flehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung fle-hen

Wortbildung mit ›flehen‹ als Letztglied: Geflehe · anflehen · herabflehen · herbeiflehen
· mit ›flehen‹ als Binnenglied: hilfeflehend

Mehrwortausdrücke bitten und flehen

Bedeutungsübersicht-+

[gehoben] (jmdn.) inständig und demütig (um etw.) bitten

eWDG

Bedeutung

gehoben (jmdn.) inständig und demütig (um etw.) bitten

⟨(jmdn.) um etw. flehen⟩

Beispiele:

jmdn. um Hilfe, Rettung flehen

die Gefangenen flehten um Gnade, um ihr Leben

Sie lagen beide vor ihm auf den Knien und flehten um Erbarmen [ G. KaiserTanakaII]

Ich flehe dich um drei Tage Zeit [ SchillerBürgschaft]

das stumme Flehen in den Augen [ SeghersDie Toten6,483]

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

der flehende Ton ihrer Stimme

er warf ihr einen flehenden Blick zu

er blickte sie flehend an

sie hob flehend ihre Hände

Unter den Wachleuten erhob sich ein … flehendes Raunen [ AichingerHoffnung145]

⟨zu jmdm., etw. flehen⟩

Beispiele:

zu Gott, zum Himmel flehen

Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir [ SchubertStändchen]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

flehen · erflehen · flehentlich

flehen Vb. ‘inständig bitten’, ahd. flē̌hōn (8. Jh.), flē̌hen (9. Jh.), mhd. vlēhen, vlēgen, vlēn ‘schmeichelnd, dringlich bitten’, asächs. flēhon, mnd. vlēn, mnl. nl. vleien und mit abweichender Bedeutung (sowie ungeklärter Anlautsvariante, s. auch fliehen) got. gaþlaihan ‘ermahnen, trösten’ sind etymologisch nicht näher zu bestimmen. Verwandtschaft mit anord. flār ‘schlau, hinterlistig’, aengl. flāh ‘trügerisch, listig, feindlich’ ist wahrscheinlich, wenn vermittelnd zwischen den unterschiedlichen Bedeutungen ‘unaufrichtig sein, heucheln’ angenommen wird. – erflehen Vb. ‘durch inständiges Bitten zu erlangen suchen, erbitten’, ahd. irflē̌hōn (8. Jh.), mhd. ervlēhen. flehentlich Adj. ‘dringlich bittend, inständig’, mhd. vlēhe(n)lich mit späterer Einfügung eines -t- als Gleitlaut.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anflehen · appellieren · auf Knien (an)flehen · aufrufen · erflehen · flehen · inständig bitten · unter Tränen (an)flehen · unter Tränen bitten ● bitteln und betteln ugs.

Assoziationen

aus tiefster Seele · dringend · eindringlich · flehend · flehentlich · händeringend · in flehendem Tonfall · inständig · inständigst · nachdrücklich · sehnlichst ● beschwörend Hauptform · unter Flehen dichterisch · in drängendem Tonfall geh.
...begehren · Anliegen · Antrag · Antragstellung · Begehren · Ersuchen · Gesuch · Nachfrage · Wunsch ● Ansuchen österr. · Bitte (um) Hauptform · ...anfrage fachspr. · Anfrage fachspr. · Desiderium geh., lat. · freundliches Ersuchen geh., formell

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›flehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›flehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›flehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Mutter fleht darum, das Kind bei sich behalten zu dürfen. [Der Tagesspiegel, 20.05.2001]

In seinem eigenen Prozeß fleht der Greis um sein Leben. [Bild, 02.06.1999]

Als er eintrat, streckte sie ihm flehend die Hände entgegen. [Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 290]

Wie selbst Regionen, die sonst um Regen flehen, ihn jetzt liebend gerne missen wollen. [Wolf, Christa: Störfall: Berlin u. Weimar: Aufbau-Verlag 1987, S. 39]

Sie lehnte die Handflächen aneinander und sah ihn mit schiefem Kopf innig flehend an. [Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 311]

Zitationshilfe

„flehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
flegeln flegelig flegelhaft fledern fledermausgrau	flehentlich flehmen flei- fleischarm fleischen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora