umgangssprachlich
1.
Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlich
2.
charakterlich widerwärtig, unsympathisch, abstoßend
fies
Duden, GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
fies
Adj.
‘ekelerregend, widerlich’,
geläufig in nd. und rhein. Mundart,
im 20. Jh.
allgemein in der hd. Umgangssprache üblich;
Herkunft unsicher.
Für
nl.
vies
(16. Jh.),
mnd.
vīs,
nd.
fies
‘ekelhaft, empfindlich, wählerisch’
macht
in: PBB (H)
80 (1958) 424 f.
Adjektivierung von
nl.
rhein.
fīs
‘Darmwind’
glaubhaft
(indem etwa aus einem Kompositum
Fieskerl
eine attributive Fügung
der fiese Kerl
entsteht);
vgl.
frühnhd.
feisen
(Anfang 15. Jh.),
nd.
fīsen,
mnl.
vīsen
‘furzen’.
Dies könnte mit
lat.
spīrāre
‘blasen, wehen, atmen’
(s.
Spiritus)
verwandt sein,
so daß Anschluß an eine Wurzel
ie.
*(s)peis-
‘blasen’
möglich ist.
Thesaurus
Synonymgruppe
arglistig
·
boshaft
·
bösartig
·
böse
·
fies
·
garstig
·
gehässig
·
gemein
·
hinterfotzig
·
hundsgemein
·
niederträchtig
·
perfid
·
perfide
·
ruchlos
·
schuftig
·
schurkisch
·
schäbig
·
schädlich
·
tückisch
·
verabscheuenswert
·
verabscheuungswürdig
·
verwerflich
●
hundig
österr.
·
verrucht
veraltend
·
infam
geh.
·
mies
ugs.
·
schofel
ugs.
·
übel
ugs.
·
über Leichen gehend
ugs.
Synonymgruppe
nasskalt (Wetter)
Hauptform
·
fies
ugs., rheinisch
·
schmuddelig
ugs.
·
schäbbig
ugs., ruhrdt.,
rheinisch
·
usselig
ugs., ruhrdt.
Typische Verbindungen zu ›fies‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fies‹.
Verwendungsbeispiele für ›fies‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und wenn das nicht reicht, bläst sie ein fieser Wind von hinten an.
[Die Zeit, 13.11.1998, Nr. 47]
Wenn wir verliebt sind, genießen wir es doch manchmal, ein Mädchen mit fiesen Worten zu verletzen.
[Die Zeit, 06.12.2010, Nr. 49]
Sie hat auch noch zwei andere Personen mit in ihr fieses Spiel einbezogen.
[Die Zeit, 28.11.2008, Nr. 48]
Koch ist erkältet, ein fieser Husten unterbricht ihn immer wieder.
[Die Zeit, 21.01.2008, Nr. 03]
Dabei schreckten die Wissenschaftler auch vor fiesen Experimenten nicht zurück.
[Die Zeit, 02.11.2007, Nr. 45]
Zitationshilfe
„fies“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fies>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
fiero fieren fiepsig fiepsen fiepen |
fieseln fifty-fifty fighten figural figurativ |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)