abwertend sich betont nachlässig setzen
flegeln
Grammatik Verb · reflexiv
Aussprache [ˈfleːgl̩n]
Worttrennung fle-geln
Grundform Flegel1
Wortbildung
mit ›flegeln‹ als Letztglied:
anflegeln
·
beflegeln
·
herumflegeln
·
hinflegeln
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Flegel · Flegelei · flegelhaft · Flegeljahre · flegeln
Flegel
m.
‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’,
ahd.
flegil
(10. Jh.),
mhd.
vlegel,
asächs.
flegil,
mnd.
vlēgel,
mnl.
vlēghel,
nl.
vlegel,
engl.
flail
haben ihren Ausgangspunkt in
lat.
flagellum
‘Peitsche, Geißel’
(Deminutivum zu gleichbed.
lat.
flagrum).
Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung
wird die Bezeichnung im Spätlat.
auf das Dreschinstrument erweitert
und dann mit der Sache
ins Roman. und Germ. überommen.
Die herabsetzende Identifizierung des Bauern
mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente
führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung
‘Bauer, Grobian’
(vgl. auch
Bauernflegel,
16. Jh.).
Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument
entsteht die Zusammensetzung
Dreschflegel
(s. d.).
Flegelei
f.
‘grobe Unart’
(17. Jh.).
flegelhaft
Adj.
‘ungezogen, grob’
(19. Jh.),
älter
flegelhaftig
(17. Jh.).
Flegeljahre
Plur.
‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’
(18. Jh.).
flegeln
Vb.
geläufiger
sich flegeln
(19. Jh.),
sich hinflegeln
(18. Jh.)
‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’;
mhd.
vlegelen
‘dreschen’.
Thesaurus
Typische Verbindungen zu ›flegeln‹ (computergeneriert)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›flegeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›flegeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ich sitze nicht mehr, sondern flegele nur noch belizisch im Sattel.
Die Zeit, 07.10.2013, Nr. 40
Manchmal geht ein greller Spot an und dann sehen wir einen jungen blonden Mann in einem Himmelbett flegeln und eine Geschichte vorlesen.
Der Tagesspiegel, 24.11.2003
Auf diesen so strammen wie eleganten Stühlen und Liegen wird niemand sich kommod flegeln können, vielmehr wird Sitzen da zu einer energiegeladenen Aktion.
Süddeutsche Zeitung, 17.10.2002
Der Professor (Christoph Bantzer) flegelt sich mit den Füßen auf dem Tisch vor seiner Schülerin (Angelika Richter).
Bild, 09.06.1998
Carlo flegelt sich in des Königs Thron, an Stelle der Übertitelung kommentiert ein Lauftext in babylonischer Sprachenvielfalt das Geschehen.
Die Welt, 08.03.2004
Zitationshilfe
„flegeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flegeln>, abgerufen am 19.01.2022.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Flegeljahre flegelig Flegelhaftigkeit flegelhaft Flegelei |
flehen flehentlich flehmen flei- Fleisch |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora