hohe, den Flötentönen ähnliche Laute hervorbringen
Beispiele:
Die Kinder lösen von den Schokoladentafeln das Silberpapier und flöten darauf [Bachm.Dreißigstes Jahr7]
ein Leierkasten ... flötet Liebeslieder [AlexisRuhe2,262]
umgangssprachlich pfeifen
Beispiele:
die Männer flöteten bei der Arbeit
als er über den Hof ging, flötete er das Brummelbeerlied [Löns8,182]
von bestimmten Singvögeln singen
Beispiele:
die Amsel flötete lieblich in der Dämmerung
die Nachtigallen flöten ihre sanften Lieder in der Nacht
Die Singvögel flöteten ihre letzten Weisen und rüsteten sich zur Abreise nach Süden [RaabeHungerpastorI 1,256]
scherzhaft, übertragen einschmeichelnd in hohen Tönen sprechen
Beispiele:
sie flötete in den süßesten Tönen
»Wie reizend, daß Sie eine Stunde Zeit für uns gefunden haben, Herr Höfgen!« flötet die Hausfrau [K. MannMephisto196]
»Prösterchen, und was wir lieben!« flötete Bottwender, seine Gewandtheit genießend [LeipBergung66]