festklopfen

Grammatik Verb · klopft fest, klopfte fest, hat festgeklopft

Worttrennung fest-klop-fen

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. klopft etw. fest⟩ durch Schlagen einen Gegenstand mit einem anderen dauerhaft verbinden, miteinander befestigen
2. ⟨jmd. klopft etw. fest⟩ eine nur locker verbundene Masse (Sand o. Ä.) durch Schlagen glätten und verfestigen (um sie gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähig zu machen)
3. [übertragen] ⟨jmd. klopft etw. fest⟩ eine bindende Entscheidung über eine Sache treffen

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

⟨jmd. klopft etw. fest⟩durch Schlagen einen Gegenstand mit einem anderen dauerhaft verbinden (3 a), miteinander befestigen (1)

Beispiele:

Zurechtsägen, einpassen, festklopfen, Diele folgt auf Diele. [Süddeutsche Zeitung, 28.09.2019]

[Nach dem Einpassen muss man nur noch] Die Paneele [nur noch] festklopfen, sodass keine Fugen zwischen den Paneelen bleiben. [Laminat verlegen, 16.01.2016, aufgerufen am 15.03.2021]

Zum Abschluss kommt der Deckel drauf und wird mit einem Hammer festgeklopft. [Süddeutsche Zeitung, 15.05.2008]

Als er [der Rohrbombenbastler] die Zündvorrichtung mit einem Hammer [an einem Aluminiumrohr] festklopfen wollte, kam es zu einer Explosion. [Bild, 23.02.2005]

Hier und da klopft ein Bauarbeiter [schnell noch] ein paar Steine fest. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.10.2005]

Schnaubend klopft er [der Automobilrennfahrer Michael Schumacher] mit der flachen rechten Hand das Lenkrad fest, reißt den rechten Arm mit abwinkender Geste nach hinten hoch und braust fluchend davon. [Bild, 08.03.1999]

⟨jmd. klopft etw. fest⟩eine nur locker verbundene Masse (Sand o. Ä.) durch Schlagen glätten (1) und verfestigen (um sie gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähig zu machen)

Beispiele:

Mit einer Schaufel klopft der Mann den pappigen Sand fest. [Süddeutsche Zeitung, 24.10.2020]

Männer schütten Sand aus der Ladefläche eines kleinen Transporters, den sie festklopfen und glatt streichen. [Süddeutsche Zeitung, 21.12.2019]

Torfböden zerfallen leicht, die Parzellenufer müssen Jahr um Jahr neu geglättet, festgeklopft, mit Brettern, Drahtzäunen oder Blechen verstärkt werden, sonst verliert man Land oder verstopft die Wasserwege. [Süddeutsche Zeitung, 17.05.2018]

Mit Menschenketten wurde Erde auf die Deiche getragen, um sie dann mit Füßen und Spaten festzuklopfen. [Berliner Zeitung, 29.07.1998]

[Bürgermeister] H[…] möchte jetzt, daß jeder Feldberg‑Wanderer ein Häufchen Erde auf den Gipfel mitbringt und dort festtritt oder festklopft – dann könnte bereits Ende des Jahres die altbadische [alte] Berghöhe tatsächlich [wieder] erreicht sein. [Der Spiegel, 21.07.1986]

übertragen ⟨jmd. klopft etw. fest⟩eine bindende Entscheidung über eine Sache treffen (6)

Synonym zu festmachen (3), festlegen (1), ausmachen (2 b)

Beispiele:

Ihr Ministerium wiederum will festklopfen, dass es kontrollieren kann, was die Hochschulen mit dem schönen Geld vom Bund eigentlich machen. [Süddeutsche Zeitung, 01.04.2019]

Die Staats‑ und Regierungschefs der 27 EU‑Staaten wollen von Donnerstag an im zweiten Anlauf den Finanzrahmen für die Jahre 2014 bis 2020 festklopfen. [Der Standard, 03.02.2013]

Die Regierungschefs haben die Milliarden‑Zahlungen an die Landwirte bis ins Jahr 2013 festgeklopft. [Süddeutsche Zeitung, 08.12.2004]

Festgeklopft wurde ein Kaufpreis von 290 Mio. Euro auf der Grundlage eines Investitionsvolumens für den reinen Bau von 1,7 Milliarden Euro. [Die Welt, 30.08.2002]

An diesem Mittwoch treffen sich die Experten der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen, um ihre Positionen für die anstehende Reform festzuklopfen. [Süddeutsche Zeitung, 17.02.1999]

Beide [Vertragspartner] haben sich geeinigt, daß man am Freitagvormittag noch mal telefonieren werde, um den Treffpunkt [für den Vertragsabschluss] festzuklopfen. [Der Spiegel, 13.10.1997]

übertragen Mit dem Hammerschlag klopft der Auktionator den Indikator für den gegenwärtigen Marktwert fest. [Süddeutsche Zeitung, 12.04.1994]

Inhaltlich wurde [auf der Umweltschutzkonferenz] ein Arbeitspapier formuliert, das die gemeinsamen Ziele der Umweltgruppen festklopft. [die tageszeitung, 27.06.1989]

letzte Änderung: 17.06.2022

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bewahren · den Fortbestand sichern · immer weitertragen · konservieren · stabilisieren · verfestigen ● festklopfen ugs., fig. · perpetuieren geh. · verstetigen geh.

Assoziationen

Erhaltung · Fortführung · Fortschreibung · Weitertragen · weitere Prolongierung ● Chronifizierung medizinisch · Perpetuierung geh. · Verstetigung geh. · ständiges Aufwärmen ugs.