fort

Grammatik Adverb

Aussprache

Wortbildung mit ›fort‹ als Erstglied: Fortdruck · Fortluft · fortwährend
· mit ›fort‹ als Letztglied: hinfort · immerfort · sofort
· mit ›fort‹ als Grundform: fort-

Mehrwortausdrücke ab mit Schaden! · fort mit Schaden! · in einem fort · weg mit Schaden!

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

von einem Ort weg

Grammatik: räumlich

Beispiele:

fort aus meinen Augen!

fort mit dir!

fort damit!

salopp fort mit Schaden! (= weg damit!)

Grammatik: in Verbindung mit »sein« und Modalverben

Beispiele:

er ist schon weit fort (= er ist schon weit entfernt)

umgangssprachlichwir wollen, sollen, müssen bald fort

umgangssprachlichnicht fort brauchen, dürfen, können

steht zeitlicher Verwendung nahe

Beispiel:

daß diese nahen Tage / Fort sind, für immer fort, und ganz vergangen? [ Hofmannsth.Gedichte19]

weiter, vorwärts

Grammatik: räumlich

Beispiele:

nur (immer) fort!

Und Ihr, mein Herr, Ihr reist so immer fort? [ GoetheFaustI 3085]

umgangssprachlich, übertragen

Beispiele:

er konnte nicht mehr recht fort (= konnte nicht mehr recht gehen)

meine Füße wollen nicht mehr fort

Grammatik: zeitlich

Beispiel:

Fort und fort habe ich seither den Drang in mir erlebt, das Wesen eines Problems … begreifen zu wollen [ SchweitzerAus meinem Leben117]

⟨in einem fort⟩ununterbrochen, immerzu

Beispiele:

in einem fort sprechen, trinken

wir dachten in einem fort daran

veraltend ⟨in einem fort und fort⟩

⟨und so fort⟩und so weiter

Beispiel:

wir erzählten von Reisen, Erlebnissen und so fort

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

fort Adv. ‘weg, weiter’. Ahd. nicht belegt, wohl aber der zugehörige Komparativ furdir ‘vorwärts’ (um 800), mhd. vürder (wozu fördern, s. d.). Mhd. vort ‘vorwärts, weiter’, asächs. forð, mnd. vōrt ‘vorwärts’, zeitlich ‘alsbald, gleich’, mnl. voort, vort, nl. voort, aengl. forþ, engl. forth (vgl. auch got. faúrþis ‘zuvor, früher’) gehören mit der ursprünglichen Bedeutung ‘weiter, vorwärts’ zu schwundstufigem ie. *pṛto ‘hervor’, einer Dentalerweiterung der Wurzel ie. *pṛ- (s. vor). Im Sinne von ‘vorwärts’ steht fort noch in Präfixverben wie fortbewegen, -bringen, -setzen, -schreiten, im jüngeren Sinne ‘weg’ in forteilen, -schaffen, -tragen, -treiben, temporalen Sinn ‘von jetzt an, weiter’ zeigen fortdauern, -leben, -währen sowie die Zusammensetzungen hinfort, forthin, fortan, immerfort.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) fehlt jede Spur (von) · fort · hat sich verflüchtigt · nicht auffindbar · nicht aufzufinden · nicht zu finden · spurlos verschwunden · unauffindbar · verloren gegangen · vermisst (werden) · verschollen · verschwunden · vom Winde verweht ● weg Hauptform · (sich) in Luft aufgelöst haben ugs. · Gott weiß wo ugs. · abhanden gekommen ugs. · dahin geh. · entschwunden geh., auch ironisch · flöten gegangen ugs. · futsch ugs. · futschikato ugs., scherzhaft · hops ugs. · nicht mehr da ugs. · perdu geh., franz., veraltet · sonst wo ugs. · verschütt gegangen ugs. · von Windows verweht ugs., scherzhaft · weg vom Fenster ugs., veraltend · wie vom Erdboden verschluckt ugs. · wie weggeblasen ugs.

Assoziationen

abwesend · ausgeflogen (spöttelnd) · aushäusig · außer Haus · nicht daheim · nicht zu Hause ● außer Hauses geh. · nicht da ugs. · unterwegs ugs., Hauptform · weg ugs.
abhandenkommen · in Verlust geraten · verloren gehen · verschüttgehen · von der Bildfläche verschwinden ● (sich) in Luft auflösen fig. · bachab gehen fig., schweiz. · in Verstoß geraten österr., Amtsdeutsch · verschwinden Hauptform · (einer Sache) verlustig gehen geh., Amtsdeutsch · (jemandem) entgleiten geh., fig. · (sich) selbständig machen ugs., fig., scherzhaft · flöten gehen ugs., fig. · hopsgehen ugs. · tschari gehen ugs., österr. · unter die Räder kommen ugs., fig. · vom Schlitten fallen ugs., fig. · wegkommen ugs.
abgehauen · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgerissen · durchgebrannt · entflohen · entkommen · flüchtig · fort · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● abgängig Amtsdeutsch · absent veraltet · ausgeflogen fig. · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) geh., Spruch, scherzhaft · ausgebüxt ugs. · entfleucht geh., altertümelnd, scherzhaft · getürmt ugs., Jargon · nicht mehr da ugs. · stiften gegangen ugs., regional · weg (= fortgelaufen, weggefahren) ugs., Hauptform · über alle Berge ugs., fig.
(sich) verbergen · (sich) verstecken · nicht mehr erreichbar sein ● untertauchen fig. · abtauchen ugs., fig. · auf Tauchstation gehen ugs., fig. · in der Versenkung verschwinden ugs., fig. · von der Bildfläche verschwinden ugs., fig.
(sich) entfernen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · sich unbemerkt verabschieden · verschwinden ● (sich) selbständig machen scherzhaft · davonziehen altertümlich · enteilen altertümlich · entfleuchen scherzhaft, literarisch · weggehen (sich entziehen) Hauptform · (sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davonmachen ugs. · (sich) empfehlen geh. · (sich) retirieren geh., veraltet · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) von dannen machen geh., literarisch · abdampfen ugs. · abhauen ugs. · abzischen ugs. · plötzlich weg sein ugs. · sich auf Französisch empfehlen geh. · sich auf Französisch verabschieden ugs. · verduften ugs.
(irgendwohin) verschwunden ● in dubiosen Kanälen (verschwunden) variabel · unbekannter Verbleib Amtsdeutsch · (etwas / jemand ist irgendwo) abgeblieben ugs.
(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · fliehen · flüchten · weglaufen · zu entkommen versuchen ● Fersengeld geben veraltend · (sich) aus dem Staub machen ugs. · (sich) dünn(e) machen ugs. · (sich) verdrücken ugs. · abhauen ugs. · ausfliegen ugs., ironisch · stiften gehen ugs. · türmen ugs. · verduften ugs. · zu entkommen suchen geh.
(jemandem) entlaufen ● (jemandem) weglaufen Hauptform · Reißaus nehmen veraltend · (jemandem) auskommen ugs., regional · ausbüxen ugs., regional · ausreißen ugs. · das Weite suchen ugs. · durchbrennen ugs. · sich aus dem Staub machen ugs. · stiften gehen ugs.
(auf einmal) weg · (fort) wie weggeblasen · (plötzlich) nicht mehr da · sang- und klanglos untergegangen · spurlos verschwunden

Synonymgruppe

abgehauen · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgerissen · durchgebrannt · entflohen · entkommen · flüchtig · fort · geflohen · geflüchtet · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · weggelaufen ● abgängig Amtsdeutsch · absent veraltet · ausgeflogen fig. · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) geh., Spruch, scherzhaft · ausgebüxt ugs. · entfleucht geh., altertümelnd, scherzhaft · getürmt ugs., Jargon · nicht mehr da ugs. · stiften gegangen ugs., regional · weg (= fortgelaufen, weggefahren) ugs., Hauptform · über alle Berge ugs., fig.

Assoziationen

verschollen (Person) · wird vermisst (Person)
(es) fehlt jede Spur (von) · fort · hat sich verflüchtigt · nicht auffindbar · nicht aufzufinden · nicht zu finden · spurlos verschwunden · unauffindbar · verloren gegangen · vermisst (werden) · verschollen · verschwunden · vom Winde verweht ● weg Hauptform · (sich) in Luft aufgelöst haben ugs. · Gott weiß wo ugs. · abhanden gekommen ugs. · dahin geh. · entschwunden geh., auch ironisch · flöten gegangen ugs. · futsch ugs. · futschikato ugs., scherzhaft · hops ugs. · nicht mehr da ugs. · perdu geh., franz., veraltet · sonst wo ugs. · verschütt gegangen ugs. · von Windows verweht ugs., scherzhaft · weg vom Fenster ugs., veraltend · wie vom Erdboden verschluckt ugs. · wie weggeblasen ugs.
abwesend · ausgeflogen (spöttelnd) · aushäusig · außer Haus · nicht daheim · nicht zu Hause ● außer Hauses geh. · nicht da ugs. · unterwegs ugs., Hauptform · weg ugs.
essen gegangen · in der Mittagspause · zu Tisch ● was essen ugs.
(jemandes) Aufenthaltsort ist unbekannt · mit unbekanntem Ziel abgereist
Entflohener · Flüchtiger
(irgendwohin) verschwunden ● in dubiosen Kanälen (verschwunden) variabel · unbekannter Verbleib Amtsdeutsch · (etwas / jemand ist irgendwo) abgeblieben ugs.
(jemandem) entlaufen ● (jemandem) weglaufen Hauptform · Reißaus nehmen veraltend · (jemandem) auskommen ugs., regional · ausbüxen ugs., regional · ausreißen ugs. · das Weite suchen ugs. · durchbrennen ugs. · sich aus dem Staub machen ugs. · stiften gehen ugs.
(das) Weite suchen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · fliehen · flüchten · weglaufen · zu entkommen versuchen ● Fersengeld geben veraltend · (sich) aus dem Staub machen ugs. · (sich) dünn(e) machen ugs. · (sich) verdrücken ugs. · abhauen ugs. · ausfliegen ugs., ironisch · stiften gehen ugs. · türmen ugs. · verduften ugs. · zu entkommen suchen geh.
(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) heimlich davonmachen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) stehlen (aus) auch figurativ · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch
sich absetzen · sich davonmachen ● abhauen ugs. · sich verkrümeln ugs. · sich vertschüssen ugs.
(sich) verbergen · (sich) verstecken · nicht mehr erreichbar sein ● untertauchen fig. · abtauchen ugs., fig. · auf Tauchstation gehen ugs., fig. · in der Versenkung verschwinden ugs., fig. · von der Bildfläche verschwinden ugs., fig.

Synonymgruppe

davon... · fort... · weg... ● ab... ugs. · ent... geh. · von dannen geh., veraltend

Assoziationen

(sich) zurückziehen · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · verschwinden ● (den) Rückzug antreten militärisch, auch figurativ · weggehen (Ortswechsel) Hauptform · (sich) entfernen geh. · (sich) trollen ugs. · (sich) verziehen ugs. · (sich) vom Acker machen ugs. · (sich) von dannen machen geh., veraltend · Leine ziehen ugs., salopp · abdackeln ugs. · abdampfen ugs. · abhauen ugs., salopp · abschieben ugs. · abschwirren ugs., salopp · abtreten fachspr. · abziehen ugs. · abzischen ugs. · die Düse machen ugs. · entfleuchen geh., literarisch, scherzhaft · entrauschen geh., ironisierend · entschwinden geh., scherzhaft · scheiden geh. · von dannen eilen geh., altertümelnd · von dannen rauschen geh., ironisierend · von dannen ziehen geh., veraltend
(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) heimlich davonmachen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) stehlen (aus) auch figurativ · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch
(sich) fluchtartig entfernen · davonlaufen · davonrennen · es (auf einmal) (sehr) eilig haben · fortlaufen · fortrennen · laufen gehen · weglaufen ● wegrennen Hauptform · (die) Beine in die Hand nehmen ugs., fig., variabel · (die) Beine untern Arm nehmen ugs., fig., variabel · (einen) flotten Schuh machen ugs. · Hackengas geben ugs. · davonhasten geh. · davonstieben geh. · enteilen (lit.) geh.

Synonymgruppe

ab... · fort... · frei... · los... · weg...

Assoziationen

beseitigen · entfernen ● loswerden ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fort‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fort‹.

fort hurtig lange längst morgen nie nur schon so wann weit

Zitationshilfe

„fort“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fort>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
forstwirtschaftlich forstlich forstkundlich forstgerecht forsten	fort mit Schaden! fort- fortab fortan fortbannen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora