fesseln
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungfes-seln (computergeneriert)
Ableitung vonFessel1
Wortbildung mit ›fesseln‹ als Erstglied: Fesselung · Fesslung
 ·  mit ›fesseln‹ als Letztglied: anfesseln
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
jmdn., etw. in seiner Bewegungsfreiheit hindern, indem man ihn, es bindet, ihm Fesseln anlegt
Beispiele:
einen Gefangenen, Verbrecher (mit Riemen, Handschellen, Ketten an Händen und Füßen) fesseln
jmdn. an einen Pfahl fesseln
er stand gefesselt vor seinen Richtern
sie führten ihn gefesselt hinaus
Beim Spaziergang im Hof waren seine Hände gefesselt [MusilMann241]
bildlich
Beispiele:
jmds. Zunge, Phantasie, Wille ist gefesselt
Scheu, Furcht fesselt (= hemmt) jmdn.
jmd. ist durch seine Krankheit ans Bett, Zimmer, an den Rollstuhl gefesselt (= festgehalten)
er ist in den Dienststunden an seinen Schreibtisch, ans Büro gefesselt
sie fesselt ihn mit ihren Reizen, durch ihre Reize (an sich)
er fühlt sich an sie gefesselt
die privaten Studien, die mich noch eine Weile an die Stadt fesseln [BöllBillard101]
Gesetzt den Fall, daß deine Gefühle dich nicht unverbrüchlich an deinen Mann fesselten [Th. MannBuddenbrooks1,219]
Er ... erwog den Plan, ihn nicht als Untergebenen, sondern als Mitarbeiter dauernd an sich zu fesseln [HesseNarziß5,195]
2.
etw. fesselt jmdn. übertragen etw. erweckt ganz stark jmds. Interesse, Aufmerksamkeit, etw. packt jmdn.
Beispiele:
der Roman, Vortrag hat mich gefesselt
der Unterricht fängt an, mich zu fesseln
der Stoff fesselte die Schüler
die Unterhaltung, Diskussion fesselte mich immer mehr
jmd. lässt sich von den Schönheiten, Bauwerken einer Stadt fesseln
jmds. Augen werden von der herrlichen Aussicht gefesselt
Es wurde das Märchen vom Däumeling gegeben, was mich von der ersten Szene an fesselte [GrassBlechtrommel87]
fesselnd
oft im Part. Präs.
interessant, packend
Beispiele:
ein fesselndes Buch, Drama, Bild
er las eins der fesselndsten Kapitel seines neuen Romans selbst vor
ein fesselnder Vortrag, Unterricht
er ist ein fesselnder Erzähler
jmd. gibt einen fesselnden Bericht
eine fesselnd geschriebene Novelle
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fessel · fesseln · Fesselballon
Fessel f. ‘Strick, Kette um Füße oder Hände zur Behinderung freier Bewegung’, ahd. feʒʒil m. ‘Gürtel, Gurt’ (9. Jh.), mhd. veʒʒel m. f. ‘Schwert-, Schildgehenk’, mnd. vētel, aengl. fetel m., engl. fettle, anord. fetill m., germ. *fatila- sind Bildungen mit dem Suffix germ. -ila- zur Wurzel ie. *pē̌d-, *pō̌d- ‘fassen; Gefäß’ (s. ↗fassen); sie bezeichnen ein ‘Band, an dem etw. getragen wird, das etw. zusammenhält’, d. h. einen ‘Gurt, Gürtel’, ein ‘Schulterband’ u. dgl. Die heutige Bedeutung sowie das fem. Genus übernimmt das Wort im 15. Jh. nach Vermischung mit dem untergegangenen (vereinzelt noch im 18. Jh. belegten) ahd. feʒʒara f. ‘Fußschlinge, Fußfessel’ (9. Jh.), mhd. veʒʒer f. ‘Fessel’, das mit seinen Entsprechungen asächs. feteros (Plur.), mnl. vēter, nl. veter ‘Schnürriemen, Fessel’, aengl. feter, engl. fetter, anord. fjǫturr, schwed. fjättrar (Plur.) und ↗Fessel auf ie. *pē̌d-, *pō̌d- (s. ↗Fuß) zurückgeht, wozu auch lat. pedica ‘Fessel, Schlinge’ (zum Anbinden von Tieren am Fuß) und griech. pédē (πέδη) ‘Fessel’ gehören. fesseln Vb. ‘durch Anlegen einer Fessel an freier Bewegung hindern’ (15. Jh.); vorher (als Ableitung von ahd. feʒʒara, s. oben) ahd. feʒʒarōn (9. Jh.), mhd. veʒʒeren. Fesselballon m. ‘an einem Drahtseil oder Kabel befestigter Ballon’ (Ende 19. Jh.), s. auch ↗Ballon.

Thesaurus

Synonymgruppe
Synonymgruppe
Handschellen anlegen
Synonymgruppe
eine hypnotische Faszination ausüben (auf) · faszinieren · ganz in Anspruch nehmen · hypnotisch anziehen · unwiderstehlich anziehen  ●  hypnotisieren  fig. · in den Bann schlagen  variabel · süchtig machen  fig. · (ein) Suchtfaktor (sein)  ugs., fig. · kaum (wieder) loskommen von  ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufmerksamkeit Bett Füßen Gangster Handschellen Hände Kabelbindern Ketten Klebeband Leser Rollstuhl Räuber Rücken Seil Stricken Stuhl Täter Zuhörer aneinanderfesselt ausgeraubt bedroht betäubt eingesperrt gefoltert geknebelt gewürgt mißhandelt vergewaltigt überfallen überwältigt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fesseln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Toten waren gefesselt, einem von ihnen war das Ohr abgeschnitten worden.
Die Welt, 02.03.2000
Um so schwieriger ist es heute, den Hörer bei einer rein konzertanten Wiedergabe zu fesseln.
Der Tagesspiegel, 14.04.1998
Und laß deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, aber strecke sie auch nicht vollständig aus.
Hagemann, Ludwig: Ethik/Moral. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 424
Ich fessle sie oft bei der Durchführung der ehelichen Pflicht.
Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 212
Schon früh haben ihn, wie es scheint, kontrapunktische Probleme gefesselt.
Adrio, Adam: Fasch (Familie). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1954], S. 11861