fertigen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung fer-ti-gen

Grundform ↗fertig

Wortbildung mit ›fertigen‹ als Erstglied: ↗Fertiger · mit ›fertigen‹ als Letztglied: ↗abfertigen · ↗anfertigen · ↗ausfertigen · ↗maßfertigen · ↗rechtfertigen · ↗unterfertigen · ↗verfertigen · ↗vorfertigen
· formal verwandt mit: ↗selbst gefertigt · ↗selbstgefertigt

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. herstellen, anfertigen
2. [veraltend, papierdeutsch] etw. unterzeichnen

eWDG

Bedeutungen

etw. herstellen, anfertigen

Beispiele:

ein Kleid, einen Tisch fertigen

etw. industriell, von Hand, billiger fertigen

das Gerät wird am Fließband gefertigt

papierdeutschein Protokoll fertigen

die Bilder des großen Marienaltars […] den Meister Dill aus Würzburg gefertigt hatte [↗ WeismantelRiemenschneider208]

veraltend, papierdeutsch etw. unterzeichnen

Beispiele:

ein Schriftstück fertigen

[die Briefe sind] von Klamm eigenhändig gefertigt [↗ KafkaSchloß245]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

fertig · fertigen · Fertigung · Fertigkeit · fertigmachen

fertig Adj. ‘bereit, beendet, erschöpft’. Das nur im dt.-nl. Sprachgebiet belegte Adjektiv ahd. fartīg, fertīg ‘beweglich, flüchtig, bereit’ (9./10. Jh.), mhd. vertec, vertic ‘bereit, tüchtig’, mnd. vērdich, mnl. vaer-, veer-, verdich, nl. vaardig ist eine Ableitung von dem unter ↗Fahrt (s. d.) behandelten Substantiv und bedeutet ursprünglich ‘zur Fahrt, zum Gehen bereit, gerüstet’, dann ‘bereit, rüstig’, schließlich ‘zu Ende gearbeitet, gebrauchsbereit. ausgereift’. fertigen Vb. ‘herstellen, fabrizieren’, mhd. vertigen, vertegen ‘zur Fahrt rüsten, zustande bringen’. Fertigung f. ‘Herstellung’, mhd. vertigunge ‘Ausstattung, Ausfertigung, Auftrag, Fracht’. An mhd. vertic in der Bedeutung ‘beweglich, geschickt’ schließt sich an Fertigkeit f. ‘Übung, Fähigkeit, Geschicklichkeit’ (16. Jh.). fertigmachen Vb. ‘jmdn. physisch oder psychisch erledigen, scharf zurechtweisen’ (1. Hälfte 20. Jh.); eigentlich fertig machen ‘zustande, zu Ende bringen, bereit machen’ (14. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗anfertigen · ↗erstellen · ↗erzeugen · fertigen · ↗generieren · ↗herstellen · ↗machen · ↗verfertigen ● ↗fabrizieren ugs. · ↗verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) ugs.

Assoziationen

↗erzeugen · ↗herstellen · ↗produzieren
↗Baujahr · Herstellungsjahr

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fertigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fertigen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fertigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Beide fertigten auch für die Rüstung, so etwas verbindet eben.

Der Tagesspiegel, 28.12.2000

Die Shows sind nicht industriell gefertigt, wir geben jeder Produktion den persönlichen Touch, betreuen sie sogar physisch.

Die Zeit, 09.09.1988, Nr. 37

Die Register mußten neu gefertigt werden und haben eine namhafte Erweiterung erfahren.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1929, S. 952

Bei vielen Völkern ist O. meist aus edlem Metall gefertigt.

o. A.: Lexikon der Kunst - O. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 13810

Daneben steht die Forderung, einen Artikel möglichst wirtschaftlich zu fertigen.

Menges, Georg u. Mohren, Paul: Anleitung für den Bau von Spritzgießwerkzeugen, München: Hanser 1974, S. 58

Zitationshilfe

„fertigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fertigen>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fertigelement Fertige fertigbringen Fertigbeton fertigbekommen	Fertiger Fertigerzeugnis Fertigfabrikat Fertiggericht Fertighaus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora