fig. · zusammenfalten ugs., fig. · zusammenscheißen derb

Assoziationen

(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · zur Rechenschaft ziehen ● (sich jemanden) vornehmen Hauptform · (sich jemanden) greifen ugs. · (sich jemanden) kaufen ugs., veraltend · (sich jemanden) vorknöpfen ugs. · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken ugs. · (sich jemanden) zur Brust nehmen ugs.
anbrüllen · anschreien ● anbelfern selten · anbellen selten, fig. · andonnern selten · ankläffen selten, fig. · anraunzen selten · (jemanden) anfahren ugs., Hauptform · anblaffen ugs. · anbölken ugs., regional · anschnauzen ugs., Hauptform
(etwas) persönlich meinen · (jemanden) persönlich angreifen · persönlich werden · unsachlich werden
(jemandem) die Leviten lesen · (jemandem) eine harte Rückmeldung geben · (jemandem) heimleuchten · ausschelten · ausschimpfen · ermahnen · rüffeln · rügen · scharf kritisieren · schelten · verwarnen · zur Ordnung rufen · zurechtweisen ● (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben fig. · (jemandem) einen Verweis erteilen Amtsdeutsch · tadeln Hauptform · (jemandem) Bescheid stoßen ugs. · (jemandem) aufs Dach steigen ugs., fig. · (jemandem) den Arsch aufreißen derb · (jemandem) den Kopf waschen ugs., fig. · (jemandem) den Marsch blasen ugs., veraltend · (jemandem) deutlich die Meinung sagen ugs. · (jemandem) die Flötentöne beibringen ugs., fig. · (jemandem) die Hammelbeine langziehen ugs., fig. · (jemandem) die Meinung geigen ugs. · (jemandem) die Schuhe aufpumpen ugs., fig. · (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen ugs. · (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) ugs. · (jemandem) eins auf den Deckel geben ugs. · (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt ugs., fig. · (jemandem) zeigen, wo es langgeht ugs., fig. · (jemanden) Mores lehren geh. · (jemanden) auf Linie bringen ugs. · (jemanden) auf Vordermann bringen ugs., fig. · (jemanden) frisch machen ugs., fig. · (jemanden) lang machen ugs. · (jemanden) zusammenfalten ugs. · (sich jemanden) vorknöpfen ugs. · abmahnen fachspr., juristisch · admonieren geh., veraltet · zurechtstutzen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs., fig.
(einen) Verweis erhalten · (etwas) über sich ergehen lassen müssen · (sich von jemandem) die Leviten lesen lassen · (sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen · (sich) Kritik gefallen lassen müssen · (sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen · (sich) unfreundliche Worte anhören müssen · ausgescholten werden · gerügt werden · verwarnt werden · von jemandem die Leviten gelesen bekommen · zur Ordnung gerufen werden · zurechtgewiesen werden ● (einen) eingestielt bekommen ugs., salopp · (von jemandem) etwas zu hören bekommen ugs. · eins auf den Deckel kriegen ugs. · zur Sau gemacht werden derb
(sich) angiften · (sich) ankeifen · (sich) bekeifen
Ironiker · Sarkast · Satiriker · Spottdrossel · Spottvogel · Spötter · Zyniker
abkanzeln · ausschimpfen · beleidigen · entwerten · entwürdigen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen ● (he)runtermachen ugs. · (he)runterputzen ugs. · abqualifizieren ugs. · absauen derb · anmachen ugs. · anmotzen ugs. · anpampen ugs. · anpöbeln ugs. · diffamieren geh. · schimpfen ugs. · zur Sau machen derb, fig. · zur Schnecke machen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs.

Synonymgruppe

(jemandem) (eine) Niederlage beibringen · besiegen · bezwingen · niederringen · niederzwingen · schlagen ● (jemandem) (eine) Niederlage zufügen geh. · (jemandem) den Rest geben ugs. · (jemandem) die Luft abdrehen ugs., fig. · (jemanden) an die Wand klatschen ugs., fig. · allemachen ugs. · fertigmachen ugs. · kleinkriegen ugs., fig. · platt machen ugs. · plätten ugs. · wegpusten ugs. · zerfetzen ugs.

Oberbegriffe

(mit etwas) in Wechselwirkung treten (Sache) · aufeinander einwirken · interagieren · sich gegenseitig beeinflussen

Unterbegriffe

handstreichartig besetzen · im Handstreich einnehmen · im Nu erobern · im Sturm nehmen · mühelos besiegen ● überrollen fig.

Assoziationen

ausknocken · ausschalten · besiegen · erledigen · mattsetzen

Synonymgruppe

(etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · in trockene Tücher bringen · unter Dach und Fach bringen · zu Ende bringen · zu Ende führen ● (den) Sack zumachen ugs., fig. · fertig machen ugs. · fertigmachen ugs. · finalisieren geh. · vollenden geh.

Assoziationen

(einer Sache) Herr werden · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (etwas) fertigbekommen Hauptform · (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · ad acta legen · als erledigt behandeln · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · den Stecker ziehen ugs.
dabeibleiben ● (etwas) durchziehen ugs., Hauptform · dranbleiben (mit/bei) ugs. · nicht lockerlassen ugs.
(etwas) fertigstellen · (etwas) zu Ende bringen · (etwas) zu Ende führen ● (eine Sache) durchziehen ugs. · (mit etwas) fertig werden ugs. · (mit etwas) zu Stuhle kommen geh., fig., altertümelnd
(etwas) fixieren · (etwas) perfekt machen · unter Dach und Fach bringen · zum Abschluss bringen ● (ein Geschäft) abschließen Hauptform · (etwas) eintüten ugs., bundesdeutsch, fig. · (etwas) finalisieren geh. · (etwas) klarmachen ugs. · in Sack und Tüten kriegen ugs., fig.
(einen Erfolg) perfekt machen · für den krönenden Abschluss sorgen ● (dem Ganzen) die Krone aufsetzen auch ironisch
(etwas) mit Anstand hinter sich bringen ● nicht kneifen ugs., fig.
(etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) hinter sich bringen · (etwas) zu Ende führen ● (etwas) zum Abschluss bringen Hauptform · ganze Arbeit leisten ironisierend
(s)ein Übriges tun · den Rest besorgen · den Rest erledigen
erreichen · hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● auf die Beine stellen ugs., fig. · zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
abgeschlossen sein (Arbeiten, Ausbildung) · beendet (sein) · fertig (sein) · fertig geworden · fertig vom Band rollen · fertiggestellt (sein) · vollendet sein (Bauwerk) · vollständig ausgeführt · vollständig durchgeführt · zu Ende geführt (sein) ● abgedreht (Film) fachspr., Jargon

Synonymgruppe

demoralisieren · erniedrigen · kleinkriegen ● (jemanden) fertig machen ugs.

Synonymgruppe

drangsalieren · mobben · piesacken · triezen ● schikanieren Hauptform · aufs Korn nehmen ugs. · fertigmachen ugs. · kujonieren geh. · schurigeln ugs. · zur Sau machen derb, fig.

Assoziationen

(auf einmal) nicht mehr kennen · (jemandem) keinen Blick gönnen · (jemanden) aggressiv nicht beachten · (jemanden) missachten · (jemanden) nicht (mehr) grüßen · (jemanden) schneiden · (jemanden) wie Luft behandeln · absichtlich übersehen · gezielt nicht beachten · keine Beachtung schenken · keine Notiz nehmen (von) · mit Verachtung strafen · so tun als ob jemand Luft wäre ● (für jemanden) Luft sein fig. · (jemanden) ignorieren Hauptform · keines Blickes würdigen geh. · mit dem Arsch nicht angucken derb
(auf jemanden) eindringen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) drängen (zu) · (jemanden) in Bedrängnis bringen · bedrängen · befallen · beknien · drangsalieren · im Nacken sitzen · löchern · traktieren · unter Druck setzen ● (in jemanden) dringen geh., veraltet · (jemandem) Druck machen ugs. · (jemandem) auf den Pelz rücken ugs. · (jemandem) auf die Pelle rücken ugs. · (jemandem) die Hölle heiß machen ugs. · belagern ugs. · bitteln und betteln ugs. · keine Ruhe geben ugs. · nicht in Ruhe lassen (mit) ugs.
(Leute) gegeneinander aufbringen · (Leute) gegeneinander aufhetzen · (Leute) gegeneinander ausspielen · intrigieren (gegen) · mobben · seine Fäden spinnen ● Ränke schmieden geh., veraltet
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.
abkanzeln · ausschimpfen · beleidigen · entwerten · entwürdigen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen ● (he)runtermachen ugs. · (he)runterputzen ugs. · abqualifizieren ugs. · absauen derb · anmachen ugs. · anmotzen ugs. · anpampen ugs. · anpöbeln ugs. · diffamieren geh. · schimpfen ugs. · zur Sau machen derb, fig. · zur Schnecke machen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs.
abwerten · beflecken · beleidigen · beschimpfen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen · verächtlich machen ● beschmutzen fig. · Hohn und Spott ausgießen (über) geh. · besudeln ugs., fig. · dissen fachspr., jugendsprachlich, Neologismus, Jargon · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · herunterputzen ugs. · in den Dreck ziehen ugs., fig. · insultieren geh., veraltend, selten · schmähen geh. · vom Leder ziehen ugs. · zur Schnecke machen ugs., fig.
(jemandem) das Leben sauer machen ugs. · (jemandem) das Leben schwer machen ugs. · (jemandem) das Leben zur Hölle machen ugs.
(einen) Scherz machen (über) · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · (sich) mokieren (über) · Scherze treiben (mit) · Witze machen (über) · auslachen · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · nicht ernst nehmen · seinen Spaß haben (mit/bei) · spotten (über) · verlachen · witzeln · zum Gespött machen ● Späße treiben (mit) veraltend · verspotten Hauptform · (jemandem) eine lange Nase drehen ugs., fig. · (jemandem) eine lange Nase machen ugs., fig. · (sich) belustigen (über) geh. · Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. geh., Sprichwort · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · frotzeln (über) ugs. · verhohnepiepeln ugs.
Intriganz · intrigantes Verhalten
hinausekeln · vergraulen · wegekeln · wegmobben ● wegbeißen fig. · rausekeln ugs. · rausmobben ugs.
hänseln · mobben · necken · plagen · quälen · sticheln · traktieren ● auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · piesacken ugs. · triezen ugs. · utzen ugs. · uzen ugs. · vexieren geh., veraltet · ärgern ugs.
(jemandem) schaden · (jemanden) schädigen · Leid antun · Leid zufügen · Schaden zufügen ● (jemandem) eins auswischen ugs. · (jemanden) in die Pfanne hauen ugs.
(etwas) in böser Absicht tun · (etwas) in böswilliger Absicht tun · (etwas) mit böser Absicht tun · (jemandem) Böses wollen · Böses im Schilde führen · nichts Gutes im Schilde führen
(jemanden auf etwas) hintrimmen · (jemanden) drillen · (jemanden) schinden · exerzieren ● (jemanden) schleifen Hauptform, militärisch · (jemanden) bimsen ugs.
(jemandem) bitter Unrecht tun · (jemanden) unfair behandeln · (jemanden) ungerecht behandeln
(herum)scheuchen · herumkommandieren · hin- und herscheuchen · hin- und herschicken
(jemandem) übel zusetzen · (jemanden) terrorisieren · (jemanden) tyrannisieren ● (jemandem) das Leben zur Hölle machen ugs., fig.

Synonymgruppe

(jemanden) zur Strecke bringen ● (jemandem) den Rest geben ugs. · (jemanden) alle machen ugs. · (jemanden) erledigen ugs. · (jemanden) fertigmachen ugs. · (jemanden) kaputtmachen derb

Oberbegriffe

auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

Assoziationen

(den) Aus-Knopf drücken · abdrehen · abschalten · abstellen · ausknipsen · ausschalten ● (den) Ein-Aus-Schalter betätigen förmlich · ausmachen ugs. · den Stecker (raus)ziehen ugs.
in eine (tiefe) Krise geraten · in eine Krise rutschen ● (jemandem) den Boden unter den Füßen wegziehen fig. · (jemanden) aus dem Gleichgewicht bringen fig. · (jemanden) aus der Bahn werfen fig. · abrutschen fig. · jeden Halt verlieren fig. · (jemanden) umhauen ugs., fig.

Synonymgruppe

(aus jemandem) Kleinholz machen · (jemandem) alle Knochen brechen · (jemandem) die Fresse polieren · (jemanden) fertig machen · (jemanden) zu Mus machen · (jemanden) zusammenschlagen ● (jemandem) das Rückgrat brechen fig. · (jemanden) in Stücke reißen fig.

Synonymgruppe

(jemandem) schwer auf der Seele liegen · (jemandem) schwer im Magen liegen · (jemanden) deprimieren · einen (seelischen) Tiefschlag versetzen · traurig stimmen ● (jemanden) bedrücken Hauptform · (jemanden) grämen dichterisch · betrüben geh. · fertigmachen ugs.

Synonymgruppe

(sich) bereit machen · (sich) einrichten (auf) · (sich) rüsten · (sich) vorbereiten (auf) · (sich) wappnen ● (sich) fertig machen (für) ugs.

Unterbegriffe

(sich) warmlaufen ● (sich) in Stellung bringen fig. · (sich) empfehlen (für) geh., fig.
(sich) aufwärmen · (sich) einlaufen · (sich) warmlaufen

Assoziationen

(sich) viel vorgenommen haben · Großes vorhaben · große Pläne haben ● zum großen Schlag ausholen fig. · einiges vorhaben ugs.
(sich) einstellen (auf) · (sich) einstimmen · (sich) gefasst machen (auf) ● (sich) seelisch vorbereiten (auf) ugs., floskelhaft
(sich) aufstellen · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · Aufstellung nehmen · Position einnehmen · antreten · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fertigmachen‹, ›fertig machen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der Schule hatte man sich daran beteiligt, diese Typen fertigzumachen, sonst war man selbst dran. [Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 235]

Dann habe er es nicht mehr nötig, den anderen fertigzumachen. [Die Zeit, 13.06.1997, Nr. 25]

Andere macht das fertig, ihn mit seinen 64 Jahren spornt es an. [Die Zeit, 30.05.2012, Nr. 22]

Die haben sie seelisch fertiggemacht, sie traut sich nichts mehr zu. [Die Zeit, 18.02.1991, Nr. 07]

Denkt an Euer Können und laßt Euch von den Medien nicht fertigmachen. [Bild, 16.04.1998]

Zitationshilfe

„fertigmachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fertigmachen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
fertig kriegen fertig bringen fertig bekommen fertig bauen fertig	fertig stellen fertig werden fertigbauen fertigbekommen fertigbringen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora