festlegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung fest-le-gen

Wortzerlegung fest legen

Rechtschreibregel § 34 (2.2)

Wortbildung mit ›festlegen‹ als Erstglied: festlegbar

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. verbindlich bestimmen, eine bindende Entscheidung über etw. treffen
1. [Kaufmannssprache] ⟨Geld festlegen⟩ Geld langfristig und sicher anlegen
2. ⟨jmdn., sich auf etw. festlegen⟩
1. a) jmdn. beim Wort nehmen
2. b) sich binden

eWDG

Bedeutungen

etw. verbindlich bestimmen, eine bindende Entscheidung über etw. treffen

Beispiele:

ein Veranstaltungsprogramm, die Tagesordnung, den Beginn auf drei Uhr festlegen

den Preis für eine Ware, die Reihenfolge der startenden Springer festlegen

die Partei legt ihre politische Linie fest

die Grenzen neu festlegen

einen Plan, neue Maßnahmen, den außenpolitischen Kurs festlegen

Kaufmannssprache ⟨Geld festlegen⟩Geld langfristig und sicher anlegen

Beispiel:

Es war Blödsinn, so viel Geld festzulegen für einen Ring. Aber er legte es fest [ Feuchtw.Lautensack100]

⟨jmdn., sich auf etw. festlegen⟩

jmdn. beim Wort nehmen

Beispiele:

jmdn. auf seine Behauptungen, Äußerungen festlegen

»Also, abgemacht, Sire«, legte ihn Toinette fest [ Feuchtw.Füchse378]

sich binden

Beispiele:

durch deine, mit deiner Zusage hast du dich festgelegt

er legt sich nicht gern fest

jmd. ist politisch festgelegt

so operieren unsre Sozialisten mit allen möglichen Parteien, ohne sich auf eine festzulegen [ SchickeleSchnakenlochII 7]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

festlegen · festsetzen · feststellen · konstatieren

Synonymgruppe

(einen) Plan fassen · (sich etwas) vornehmen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · (sich) anschicken · (sich) daranmachen · festlegen · planen · vormerken ● (sich etwas) auf die Fahnen schreiben fig. · in den Blick nehmen fig. · Pläne schmieden ugs. · ins Auge fassen ugs.

Synonymgruppe

(sich) festlegen · (sich) zu etwas bekennen · (sich) zu etwas verpflichten

Assoziationen

(auf etwas) bestehen · (auf etwas) dringen · (auf etwas) drängen · (auf etwas) insistieren · (etwas) reklamieren · (jemandem etwas) abverlangen · (kategorisch) verlangen · (sich auf etwas) kaprizieren · (sich auf etwas) versteifen · (sich etwas) ausbedingen · bei der Forderung bleiben · fordern ● (auf etwas) beharren Hauptform · (etwas) einfordern Hauptform · (auf etwas) pochen ugs. · postulieren geh., bildungssprachlich
(sich) äußern zu · reden über · sprechen von ● (eine) Aussage treffen fachspr., mediensprachlich

Synonymgruppe

abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · festlegen · festsetzen

Synonymgruppe

beschließen · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren ● befinden geh.

Synonymgruppe

(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben

Assoziationen

aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ

Synonymgruppe

befehlen · bestimmen · festlegen · reglementieren · verfügen · vorschreiben

Synonymgruppe

(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen

Assoziationen

(eine/die) Anweisung geben · anordnen · dekretieren · erlassen · verhängen · vorschreiben ● verfügen (dass) Amtsdeutsch · anweisen geh.
(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›festlegen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›festlegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›festlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch ist der Unterricht auf bestimmte Stunden festgelegt, die nicht immer eingehalten werden können. [Penndorf, Balduin: Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns, Stuttgart: Violet [1912], S. 293]

Wann eine Geschichte richtig beginnt und wo eine Geschichte richtig beginnt, ist schwer festzulegen. [Nöstlinger, Christine: Gretchen Sackmeier, Hamburg: Oetinger 1988 [1981], S. 10]

Man wird, wenn man die Frage empirisch stellt, genauer festlegen müssen, was damit gemeint ist. [Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 364]

Meist ist der Text der Interviews vorher genau schriftlich festgelegt. [Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 674]

Bei knapp 1000 mag sie sich noch nicht mit Sicherheit festlegen. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]

Zitationshilfe

„festlegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/festlegen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
festlegbar festlaufen festkrampfen festkrallen festknöpfen	festlesen festlich festliegen festländisch festlügen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora