flennen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung flen-nen

Wortbildung mit ›flennen‹ als Erstglied: Flennerei · mit ›flennen‹ als Letztglied: Geflenn · Geflenne · anflennen · ausflennen

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend (mit verzogenem Gesicht) weinen

Beispiele:

das Kind fing gleich an zu flennen

der Junge flennt bei jeder Gelegenheit

was gibt es denn zu flennen?

hör auf zu flennen!

wie der [der Vater] dann im Krieg gefallen ist, da haben dann all seine Mädelchen … geflennt [ SeghersSiebtes Kreuz4,141]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

flennen Vb. ‘weinen’, ein Wort der Mundart, das in der Literatursprache erst im 16. Jh. greifbar wird. Verwandt sind ahd. flannēn ‘den Mund verziehen’ (um 1000), mhd. vlans ‘Mund, Maul’, nhd. Flunsch ‘schmollend verzogener Mund’, frühnhd. Flenner ‘wer weint, heult’ (15. Jh.). flennen gilt zunächst gleichermaßen für ‘weinen’ und ‘lachen’; erst im 18. Jh. setzt sich allgemein ‘weinen’ durch. Die Herleitung ist ungesichert.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) fließen Tränen · Tränen vergießen · jammern · schluchzen · schreien (Baby) · weinen (vor) · wimmern ● (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) variabel · weinen (über) Hauptform · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) ugs., fig., variabel · (sich) ein Tränchen verdrücken ugs. · barmen geh., poetisch · bläken ugs., abwertend, regional · das heulende Elend haben ugs. · flennen ugs., regional · greinen ugs. · heulen ugs. · leise weinend (in der Ecke) ugs., floskelhaft · plieren ugs. · plinsen ugs., norddeutsch · plärren ugs., abwertend, regional

Oberbegriffe

Emotion · Empfindung · Gefühlsaufwallung · Gefühlsbewegung · Gefühlserregung · Gefühlsregung · Gefühlswallung · Gemütsbewegung · Gespür · Regung · Sentiment · Stimmungslage · menschliche Regung ● Gefühl Hauptform · Affekt fachspr.

Assoziationen

Tränchen abwertend · Träne Hauptform · Zähre veraltet
Traurigkeit heucheln ● (den) Traurigen mimen ugs. · (sich) ein paar Tränchen verdrücken ugs. · Krokodilstränen vergießen ugs., Hauptform · Krokodilstränen weinen ugs. · auf traurig machen ugs.
bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.
gefühlig · gekünstelt · im Überschwang der Gefühle · melodramatisch · seelenvoll · sentimental · theatralisch ● gefühlsbetont Hauptform · gefühlskitschig abwertend · kitschig abwertend · larmoyant abwertend · mit reichlich Herz und Schmerz scherzhaft-ironisch · rührstückhaft abwertend · schmalzig abwertend · tränenselig ironisierend · gefühlsbesoffen ugs., abwertend · gefühlsduselig ugs., abwertend · mit Pipi inne Augen ugs., ruhrdt.
herumjanken · janken · keine Ruhe geben ● (rum)knöttern ugs., ruhrdt. · (rum)quaken ugs. · herumquengeln ugs. · quengeln ugs., Hauptform
(sich die) Augen aus dem Kopf weinen · Rotz und Wasser heulen · Ströme von Tränen vergießen · dicke Tränen vergießen · heiße Tränen vergießen · heiße Tränen weinen · hemmungslos weinen · heulen wie ein Schlosshund · in Tränen aufgelöst sein · in Tränen schwimmen ● (die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht variabel · (sich die) Augen ausweinen fig. · (sich) in Tränen auflösen fig. · alle Schleusen öffnen fig · bittere Tränen vergießen veraltend · heftig weinen Hauptform · in Tränen zerfließen fig. · hemmungslos losheulen ugs.
(sich) ausweinen (bei jemandem) auch figurativ · (sich) ausheulen (bei jemandem) ugs., auch figurativ
(jemandem etwas) vorweinen ● (jemandem etwas) vorjammern abwertend · (jemandem etwas) vorheulen ugs.
(sich) eine Träne aus dem Augenwinkel wischen · feuchte Augen bekommen · nasse Augen bekommen ● dem Weinen nahe sein Hauptform · Pipi in die Augen bekommen derb
(jemandem) stehen die Tränen in den Augen · (jemandem) steht das Wasser in den Augen · Tränen in den Augen haben · feuchte Augen haben ● nasse Augen haben Hauptform · Pipi in den Augen haben derb
(sich) in den Schlaf weinen · (sich) müde weinen
fiepen · jaulen · wimmern · winseln
(jemandem / einer Sache) hinterhertrauern · (jemandem) nachhängen · (sich) (wehmütigen Gedanken) hingeben · nachtrauern · nachweinen
bei jeder Kleinigkeit weinen · immer gleich weinen · oft weinen · schnell weinen · sofort weinen (müssen) ● nah(e) am Wasser gebaut haben Hauptform, fig.
gefühlsbeladen · gefühlsselig · gefühlvoll · rührselig · schmalzig · schnulzig · sentimental ● auf die Tränendrüse drücken(d) ugs., fig.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›flennen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie berlinert, sie flennt, sie schnarrt und schimpft wie immer. [Süddeutsche Zeitung, 26.11.1998]

Sie strahlt oder flennt, dazwischen gibt es nur wenig, was sie ausdrücken kann. [Die Zeit, 01.07.1999, Nr. 27]

Wenn ich 30 Stunden nicht geschlafen habe und dann bei einer dieser dämlichen TV‑Romanzen der Held am Schluss das Mädel doch bekommt, flenne ich los. [Süddeutsche Zeitung, 23.10.2001]

Ich habe im Kopf private Erlebnisse mit schlimmen Phantasien gemischt, da mußte ich automatisch flennen. [Bild, 24.01.2005]

Es komme ihnen nicht zu, zu flennen und zu schreien wie Bauernmägde. [Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 964]

Zitationshilfe

„flennen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/flennen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
flektiert flektieren flektierbar fleißig fleischverarbeitend	fletschen fletschern fleucht flexen flexibel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora