Religion einem Kind das Sakrament zur Stärkung des Glaubens geben
firmen
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
firmen · Firmung · Firmelung · Firmling · konfirmieren · Konfirmation · Konfirmand
firmen
Vb.
‘einem jungen Katholiken das Sakrament der Glaubensstärkung spenden’
(als Bestätigung und Festigung der Taufe),
ahd.
gifirmōn
(10. Jh.),
firmōn
(11. Jh.),
mhd.
firmen
‘stärken, bekräftigen, befestigen, weihen, das Sakrament der Firmung spenden’
ist entlehnt aus
lat.
firmāre
‘festmachen, befestigen’
(auch in Geisteshaltung und Glauben),
zu
lat.
firmus
‘fest’
(s.
firm).
Daneben steht
(in jüngerer Zeit selteneres)
firmeln
(16. Jh.).
Firmung
f.
ahd.
firmunga
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
firmunge.
Firmelung
f.
mhd.
firmelunge.
Firmling
m.
‘wer gefirmt wird’
(19. Jh.),
nach
firmeln
und wohl auch dem Muster von
Täufling
gebildet.
konfirmieren
Vb.
‘einen jungen Protestanten zur Bestätigung der Taufe einsegnen’,
d. h.
‘ihn als vollgültiges Mitglied in die Gemeinde aufnehmen und zum Abendmahl zulassen’.
Mhd.
confirmiren
‘rechtskräftig bestätigen, festsetzen, einsetzen’
(in dieser Bedeutung
noch im 19. Jh.) ist entlehnt aus
lat.
cōnfirmāre
‘befestigen, bestärken’
(auch in Geisteshaltung und Glauben)
und wird im 16. Jh.
(Bucer
1539),
anfangs neben später nur von katholischer Seite gebrauchtem
firmen,
Terminus der protestantischen Kirchensprache.
Dazu
Konfirmation
f.
‘Einsegnung’,
in der protestantischen Kirchensprache
seit der brandenburgischen Kirchenordnung
Joachims II.
(1540),
als Einrichtung vom Reformator
Bucer
befürwortet
und später vom Pietisten
Spener
verbreitet;
anfangs daneben auch noch
Firmung.
Zuvor bezeichnet
Confirmation
die
‘rechtskräftige Bestätigung, Einsetzung’
(15. Jh.,
noch im 19. Jh. üblich).
Der Ausdruck ist entlehnt aus
lat.
cōnfirmātio
(Genitiv
cōnfirmātiōnis)
‘Befestigung, Bestärkung, Anerkennung’.
Konfirmand
m.
‘wer eingesegnet und als Mitglied der protestantischen Gemeinde bestätigt werden soll’
(18. Jh.),
lat.
cōnfirmandus,
Gerundivum zu
cōnfirmāre.
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandem) die Firmung spenden
·
(jemanden) firmen
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›firmen‹ (computergeneriert)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›firmen‹.
Verwendungsbeispiele für ›firmen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bei uns in der Klasse lassen sich ziemlich viele nicht firmen.
Süddeutsche Zeitung, 22.07.2004
Ein solch schneller Vollzug wäre dann auch für die Firmen attraktiv.
Der Tagesspiegel, 06.04.2000
In welchem Alter die Kinder gefirmt werden, setzt der Geistliche fest.
Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 276
Pfarrer Alois Lehmer hätte in ein paar Wochen den ältesten Sohn firmen sollen.
Bild, 19.06.2003
Kurz vor dem Aufbruch aus Mainz war Christoph gefirmt worden und hatte die erste heilige Kommunion empfangen.
Seidel, Ina: Das Wunschkind, Frankfurt a. M. u. a.: Ullstein 1987 [1930], S. 887
Zitationshilfe
„firmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/firmen>, abgerufen am 27.01.2022.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Firmelung Firmament Firma firm Firlefanzerei |
Firmenangabe Firmenanteil Firmenarchiv Firmenaufdruck Firmenbezeichnung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora