formidabel

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung for-mi-da-bel

Herkunft aus gleichbedeutend formidable_frz

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

bildungssprachlich

durch seine Größe, Leistung o. Ä. beeindruckend; großartig

veraltend durch sein großes Ausmaß o. Ä. Besorgnis, Furcht erregend

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

formidabel Adj. ‘beeindruckend, großartig’, älter ‘besorgnis-, furchterregend’, entlehnt (17. Jh.) aus frz. formidable, lat. formīdābilis ‘fürchterlich, grausig’, zu lat. formīdo f. ‘Furcht, Schauer’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Beachtung verdienen(d) · Ehrfurcht gebietend · achtunggebietend · bemerkenswert · ehrfurchtgebietend · eindrucksvoll · eindrücklich · erstaunlich · formidabel · glorios · grandios · großartig · imposant · überwältigend ● beeindruckend Hauptform · es in sich haben Sache · (der/die/das) nicht von schlechten Eltern ist ugs., sprichwörtlich · (der/die/das) sich gewaschen hat ugs., fig. · nicht ohne sein ugs. · nicht von Pappe sein ugs., Sache · wie ein junger Gott (etwas tun) ugs., Kunst

Assoziationen

Achtung · Anerkennung · Beachtung · Bestätigung · Bewunderung · Ehrerbietung · Hochachtung · Respekt · Wertschätzung · Zuspruch ● Rückenwind fig. · Admiration geh., bildungssprachlich, veraltet, lat.
Achtung gebietend · Ehrfurcht gebietend · achtunggebietend · ehrfurchtgebietend · erhaben · hoheitsvoll · majestätisch · souverän

Synonymgruppe

astronomisch · enorm · gewaltig · gigantisch · immens · kolossal · monströs · monumental · mächtig · riesengroß · riesenhaft · titanisch · unermesslich · ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe · überdimensional · überdimensioniert ● Herkules... fig. · Mammut... fig. · aberwitzig fig. · riesig Hauptform · formidabel geh. · immensurabel geh.

Assoziationen

(die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen · (etwas) kann man sich nicht vorstellen · außerhalb des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen · kaum vorstellbar (sein)

Synonymgruppe

Angst einflößend · Furcht einflößend · Furcht erregend · Grauen erregend · Horror... · Schrecken erregend · Schrecken verbreitend · angsteinflößend · bedrohlich · beängstigend · entsetzlich · erschreckend · furchteinflößend · furchterregend · grauenerregend · grauenvoll · grausig · gruselig · schauderhaft · schauerlich · schauervoll · schaurig · schreckenerregend · schrecklich · zum Fürchten · ängstigend ● albtraumhaft ugs. · angstbesetzt fachspr., psychologisch · formidabel geh., veraltet

Assoziationen

beklemmend · dämonisch · eigenartig · geisterhaft · gespenstig · gespenstisch · gruselig · nicht geheuer · schaurig · unheimlich · übernatürlich ● Hexenwerk ugs. · creepy ugs., engl., Jargon
Haaresträuben · Haarsträuben · Sichaufrichten der Körperhaare ● Ganslhaut österr. · Hühnerhaut österr., schweiz. · Erpelpelle ugs. · Gänsehaut ugs. · Piloarrektion fachspr.
(jemandem) zuwider · abscheulich · entsetzlich · furchtbar · fürchterlich · grässlich · schauderhaft · scheußlich · schrecklich · widerlich ● abominabel geh., bildungssprachlich, selten, franz., veraltet, lat.
(jemandem) Angst einflößen · (jemandem) Angst einjagen · (jemandem) Angst machen · (jemandem) Furcht einflößen · (jemanden) ängstigen ● (jemanden) das Fürchten lehren geh. · (jemanden) schrecken geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›formidabel‹ (berechnet)

Auftritt Ausgangslage Band Ensemble Freund Gegner Hinrunde Leistung Rückrunde Saison Schauspieler Start Torhüter Torwart Vorstellung Übersetzung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›formidabel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›formidabel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Island mag zwar inzwischen das Geld fehlen, aber das kleine Land ist reich an formidablen Musikern. [Die Zeit, 02.11.2011 (online)]

Vokal mischen sie sich formidabel, darstellerisch kommen sie nicht zusammen. [Die Welt, 05.04.2004]

Sie wüchsen in solcher Situation zu ihrem formidablen Selbst heran. [Die Welt, 15.08.2000]

Sie weiß ihn nach wie vor formidabel ins Bild zu setzen. [Süddeutsche Zeitung, 19.05.2004]

Den verkrampften Kick wieder in eine formidable Richtung zu lenken, gelang ihm jedoch nicht. [Süddeutsche Zeitung, 15.04.1996]

Zitationshilfe

„formidabel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/formidabel>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
formgewandt formgerecht formgebunden formgebend formenreich	formieren formlich formlos formschwach formschön

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora