jmdn. verhaften
Beispiele:
die Polizei nimmt einen Dieb fest
er wurde auf frischer Tat ertappt und sofort festgenommen
mehrere Randalierer konnte die Polizei festnehmen
festnehmen
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungfest-neh-men (computergeneriert)
Rechtschreibregeln§ 34 (2.2)
Wortbildung
mit ›festnehmen‹ als Grundform:
↗Festnahme
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandes) habhaft werden
·
auffliegen lassen
·
↗aufgreifen
·
↗ausheben
·
↗ergreifen
·
↗ertappen
·
↗erwischen
·
↗fangen
·
↗fassen
·
festnehmen
·
↗greifen
·
hochgehen lassen
·
↗stellen
·
↗verhaften
·
zu fassen kriegen
●
(jemandem) das Handwerk legen
fig.
·
↗(wieder) einkassieren
ugs., salopp,
fig.
·
am Schlafittchen packen
ugs.
·
arripieren
geh., veraltet
·
↗aufbringen (Schiff)
fachspr., Jargon
·
↗hochnehmen
ugs.
·
↗hoppnehmen
ugs.
·
↗hopsnehmen
ugs.
·
↗kaschen
ugs.
·
↗kassieren
ugs.
·
↗kriegen
ugs.
·
↗packen
ugs.
·
↗schnappen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
dingfest machen
·
↗gefangen nehmen
·
in Gewahrsam nehmen
·
in Haft nehmen
·
↗inhaftieren
·
↗verhaften
·
vorläufig festnehmen
●
aus dem Verkehr ziehen
fig.
·
festnehmen
Hauptform
·
(die) Handschellen klicken lassen
ugs., auch figurativ
·
↗arretieren
geh., veraltet
·
↗einkassieren
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Angabe
Beamter
Dealer
Demonstrant
Dienstag
Donnerstag
Fahnder
Flughafen
Jugendliche
Komplize
Mann
Mittwoch
Nacht
Person
Polizei
Polizist
Randalierer
Razzia
Sicherheitskräfte
Tatverdacht
Tatverdächtige
Terrorist
Täter
Verdacht
Verdächtige
Wohnung
freilassen
nehmen
verhören
vorläufig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›festnehmen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das Opfer traute sich erst nach Tagen zu einem Arzt - Dealer festgenommen.
Bild, 19.04.2005
Wenn Sie sich jetzt nicht sofort ordentlich benehmen, dann habe ich keine andere Wahl als Sie festzunehmen.
Der Tagesspiegel, 24.08.2000
Es sind zunächst nur gesunde männliche Juden nicht zu hohen Alters festzunehmen.
o. A.: Einhundertsiebenundachtzigster Tag. Freitag, 26. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 18494
Es sind zunächst nur gesunde männliche Juden nicht zu hohen Alters festzunehmen.
o. A.: Neunzehnter Tag. Donnerstag, 13. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 28990
Als er sie als seine Magd bezeichnet, läßt ihn die feine Dame festnehmen.
Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 171
Zitationshilfe
„festnehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/festnehmen>, abgerufen am 24.07.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Festnahme festnähen festnageln Festmusik Festmorgen |
Festnetz Festnetzanbieter Festnetzanschluss Festnetzgeschäft Festnetztelefonie |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||