salopp
1.
sich (für kurze Zeit) schlafen legen
2.
a)
bewusstlos schlagen, niederstrecken
b)
mit jmdm. koitieren
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Biologie
Synonymgruppe
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen
·
↗(sich) lieben
·
Geschlechtsverkehr haben
·
Verkehr haben
·
intim werden (mit)
·
↗verkehren
●
Sex haben
Hauptform
·
den Beischlaf vollführen
Amtsdeutsch
·
↗erkennen
biblisch
·
es kommt zum Geschlechtsverkehr
Amtsdeutsch
·
mit jemandem schlafen
verhüllend
·
(den) Lachs buttern
derb
·
(ein) Rohr verlegen
derb
·
(eine) Nummer schieben
ugs.
·
↗(es) treiben (mit)
ugs.
·
(jemanden) flachlegen
ugs.
·
↗(jemanden) vernaschen
ugs.
·
Liebe machen
ugs.
·
Sex machen
ugs.
·
↗begatten
fachspr.
·
↗bimsen
derb
·
↗bumsen
ugs.
·
einen wegstecken
ugs.
·
↗ficken
vulg.
·
↗kohabitieren
geh.
·
↗koitieren
geh.
·
↗kopulieren
fachspr.
·
↗nageln
derb
·
↗pimpern
derb
·
↗poppen
ugs.
·
↗pudern
ugs., österr.
·
↗rammeln
ugs.
·
schnackseln
ugs.
·
↗vögeln
ugs.
Oberbegriffe
-
↗Auftreten
·
↗Benehmen
·
↗Betragen
·
↗Gebaren
·
↗Habitus
·
↗Handeln
·
↗Handlungsweise
·
↗Tun
·
↗Verhalten
·
↗Verhaltensweise
●
Tun und Lassen
ugs.
Unterbegriffe
-
nehmen, was übrig bleibt (für Sex)
●
Reste ficken
vulg., abwertend
Assoziationen
-
Sex zu dritt
●
↗Dreier
ugs.
·
↗Ménage-à-trois
geh., franz.
·
↗Sandwich
ugs.
·
flotter Dreier
ugs.
-
Missionarstellung
●
Sex (liegend) von vorne
ugs.
·
ventro-ventrale Kopulation (wiss.)
fachspr.
-
↗Akt
·
↗Geschlechtsakt
·
↗Sex
·
körperliche Liebe
·
sinnliche Liebe
●
GV
Abkürzung
·
↗Geschlechtsverkehr
Hauptform
·
↗Verrichtung
Amtsdeutsch,
verhüllend
·
↗Vollzug
verhüllend
·
↗Begattung
fachspr.
·
↗Beilager
geh., veraltet
·
↗Beischlaf
geh.
·
↗Beiwohnung
geh., veraltet
·
↗Bums
vulg.
·
↗Coitus
fachspr.
·
↗Fick
vulg.
·
↗Geficke
vulg.
·
↗Gevögel
vulg.
·
↗Kohabitation
fachspr.
·
↗Koitus
fachspr.
·
↗Kopulation
fachspr.
·
↗Liebesakt
geh.
·
↗Nummer
ugs.
·
↗Schäferstündchen
ugs., verhüllend
·
↗Verkehr
geh.
·
fleischliche Beiwohnung
geh., veraltet
-
(ein) Verhältnis haben
●
(noch) aktuell sein
fig.
·
(et)was haben mit (jemandem)
ugs., Hauptform
·
(et)was läuft (zwischen)
ugs.
·
(et)was miteinander haben
ugs.
-
(sich) ganz hingeben
·
↗(sich) verschenken (emphatisch)
·
↗(sich) verschwenden (emphatisch)
·
↗(sich) verströmen (emphatisch)
●
↗(sich) vergeuden (an)
geh.
Synonymgruppe
bewusstlos schlagen
·
k.o. schlagen
·
↗niederschlagen
·
↗niederstrecken
·
zu Boden schlagen
·
zu Boden strecken
·
↗zusammenschlagen
●
(jemanden) auf die Matte werfen
auch figurativ,
variabel
·
(jemanden) auf die Matte schicken
ugs., auch figurativ
·
↗(jemanden) ausknocken
ugs.
·
(jemanden) flachlegen
ugs., ironisch
·
↗(jemanden) umhauen
ugs.
·
(jemanden) zu Boden bringen
geh.
Assoziationen
-
Kleinholz machen aus
·
krankenhausreif prügeln
·
krankenhausreif schlagen
·
zu Mus machen
·
↗zusammenhauen
●
↗zusammenschlagen
Hauptform
·
(jemandem) (die) Fresse polieren
derb
·
alle machen
ugs.
·
↗fertig machen
ugs.
-
Verletzungen zufügen
·
grün und blau schlagen
·
↗misshandeln
·
übel zurichten
Typische Verbindungen
computergeneriert
legen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›flachlegen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was in hundert bis hundertsechzig Jahren gewachsen war, wurde in kaum mehr als zehn Minuten flachgelegt.
Süddeutsche Zeitung, 22.11.1997
Die rühmt sich damit, bereits sechs Real-Madrid-Kicker flachgelegt zu haben.
Bild, 26.09.2003
Sie läßt sich in der Länge um 16 Zentimeter verschieben, asymmetrisch teilen und flachlegen.
Die Welt, 18.06.2005
Denn woher die Energien dann aufschossen, die das System binnen Wochen flachlegten, bleibt unerfindlich.
Die Zeit, 03.04.2007, Nr. 15
In weniger als einer Viertelstunde hatten sie die darin befindlichen Leute flachgelegt.
Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 203
Zitationshilfe
„flachlegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flachlegen>, abgerufen am 16.10.2018.
Biologie
Synonymgruppe
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen
·
↗(sich) lieben
·
Geschlechtsverkehr haben
·
Verkehr haben
·
intim werden (mit)
·
↗verkehren
●
Sex haben
Hauptform
·
den Beischlaf vollführen
Amtsdeutsch
·
↗erkennen
biblisch
·
es kommt zum Geschlechtsverkehr
Amtsdeutsch
·
mit jemandem schlafen
verhüllend
·
(den) Lachs buttern
derb
·
(ein) Rohr verlegen
derb
·
(eine) Nummer schieben
ugs.
·
↗(es) treiben (mit)
ugs.
·
(jemanden) flachlegen
ugs.
·
↗(jemanden) vernaschen
ugs.
·
Liebe machen
ugs.
·
Sex machen
ugs.
·
↗begatten
fachspr.
·
↗bimsen
derb
·
↗bumsen
ugs.
·
einen wegstecken
ugs.
·
↗ficken
vulg.
·
↗kohabitieren
geh.
·
↗koitieren
geh.
·
↗kopulieren
fachspr.
·
↗nageln
derb
·
↗pimpern
derb
·
↗poppen
ugs.
·
↗pudern
ugs., österr.
·
↗rammeln
ugs.
·
schnackseln
ugs.
·
↗vögeln
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
bewusstlos schlagen
·
k.o. schlagen
·
↗niederschlagen
·
↗niederstrecken
·
zu Boden schlagen
·
zu Boden strecken
·
↗zusammenschlagen
●
(jemanden) auf die Matte werfen
auch figurativ,
variabel
·
(jemanden) auf die Matte schicken
ugs., auch figurativ
·
↗(jemanden) ausknocken
ugs.
·
(jemanden) flachlegen
ugs., ironisch
·
↗(jemanden) umhauen
ugs.
·
(jemanden) zu Boden bringen
geh.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
legen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›flachlegen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was in hundert bis hundertsechzig Jahren gewachsen war, wurde in kaum mehr als zehn Minuten flachgelegt.
Süddeutsche Zeitung, 22.11.1997
Die rühmt sich damit, bereits sechs Real-Madrid-Kicker flachgelegt zu haben.
Bild, 26.09.2003
Sie läßt sich in der Länge um 16 Zentimeter verschieben, asymmetrisch teilen und flachlegen.
Die Welt, 18.06.2005
Denn woher die Energien dann aufschossen, die das System binnen Wochen flachlegten, bleibt unerfindlich.
Die Zeit, 03.04.2007, Nr. 15
In weniger als einer Viertelstunde hatten sie die darin befindlichen Leute flachgelegt.
Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 203
Zitationshilfe
„flachlegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flachlegen>, abgerufen am 16.10.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Flachläufer Flachlandtiroler Flachländer Flachlandbahn Flachland |
flachliegen Flachmann Flachmeißel Flachmoor Flachpalette |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||