Bankwesen ⟨etw. floatet⟩von Wechselkursen, Marktpreisen (frei) schwanken, fluktuieren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: frei floaten
mit Aktiv-/Passivsubjekt: eine Währung, ein Wechselkurs floatet
Beispiele:
Nachdem das Europäische Währungssystem (EWS) faktisch auseinandergebrochen ist und die Wechselkurse mehr oder weniger floaten können, haben die Notenbanken mehr Spielraum, ihre Zinsen zu senken, auch wenn sie ihn bisher nicht genutzt haben. [Die Zeit, 20.08.1993]
Das bedrohliche Kursrisiko[…] ist […] weitgehend verschwunden, wenn Anleihen floaten, wenn ihr Zinskupon direkt an einen der wichtigen Zinssätze gekoppelt ist. [Die Welt, 07.10.2019]
Während sich die USA, Japan und andere Länder dafür entschieden, ihre Wechselkurse frei schwanken (floaten) zu lassen, versuchte man in Europa, ein Festkurssystem aufrechtzuerhalten. [Die Welt, 07.06.2014]
metonymischSeither experimentieren wir mit flexiblen Wechselkursen zwischen Mark und Dollar oder Yen; wir haben »kontrolliert« und völlig frei gefloatet; mal gab es mehr, mal weniger Absprachen zwischen Regierungen und Notenbanken, die Wechselkursausschläge zu kontrollieren. [Die Zeit, 01.02.1985]
Seit Juni vergangenen Jahres floatet das Pfund und wurde somit um über zehn Prozent abgewertet[.] [Die Zeit, 04.05.1973]
