abwertend wie ein Flegel, ungezogen
Beispiele:
er benahm sich flegelhaft
ein flegelhafter Junge
flegelhafte Manieren, Äußerungen, Bemerkungen
der Schüler erhielt wegen flegelhaften Benehmens einen Eintrag ins Klassenbuch
flegelhaft
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung fle-gel-haft
Wortbildung
mit ›flegelhaft‹ als Erstglied:
↗Flegelhaftigkeit
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Flegel · Flegelei · flegelhaft · Flegeljahre · flegeln
Flegel
m.
‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’,
ahd.
flegil
(10. Jh.),
mhd.
vlegel,
asächs.
flegil,
mnd.
vlēgel,
mnl.
vlēghel,
nl.
vlegel,
engl.
flail
haben ihren Ausgangspunkt in
lat.
flagellum
‘Peitsche, Geißel’
(Deminutivum zu gleichbed.
lat.
flagrum).
Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung
wird die Bezeichnung im Spätlat.
auf das Dreschinstrument erweitert
und dann mit der Sache
ins Roman. und Germ. überommen.
Die herabsetzende Identifizierung des Bauern
mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente
führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung
‘Bauer, Grobian’
(vgl. auch
Bauernflegel,
16. Jh.).
Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument
entsteht die Zusammensetzung
↗Dreschflegel
(s. d.).
Flegelei
f.
‘grobe Unart’
(17. Jh.).
flegelhaft
Adj.
‘ungezogen, grob’
(19. Jh.),
älter
flegelhaftig
(17. Jh.).
Flegeljahre
Plur.
‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’
(18. Jh.).
flegeln
Vb.
geläufiger
sich flegeln
(19. Jh.),
sich hinflegeln
(18. Jh.)
‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’;
mhd.
vlegelen
‘dreschen’.
Thesaurus
Synonymgruppe
↗bübisch
·
flegelhaft
·
↗lausbubenhaft
·
↗lümmelhaft
·
↗unmanierlich
●
↗rotzfrech
ugs.
·
↗rotzig
ugs.
·
↗rotznäsig
ugs.
·
↗schnöselig
ugs.
Synonymgruppe
↗abweisend
·
↗barsch
·
↗brüsk
·
↗derb
·
flegelhaft
·
↗forsch
·
↗grob
·
↗grobklotzig
·
↗grobschlächtig
·
↗gröblich
·
kurz angebunden
·
↗rau
·
↗raubeinig
·
↗rauborstig
·
↗ruppig
·
↗rüde
·
↗rüpelhaft
·
↗schroff
·
uncharmant
·
↗unflätig
·
↗unfreundlich
·
↗ungalant
·
↗ungehobelt
·
↗ungeschliffen
·
↗unhöflich
·
↗unsanft
·
↗unwirsch
·
↗unzivilisiert
·
wenig galant
·
↗wirsch
●
↗bärbeißig
fig.
·
↗nicht (gerade) die feine englische Art
fig.
·
↗hantig
ugs., bayr.
·
↗harsch
geh.
·
hau-drauf-mäßig
ugs.
·
in Wildwest-Manier
ugs.
·
↗nassforsch
geh.
·
↗pampig
ugs.
·
raubauzig
ugs.
·
↗rotzig
ugs.
·
↗rustikal
ugs., scherzhaft-ironisch
·
↗wie die Axt im Walde
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›flegelhaft‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›flegelhaft‹.
Verwendungsbeispiele für ›flegelhaft‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Obwohl ich das klaglos tue, geht Tim manchmal sehr flegelhaft mit mir um.
Die Zeit, 25.06.2008, Nr. 27
Es klingt wie die Klage einer Mutter über ihre flegelhaften Kinder.
Der Tagesspiegel, 10.03.2000
Wütend hat er damals das flegelhafte Verhalten der Berliner beklagt.
Süddeutsche Zeitung, 18.04.1994
Sie liebt es, ihre sandinistischen Widersacher wie flegelhafte Schuljungen zu behandeln.
Der Spiegel, 19.02.1990
Sie sehen uns an als eine Art flegelhafter Brüder, mit denen sie gerne raufen, vorzüglich in Sälen und vor Zuhörern.
Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 61
Zitationshilfe
„flegelhaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flegelhaft>, abgerufen am 02.03.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Flegelei Flegelalter Flegel Fleet Fleecejacke |
Flegelhaftigkeit flegelig Flegeljahre flegeln flehen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora