umgangssprachlich, abwertend kunstlos, eintönig geigen
Beispiele:
ein Liedchen, eine Melodie fiedeln
Musikanten kamen und fiedelten und tanzten [Kellerm.Tunnel130]
fiedeln
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungfie-deln
Wortbildung
mit ›fiedeln‹ als Erstglied:
↗Fiedler
·
mit ›fiedeln‹ als Letztglied:
↗abfiedeln
·
↗herunterfiedeln
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Fiedel · fiedeln · Fiedelbogen
Fiedel
f.
mittelalterliches Streichinstrument der Spielleute,
‘Geige’,
ahd.
fidula
(9. Jh.),
mhd.
videl(e),
mnd.
vēdele,
viddel(e),
mnl.
vēdel(e),
nl.
vedel,
aengl.
fiþele,
engl.
fiddle,
anord.
fiðla,
schwed.
(mundartlich)
fela
ist etymologisch ungeklärt.
Da es sich um ein im Germ. verbreitetes Wort handelt,
ist germ. Herkunft
(ohne weitere bisher erkannte Anknüpfungsmöglichkeiten)
durchaus erwägenswert.
Die allenthalben vertretene Herleitung aus dem Mlat.
ist wohl abzulehnen,
da
mlat.
vitula,
vidula
‘Saiteninstrument’
erst im 11. Jh. (Constantinus Africanus) bezeugt ist.
Direkte Anknüpfung der germ. Formen an das Verb
lat.
vītulārī
‘frohlocken, jubeln, einen Sieges- oder Lobgesang anstimmen’
(vgl. auch
Vītula
‘Göttin des Sieges und des Jubels über den Sieg’)
bleibt fragwürdig.
Eher ist
mlat.
vitula
als Latinisierung von
ahd.
fidula
bzw. einer entsprechenden germ. Form anzusehen.
fiedeln
Vb.
‘auf der Fiedel spielen’,
mhd.
videlen.
Fiedelbogen
m.
mhd.
videlboge.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Geige spielen
·
Violine spielen
·
fiedeln
·
↗geigen
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›fiedeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fiedeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›fiedeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dort in einem hohen Tal schlagen die Männer ihr musikalisches Lager auf und fiedeln die alten Weisen.
Die Zeit, 06.09.1991, Nr. 37
Töne gewünscht, wenn denn schon gesungen, gefiedelt und trompetet werden muss.
Süddeutsche Zeitung, 16.11.2002
Und zur Freude des »Stern« fiedeln sie wie die allerbesten Geiger.
konkret, 1989
In jeder Scheune wird gefiedelt, in allen Kirchen geflötet, es klingt und singt über Wiesen und Anger.
Die Welt, 15.09.2000
Doch möglicherweise gehörte der Sachse zu dem Orchester da draußen und fiedelte ein Furioso am ersten Pult.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 172
Zitationshilfe
„fiedeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fiedeln>, abgerufen am 09.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Fiedelbogen Fiedel fiebrisch fiebrig fieberwirksam |
Fieder Fiederblatt fiedern Fiederung Fiedler |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora