fertigwerden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Alternative Schreibung fertig werden

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung fer-tig-wer-den ● fer-tig wer-den

Wortzerlegung fertig werden

Rechtschreibregel § 34 (2.1)

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(etwas für sich) aufarbeiten · (etwas) hinter sich lassen · (innerlich) verarbeiten · (mit etwas) abschließen ● fertig werden (mit) ugs.

Assoziationen

(mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · als erledigt betrachten · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken ● (etwas) abgehakt haben ugs.
(auf) Distanz gehen (zu) · (sich) distanzieren · (sich) lossagen (von) · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (einer Sache) abschwören geh.

abschließen · absolvieren · erfüllen · erledigen · fertig werden (mit) ● zu Potte kommen ugs.

Assoziationen

(einer Sache) Rechnung tragen · (einer Sache) entsprechen · (einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) nachkommen · (etwas) erfüllen ● (einer Sache) Genüge tun geh.
(einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) gewachsen sein · (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe) · erfüllen ● halten, was man verspricht fig.

mit der Schule fertig werden · seine Schulausbildung abschließen · seine Schulbildung abschließen · seinen Schulabschluss machen ● den Abschluss machen ugs. · fertig werden ugs. · seinen Abschluss machen ugs.

Assoziationen

frisch gebacken · frischgebacken · gerade fertig geworden · neu im Amt

(mit einer Situation) umgehen können · (mit etwas) zurechtkommen ● (mit etwas) fertigwerden ugs. · (mit etwas) klarkommen ugs.

Assoziationen

(etwas / jemand) verträgt (...) · ...tolerant
funktionieren · gelingen · glücken ● aufgehen (Plan, Rechnung) fig. · (sich) ausgehen ugs., österr. · gutgehen ugs. · hinhauen ugs. · klappen ugs. · laufen wie geplant ugs.
(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.

fertiggestellt werden · vom Band laufen ● fertig werden ugs.

(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.

Assoziationen

(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · ad acta legen · als erledigt behandeln · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · den Stecker ziehen ugs.
(mit einer Situation) umgehen können · (mit etwas) zurechtkommen ● (mit etwas) fertigwerden ugs. · (mit etwas) klarkommen ugs.
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
erfolgreich abschließen · erfolgreich zu Ende führen · zu einem guten Ende bringen ● einem guten Ende zuführen geh., variabel
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen
(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen · reparieren ● richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · (wieder) heil(e) machen ugs. · (wieder) hinbekommen ugs. · (wieder) hinkriegen ugs.
(etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · in trockene Tücher bringen · unter Dach und Fach bringen · zu Ende bringen · zu Ende führen ● (den) Sack zumachen ugs., fig. · fertig machen ugs. · fertigmachen ugs. · finalisieren geh. · vollenden geh.
anbahnen · arrangieren · einfädeln · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten ● (die) Weichen stellen (für) fig. · (einer Sache) den Weg bereiten geh. · auf den Weg bringen geh. · einstielen ugs.
(etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) hinter sich bringen · (etwas) zu Ende führen · (etwas) zum Abschluss bringen ● ganze Arbeit leisten ironisierend
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · (sich etwas) leisten können · schaffen ● über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) variabel · (bei jemandem) drinsitzen ugs. · das nötige Kleingeld haben (um zu) ugs., fig. · drin sein ugs. · möglich sein ugs. · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) ugs.
funktionieren · gelingen · glücken ● aufgehen (Plan, Rechnung) fig. · (sich) ausgehen ugs., österr. · gutgehen ugs. · hinhauen ugs. · klappen ugs. · laufen wie geplant ugs.
erreichen · hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● auf die Beine stellen ugs., fig. · zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
(einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) gewachsen sein · (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe) · erfüllen ● halten, was man verspricht fig.
(der) Situation gewachsen (sein) · (die) Sache im Griff haben · Herr der Lage (sein / bleiben) ● (das) Heft nicht aus der Hand geben fig. · (eine schwierige) Situation meistern variabel · (sich) das Heft (des Handelns) nicht aus der Hand nehmen lassen fig.
(etwas) ummodeln ● (etwas) drehen fig. · (etwas) deichseln ugs. · (etwas) hinbiegen ugs.
(etwas) ausrichten (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · sich (jemandem / einer Sache) gewachsen zeigen ● (etwas) reißen (können) ugs.
(etwas) schaffen · mithalten können (mit / bei etwas) · mitkommen ● (etwas) erledigt bekommen ugs. · hinterherkommen (mit) ugs., fig. · nachkommen (mit) ugs., fig.

(jemandem) gewachsen sein · es aufnehmen können (mit) ● (gegen jemanden) ankommen ugs. · (jemandem) beikommen geh., veraltend · (mit jemandem) fertig werden ugs.

Assoziationen

(jemandem) rechtlich gleichgestellt · dem gewachsen sein · ebenbürtig · gleichberechtigt · gleichgestellt · gleichrangig · paritätisch · vollwertig ● auf Augenhöhe Jargon, floskelhaft · gleich an Rechten geh.
(ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · bestehen (gegen) · es aufnehmen können (mit) ● (es herrscht) Waffengleichheit mediensprachlich

(etwas) fertigstellen · (etwas) zu Ende bringen · (etwas) zu Ende führen ● (eine Sache) durchziehen ugs. · (mit etwas) fertig werden ugs. · (mit etwas) zu Stuhle kommen geh., fig., altertümelnd

Assoziationen

(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · ad acta legen · als erledigt behandeln · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · den Stecker ziehen ugs.
keine halben Sachen ● Nägel mit Köpfen machen Redensart, fig. · aufs Ganze gehen Redensart · was wir machen, machen wir richtig Spruch · wenn schon, denn schon! Spruch
(etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · in trockene Tücher bringen · unter Dach und Fach bringen · zu Ende bringen · zu Ende führen ● (den) Sack zumachen ugs., fig. · fertig machen ugs. · fertigmachen ugs. · finalisieren geh. · vollenden geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fertigwerden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fertigwerden‹.

allein alleine damit rechtzeitig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fertigwerden‹, ›fertig werden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber auch der Morgen würde ihn, das wußte er, nicht bereit finden, dieses alles zu überlegen, mit diesem seltsamen Lande fertigzuwerden. [Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 58]

Ich glaube nicht, daß wir die Instrumente haben, damit fertigzuwerden. [Die Zeit, 15.10.1993, Nr. 42]

Der Behinderte hat das große Problem, mit seinen Aggressionen fertigzuwerden. [Die Zeit, 03.10.1986, Nr. 41]

Allerdings sei die deutsche Industrie auch mit einem darunterliegenden Kurs »fertiggeworden«. [Die Zeit, 08.08.1986, Nr. 33]

Wie aber wird das Land mit den wirtschaftlichen Problemen fertigwerden? [Die Zeit, 02.11.1962, Nr. 44]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fertigungsverfahren Fertigungsweise Fertigungszeit Fertigungszentrum Fertigware	fertil Fertilisation Fertilität Ferula fervent

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora