formidabel

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung for-mi-da-bel

Herkunft aus gleichbedeutend formidable_frz

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

bildungssprachlich

durch seine Größe, Leistung o. Ä. beeindruckend; großartig

veraltend durch sein großes Ausmaß o. Ä. Besorgnis, Furcht erregend

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

formidabel Adj. ‘beeindruckend, großartig’, älter ‘besorgnis-, furchterregend’, entlehnt (17. Jh.) aus frz. formidable, lat. formīdābilis ‘fürchterlich, grausig’, zu lat. formīdo f. ‘Furcht, Schauer’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) in sich haben · Beachtung verdienen(d) · ↗Ehrfurcht gebietend · ↗achtunggebietend · ↗bemerkenswert · ↗ehrfurchtgebietend · ↗eindrucksvoll · ↗eindrücklich · ↗erstaunlich · formidabel · ↗glanzvoll · ↗glorios · ↗glorreich · ↗glänzend · ↗grandios · ↗großartig · ↗imposant · ↗ruhmreich · ↗triumphal · von Format (Person) · ↗überwältigend ● beeindruckend Hauptform · ↗(etwas tun) wie ein junger Gott ugs. · hat sich gewaschen ugs., fig. · nicht ohne ugs. · nicht von Pappe ugs. · nicht von schlechten Eltern ugs., sprichwörtlich

Assoziationen

↗Achtung · ↗Anerkennung · ↗Beachtung · ↗Bestätigung · ↗Bewunderung · ↗Ehrerbietung · ↗Hochachtung · ↗Respekt · ↗Wertschätzung · ↗Zuspruch ● ↗Rückenwind fig. · Admiration geh., bildungssprachlich, veraltet, lat.
mit erhobenem Haupt · mit stolzgeschwellter Brust ● ↗stolz Hauptform · erhobenen Hauptes geh. · ↗stolz wie Oskar ugs.
↗Ehrfurcht gebietend · ↗anspruchsvoll · beeindruckend · ↗erhaben · ↗hehr (Ziel o.ä.) · ↗hoch · ↗hochfliegend · ↗hochgesteckt · ↗vornehm · vornehmst ● ↗toll ugs.
(ein) Statussymbol (sein) · (eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein · (eine) Ausnahmeerscheinung (sein) · ↗(etwas) hermachen · (jemand) von Format · (jemandem) Ehrfurcht einflößen · (jemandem) Eindruck machen · ↗(jemandem) imponieren · (jemanden) mit Ehrfurcht erfüllen · (sich) zur Geltung bringen · Wirkung haben · ↗beeindrucken · beeindruckend sein · ↗bestechen · etwas darstellen (Person) · etwas vorstellen (Person) · ↗imponierend (sein) ● (eine) imponierende Erscheinung floskelhaft, variabel · Eindruck schinden abwertend
(ein) Trumm von einem Mann · ↗Goliath · ↗Hüne · ↗Hünengestalt · ↗Koloss · ↗Riesenkerl · ↗Zweimetermann ● ↗Riese Hauptform · (eine) XXL-Ausgabe ugs., scherzhaft · (so eine) Kante (mit Geste) ugs. · ↗Bulle ugs. · Kerl wie ein Baum ugs. · ↗Kleiderschrank ugs., fig. · ↗Schrank ugs., fig. · wenn (d)er im Türrahmen steht, wird es dunkel ugs., Spruch
(die) Grande Dame (des / der) · ↗Diva · prägende Figur
(das) hat was ugs. · (gar) nicht übel ugs. · echt interessant ugs. · echt stark ugs. · nicht ohne ugs. · nicht schlecht, Herr Specht! ugs., Spruch, kommentierend · schon was (sein) ugs.

Synonymgruppe

↗astronomisch · ↗enorm · ↗gewaltig · ↗gigantisch · ↗immens · ↗kolossal · ↗monströs · ↗monumental · ↗mächtig · ↗riesengroß · ↗riesenhaft · ↗titanisch · ↗unermesslich · ↗ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe · ↗überdimensional · ↗überdimensioniert ● Herkules... fig. · Mammut... fig. · ↗aberwitzig fig. · ↗riesig Hauptform · formidabel geh. · ↗immensurabel geh.

Assoziationen

(die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen · (etwas) kann man sich nicht vorstellen · außerhalb des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen · kaum vorstellbar (sein)
(ein) Trumm (von) · Monster... · ↗Monstrum · Riesen... · großes Ding ● dicker Brummer fig. · (ein) Ungetüm (von) ugs. · ↗Apparillo ugs., rheinisch · ↗Brocken ugs. · ↗Kaventsmann ugs. · Mordsteil ugs. · Oschi ugs. · ↗Riesending ugs. · ↗Riesenteil ugs. · dickes Ding ugs. · fettes Teil ugs., jugendsprachlich · so ein Ding! (mit Geste) ugs., emotional · so'n Ding! ugs. · Ömmel ugs. · Ömmes ugs. · Öschi ugs.
↗Gigantismus · ↗Gigantomanie · ↗Monumentalismus ● Kolossalismus selten

Synonymgruppe

Angst einflößend · ↗Furcht einflößend · ↗Furcht erregend · ↗Grauen erregend · Horror... · ↗Schrecken erregend · Schrecken verbreitend · angsteinflößend · ↗bedrohlich · ↗beängstigend · ↗entsetzlich · erschreckend · ↗furchteinflößend · ↗furchterregend · ↗grauenerregend · ↗grauenvoll · ↗grausig · ↗gruselig · ↗schauderhaft · ↗schauerlich · ↗schauervoll · ↗schaurig · ↗schreckenerregend · ↗schrecklich · zum Fürchten · ängstigend ● ↗albtraumhaft ugs. · formidabel geh., veraltet

Assoziationen

beklemmend · ↗dämonisch · ↗eigenartig · ↗geisterhaft · ↗gespenstig · ↗gespenstisch · ↗gruselig · nicht geheuer · ↗schaurig · ↗unheimlich · ↗übernatürlich ● creepy engl. · ↗Hexenwerk ugs.
Haaresträuben · Haarsträuben · Sichaufrichten der Körperhaare ● Ganslhaut österr. · Hühnerhaut österr., schweiz. · Erpelpelle ugs. · ↗Gänsehaut ugs. · Piloarrektion fachspr.
↗(jemandem) zuwider · ↗abscheulich · ↗entsetzlich · ↗furchtbar · ↗fürchterlich · ↗grässlich · ↗schauderhaft · ↗scheußlich · ↗schrecklich · ↗widerlich ● ↗abominabel geh., bildungssprachlich, selten
(jemandem) Angst einflößen · (jemandem) Angst einjagen · (jemandem) Angst machen · (jemandem) Furcht einflößen · ↗(jemanden) ängstigen ● (jemanden) das Fürchten lehren geh.
(düster) dräuend (pseudoliterarisch) · ↗bedrohlich · beklemmend · ↗beunruhigend · drohend · ↗düster · ↗finster · nichts Gutes ahnen lassen(d) · ↗unheildrohend · ↗unheilschwanger · ↗unheilvoll · ↗unheimlich ● creepy engl.
durchdringend · gellend · ↗grell · kreischend · ↗markerschütternd · ↗ohrenbetäubend · ↗schrill · sehr laut · ↗spitz (Schrei) ● ohrenzerreißend fig. · ↗gell geh., literarisch, selten
↗Gruselgeschichte · ↗Schauergeschichte ● ↗Schauermärchen (oft fig.) auch figurativ · (die) Schauermär geh., altertümelnd, ironisierend
(etwas) kann einem Angst machen · ↗unheimlich · zum Fürchten (sein) ● (da) kann einem Angst und Bange werden ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›formidabel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gegner Konkurrent Maschine Motor

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›formidabel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›formidabel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Island mag zwar inzwischen das Geld fehlen, aber das kleine Land ist reich an formidablen Musikern.

Die Zeit, 02.11.2011 (online)

Vokal mischen sie sich formidabel, darstellerisch kommen sie nicht zusammen.

Die Welt, 05.04.2004

Die Probleme, die es im Nahen Osten zu lösen gibt, sind formidabel.

Der Tagesspiegel, 08.05.2001

Niemand weiß genau, wie viele Hufeisen der starke August gerade bog, aber seine Manneskraft war formidabel.

Bild, 17.08.2002

Es war die SPD, die auf die formidable Idee kam, die »Leugnung und Verharmlosung nationalsozialistischer Gewaltmaßnahmen« von Strafrichtern ahnden zu lassen.

konkret, 1984

Zitationshilfe

„formidabel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/formidabel>, abgerufen am 28.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Formiat Formguss Formgips Formgießer formgewandt	formieren Formierung Formikarium Formikatio Formkontrolllauf

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora