festhalten

Alternative Schreibung fest halten

Grammatik Verb · hält fest, hielt fest, hat festgehalten

Aussprache [ˈfɛsthaltn̩]

Worttrennung fest-hal-ten ● fest hal-ten

Wortzerlegung ↗fest ↗halten

Rechtschreibregeln § 34 (2.2), § 34 (2.3)

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., etw. zurückhalten, nicht loslassen
1. [übertragen] ...
2. jmdn., etw. auf verschiedene Art fixieren
3. ⟨sich festhalten⟩ etw., jmdn. fest anfassen, um sich daran zu halten, sich fest an etw., jmdm. anhalten
4. ⟨an etw., jmdm. festhalten⟩ von etw., jmdm. nicht lassen

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. zurückhalten, nicht loslassen

Beispiele:

einen Dieb festhalten

jmdn. am Arm, Ärmel, Mantel, an den Haaren festhalten

der Hund hält den Flüchtigen mit den Zähnen fest

übertragen

Beispiele:

jmd. wird an der Grenze (eine Stunde) festgehalten

die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier, in dieser Stadt festhalten

sein Geld festhalten (= behalten, nicht ausgeben)

mit ihren großen Augen seinen Blick festhaltend [↗ OelfkenTraum66]

Und wer ein paar Mark hat, hält sie fest [↗ RemarqueSchwarzer Obelisk454]

jmdn., etw. auf verschiedene Art fixieren

Beispiele:

jmdn., ein Ereignis, die Landschaft im Bilde, fotografisch, mit der Kamera festhalten (= jmdn., etw. fotografieren, filmen)

jmds. Gesichtszüge mit dem Stift, in Farbe festhalten (= sie zeichnen, malen)

wissenschaftliche Ergebnisse in einem Buch festhalten (= darstellen)

eine Diskussion in Stichworten festhalten (= aufzeichnen)

die Anwesenden wurden namentlich festgehalten (= notiert)

die Beschlüsse wurden im Protokoll, schriftlich festgehalten

das verdient, festgehalten zu werden

Es liegt mir daran, hier festzuhalten, daß der Film meinen Intentionen […] entspricht [↗ DürrenmattVersprechen244]

⟨sich festhalten⟩etw., jmdn. fest anfassen, um sich daran zu halten, sich fest an etw., jmdm. anhalten

Beispiele:

halte dich am Geländer, an meiner Hand, an mir fest

wenn ihr euch nicht festhaltet, rutscht ihr aus

⟨an etw., jmdm. festhalten⟩von etw., jmdm. nicht lassen

Beispiele:

am Glauben der Vorfahren (unbeirrt) festhalten

er hält an dieser Idee, an seinem Vorsatz, an alten Gewohnheiten fest

das unbewegte Festhalten an einem beschworenen Pakt [↗ AndresPortiuncula42]

Wollen Sie etwa immer noch an Ihrem Flieger festhalten [↗ BrechtGuter Mensch7]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aufzeichnen · festhalten · ↗speichern

Oberbegriffe

in Wechselwirkung treten mit · ↗interagieren

Assoziationen

(irgendwo) abgespeichert · (irgendwo) hinterlegt (Information)

Synonymgruppe

↗aufnehmen · ↗buchen · ↗erfassen · festhalten · ↗speichern · ↗verbuchen ● ↗eintragen Hauptform

Assoziationen

↗Buchführung · ↗Buchhaltung
↗eingeben · ↗einpflegen · ↗eintippen · ↗eintragen · ↗erfassen · ↗füttern (Computer mit Daten) · ↗hinzufügen
↗einlesen · ↗einscannen · ↗erfassen

Synonymgruppe

(sich) (fest)klammern (an) · (sich) festhalten (an) · Halt finden

Assoziationen

↗(etwas) greifen · (etwas) zu fassen bekommen · (etwas) zu packen bekommen

Synonymgruppe

(ein) Bild einfangen · ↗(eine Situation o.ä.) einfangen · ↗(etwas) aufnehmen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · ↗abfotografieren · ↗ablichten · in den Kasten bekommen ● ↗(etwas) fotografieren Hauptform · auf Zelluloid bannen veraltend · ↗(etwas) knipsen ugs.

Assoziationen

↗(fertig) abgedreht · abgefilmt · ↗fertig · fertig aufgenommen · im Kasten
↗(spontanes) Foto · ↗Momentaufnahme · ↗Schnappschuss
↗Abbildung · ↗Ablichtung · ↗Abzug · ↗Aufnahme · ↗Bild · ↗Bildnis · ↗Fotoaufnahme · ↗Fotografie · ↗Lichtbild ● ↗Foto Hauptform · ↗Ausbelichtung fachspr. · ↗Bildwerk (urheberrechtlich) fachspr. · ↗Positiv fachspr. · ↗Vergrößerung fachspr.
↗Fotoapparat · ↗Fotokamera · ↗Kamera · Stehbildkamera · photographischer Apparat ● ↗Knipse ugs.
↗Bildermacher · ↗Fotograf · ↗Photograph ● ↗Lichtbildner veraltet
(ein) Foto gemacht haben (von) · (eine) Aufnahme abgeschlossen haben · auf Zelluloid gebannt ● (etwas) im Kasten haben ugs.
(ein) Foto schießen · (eine) Aufnahme machen · (einen) Schnappschuss machen · ein Bild machen (von) · ↗fotografieren ● (ein) Foto machen Hauptform · auf den Auflöser drücken ugs. · ↗knipsen ugs.

Synonymgruppe

am Weglaufen hindern · festhalten · zu fassen kriegen ● am Kragen packen ugs. · am Schlafittchen packen ugs. · beim Wickel kriegen ugs. · beim Wickel nehmen ugs.

Assoziationen

(jemandes) habhaft werden · auffliegen lassen · ↗aufgreifen · ↗ausheben · ↗ergreifen · ↗ertappen · ↗erwischen · ↗fangen · ↗fassen · ↗festnehmen · ↗greifen · hochgehen lassen · ↗stellen · ↗verhaften · zu fassen kriegen ● (jemandem) das Handwerk legen fig. · ↗(wieder) einkassieren ugs., salopp, fig. · am Schlafittchen packen ugs. · arripieren geh., veraltet · ↗aufbringen (Schiff) fachspr., Jargon · ↗hochnehmen ugs. · ↗hoppnehmen ugs. · ↗hopsnehmen ugs. · ↗kaschen ugs. · ↗kassieren ugs. · ↗kriegen ugs. · ↗packen ugs. · ↗schnappen ugs.

Synonymgruppe

↗(sich) greifen · ↗(sich) schnappen · ↗ergreifen · ↗fassen · festhalten · in die Hand nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · ↗packen ● ↗nehmen ugs.

Assoziationen

fest gepackt halten · fest in der Hand halten · fest umklammert haben · festhalten · in der Faust halten
↗anfassen · ↗berühren ● ↗anpacken ugs. · ↗anrühren ugs.
↗(etwas) greifen · (etwas) zu fassen bekommen · (etwas) zu packen bekommen
↗(mit Glück noch) bekommen ● ↗(noch) erhaschen poetisch, regional · ↗ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) Hauptform · ↗(noch) erwischen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs., salopp · ↗(sich) grabschen ugs., salopp · ↗(sich) greifen ugs., salopp · ↗(sich) krallen ugs., salopp · ↗(sich) schnappen ugs., salopp · ↗abbekommen ugs. · glücklich einen der letzten ... bekommen geh., variabel

Synonymgruppe

fest gepackt halten · fest in der Hand halten · fest umklammert haben · festhalten · in der Faust halten

Assoziationen

↗(sich) greifen · ↗(sich) schnappen · ↗ergreifen · ↗fassen · festhalten · in die Hand nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · ↗packen ● ↗nehmen ugs.
↗(etwas) greifen · (etwas) zu fassen bekommen · (etwas) zu packen bekommen

Synonymgruppe

(eine) Aussage treffen (zu / über) · (eine) Feststellung treffen · (etwas) festhalten · ↗(etwas) feststellen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›festhalten‹, ›fest halten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›festhalten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›festhalten‹, ›fest halten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie hält aber gleichzeitig fest, dass vieles noch besser werden müsse, vor allem bei den Apps.

Die Zeit, 08.10.2012, Nr. 41

Daran ziehe ich mich hoch, daran kann ich mich festhalten.

Bild, 29.12.2005

Währenddessen hält Rita mich an den Armen fest und drückt mich gegen die Wand.

o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 180

Die italienische Regierung halte an den damals abgegebenen Erklärungen fest.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1937]

Was er mit seinem Heer eroberte, wolle er mit seinem Heer festhalten.

Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 847

Zitationshilfe

„festhalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/festhalten>, abgerufen am 04.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Festhalle festhaken Festgruß Festgottesdienst Festglanz	festhängen festheften festigen Festiger Festigkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora