fickrig

Grammatik Adjektiv

Nebenform fickerig

Aussprache

Worttrennung fick-rig · fi-cke-rig

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

landschaftlich unruhig, zappelig

vulgär geschlechtlich erregt, geil

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ficken · fickerig · fickfacken · Fickfack · Fickfacker

ficken Vb. ‘miteinander schlafen’, mhd. ficken ‘reiben’, frühnhd. ‘reiben, jucken, kratzen’, nhd. (mundartlich) ‘reiben, kurze und rasche Bewegungen machen, mit Ruten schlagen’. Seit dem 16. Jh. ist für das in den Mundarten überall verbreitete Verb auch die Bedeutung ‘miteinander schlafen’ nachzuweisen, die im gesamten dt. Sprachgebiet üblich wird. Diese metaphorische Verwendungsweise, die auf Grund der Ausgangsbedeutung wohl von Anfang an anstößig gemeint ist, macht ficken im Nhd. zu einem äußerst derben Ausdruck mit nur geringer literarischer Bezeugung. Als Verwandte können gelten nl. figgelen ‘hin und her bewegen’, engl. (mundartlich) to fidge ‘unruhig sein’, schwed. (mundartlich) fickla ‘ungeschickt sein’. Die Etymologie ist ungeklärt; wahrscheinlich ist das Verb als eine Bildung affektischer Lautmalerei anzusehen. Die alte Bedeutung ‘unruhig hin und her fahren’ ist erhalten in fickerig Adj. ‘unruhig’. Als ablautende Reduplikationsbildungen (vgl. Singsang) erscheinen landschaftlich fickfacken Vb. ‘hin und her laufen, Ausflüchte machen’, auch ‘mürrisch reden, Possen treiben’; Fickfack m. ‘Schlag mit der Rute’ (17. Jh.), ‘Ausflucht’; Fickfacker m. ‘unruhiger Mensch’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

fahrig · fiebrig · flackernd · flatterig · zappelig ● durch den Wind ugs. · fickerig ugs., norddeutsch · fickrig ugs., norddeutsch · fitzig ugs. · flackerig ugs. · flackrig ugs. · hibbelig ugs., regional · wibbelig ugs., regional · wie Rumpelstilzchen ugs. · wuschig ugs., regional · wuselig ugs.

Assoziationen

Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung · Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom · Aufmerksamkeitsdefizitstörung · Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom · Hyperaktivitätsstörung · Hyperaktivitätssyndrom · Hyperkinetische Störung · Zappelphilippsyndrom ● ADHS Abkürzung · ADS Abkürzung · HKS Abkürzung · Psychoorganisches Syndrom schweiz.
aufgeregt · beunruhigt · erregt · fieberhaft · gereizt · kribbelig · nervös · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie ein aufgescheuchtes Huhn ● (ganz) durcheinander ugs. · aufgedreht ugs. · aufgekratzt ugs. · aufgewühlt ugs. · durch den Wind ugs., fig. · fickerig ugs., norddeutsch · fickrig ugs., norddeutsch · hibbelig ugs., regional · hippelig ugs., regional · kabbelig ugs. · kirre ugs. · rappelig ugs. · rapplig ugs. · wie angestochen ugs. · zappelig ugs.
aktiv · in Bewegung · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · quicklebendig · quirlig · rege · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital ● kregel regional · wach fig. · nicht kaputt zu kriegen ugs. · putzmunter ugs. · quietschlebendig ugs. · rührig ugs.
fieberhaft · hastig · hektisch · übereilt
abgelenkt · ablenkbar · unkonzentriert ● mit seinen Gedanken woanders ugs. · neben der Spur ugs. · nicht (ganz) bei der Sache ugs. · unfokussiert (nicht fokussiert) geh., bildungssprachlich
in Gedanken woanders · nicht bei der Sache · unachtsam · unaufmerksam · unkonzentriert ● (geistig) abwesend fig.
blindlings · gedankenlos · unaufmerksam · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · vorschnell ● in meinem jugendlichen Leichtsinn ugs., ironisch
(hektische) Betriebsamkeit · Aktionismus · blinder Aktionismus · bloßer Aktionismus · hektisches Agieren · hektisches Gebaren
flatterhaft · sprunghaft · unbeständig · unstet ● flippig ugs.
getrieben · rastlos · ruhelos · unruhig · zappelig ● (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen ugs., fig., variabel
angespannt · aufgeregt · nervös · überreizt

Synonymgruppe

aufgeregt · beunruhigt · erregt · fieberhaft · gereizt · kribbelig · nervös · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie ein aufgescheuchtes Huhn ● (ganz) durcheinander ugs. · aufgedreht ugs. · aufgekratzt ugs. · aufgewühlt ugs. · durch den Wind ugs., fig. · fickerig ugs., norddeutsch · fickrig ugs., norddeutsch · hibbelig ugs., regional · hippelig ugs., regional · kabbelig ugs. · kirre ugs. · rappelig ugs. · rapplig ugs. · wie angestochen ugs. · zappelig ugs.

Synonymgruppe

erregt · in Hitze · lüstern · scharf · sexgeil · spitz · von sexueller Begierde erfüllt · wollüstig ● fickerig derb · fickrig derb · geil ugs. · heiß ugs. · notgeil ugs. · rallig ugs. · rattig ugs. · rollig ugs. · spitz wie Nachbars Lumpi ugs.

DWDS-Beispielextraktor