fortjagen

Grammatik Verb · jagt fort, jagte fort, hat/ist fortgejagt

Aussprache

Worttrennung fort-ja-gen

Wortzerlegung ↗fort- ↗jagen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. von einem Ort wegjagen, vertreiben

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

lärmende Kinder fortjagen

einen Hund, eine Fliege fortjagen

als hätte er so die quälenden Gedanken fortgejagt [↗ BredelHeerstraßen375]

in fliegender Eile weggehen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiel:

er jagte fort, um den Zug noch zu erreichen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · ↗(jemanden) verjagen · ↗(jemanden) vertreiben · ↗(jemanden) wegjagen · ↗davonjagen · fortjagen · ↗verscheuchen ● ↗wegbeißen fig. · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen derb, variabel · ↗schassen ugs. · wegjagen wie einen räudigen Hund derb, Jargon, variabel · zum Teufel jagen ugs.

Assoziationen

↗(etwas) schlechtreden · ↗(jemandem etwas) verekeln · ↗(jemandem etwas) vergällen · ↗(jemandem etwas) verleiden · ↗(jemandem etwas) vermiesen · (jemandem) die Lust verderben · ↗(jemanden) vergraulen ● (jemandem) den Appetit verderben variabel · ↗(etwas) miesmachen ugs. · in die Suppe spucken ugs.
↗ausgrenzen · ↗ausklammern · ↗ausschließen · ↗aussperren · draußen halten · ↗fernhalten · ↗heraushalten · ↗isolieren · keinen Zutritt gewähren · nicht (mit) einbeziehen · nicht dabeihaben wollen · nicht hereinlassen · nicht mitmachen lassen · nicht reinlassen ● außen vor lassen ugs.
(jemandem) zeigen, wo die Tür ist · ↗fortschicken · ↗hinausschicken · ↗hinauswerfen · nach Hause schicken · ↗wegschicken · zum Gehen auffordern ● (jemandem) die Tür weisen geh. · (jemanden) an die frische Luft befördern ugs. · ↗(jemanden) hinauskomplimentieren geh. · des Saales verweisen geh. · ↗hinausbefördern ugs. · hinausexpedieren (sehr selten) geh., bildungssprachlich · rausschicken ugs. · ↗rausschmeißen derb · ↗rauswerfen ugs. · vom Hausrecht Gebrauch machen geh., juristisch, verhüllend · ↗vor die Tür setzen ugs.
Geh weg! · Geh! · Mach, dass du fortkommst! ● Fort mit dir! veraltend · Geh mit Gott, aber geh! Redensart · Wegtreten! militärisch · Abflug! ugs. · Abmarsch! ugs. · Baba und foi ned. ugs., wienerisch · Da ist die Tür! ugs. · Fahr zur Hölle! derb, aggressiv · Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! ugs. · Geh mir aus den Augen! ugs. · Geh mir vom Acker! ugs. · Geh sterben! vulg. · Hau ab und komm nicht wieder! ugs. · Hau ab! ugs. · Hinfort mit dir! geh., altertümelnd · Hutsch dich! ugs., österr. · Kratz die Kurve! ugs. · Mach 'n Abgang! ugs. · Mach 'ne Fliege! ugs. · Mach Meter! ugs., österr. · Mach die Fliege! ugs. · Mach, dass du wegkommst! ugs. · Pack dich! ugs. · Raus (mit dir)! ugs. · Scher dich fort! ugs., veraltend · Scher dich weg! ugs., veraltend · Scher dich zum Teufel! ugs., veraltend · Schieb ab! ugs. · Schieß in'n Wind! ugs. · Schleich di! ugs., süddt. · Schleich dich! ugs. · Schwirr ab! ugs. · Sieh zu, dass du Land gewinnst! ugs. · Sieh zu, dass du weiterkommst! ugs. · Verpiss dich! derb · Verschwinde wie der Furz im Winde! ugs., scherzhaft · Verschwinde! ugs. · Verzieh dich! ugs. · Verzupf dich! ugs., österr. · Weiche von mir! geh., veraltet · Zieh Leine! ugs. · Zieh ab! ugs. · Zisch ab! ugs.
↗hinausekeln · ↗vergraulen · wegekeln · ↗wegmobben ● ↗wegbeißen fig. · ↗rausekeln ugs. · rausmobben ugs.
auseinander jagen · auseinander treiben · ↗zerstreuen
(jemanden) ausschließen (aus) · (jemanden) ausstoßen (aus) · abgemeldet sein (bei) · brechen mit · für jemanden gestorben sein ● ↗(jemanden) verstoßen Hauptform · ↗(jemanden) ächten veraltend
(eine) Absage erteilen · (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend) · (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen · (jemandem) eine Abfuhr erteilen · ↗(jemanden) abweisen · ↗ablehnen · ↗fortschicken · nicht eingehen auf · ↗verschmähen · ↗wegschicken · ↗wegweisen · ↗zurückstoßen ● (etwas) abschlägig bescheiden Amtsdeutsch · ↗(jemanden) zurückweisen Hauptform · (man) beschied ihn kühl, dass geh., floskelhaft, distanzsprachlich · abblitzen lassen ugs. · ↗abbügeln ugs. · auflaufen lassen ugs. · die kalte Schulter zeigen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · in die Wüste schicken ugs., fig. · kalt auflaufen lassen ugs. · von der Bettkante stoßen ugs. · zur Hölle schicken ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fortjagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

jagen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fortjagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fortjagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man jagt ihn fort, und so geht er zum Haus gegenüber, in die Hütte eines Armen.

Die Zeit, 25.12.2007, Nr. 52

Neid jage auf der Stelle fort, denn aus Neid geschah der erste Mord.

Bild, 27.01.2006

Folglich würde ich auch den Hund fortjagen, der käme, meine Hand zu lecken.

Voß, Richard: Zwei Menschen, Stuttgart: Engelhorn 1911 [1949], S. 114

Und es ist auch wahr, daß der Händler, als er wieder nach Hause kam, seine Frau nicht fortgejagt hat.

Hilsenrath, Edgar: Das Märchen vom letzten Gedanken, München: Piper 1989, S. 266

Wenn ich groß bin, jage ich die Deutschen fort und dann kann Malka wiederkommen.

Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 197

Zitationshilfe

„fortjagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fortjagen>, abgerufen am 26.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
fortissimo Fortis fortirren fortifizieren fortifikatorisch	fortknattern fortkommen fortkutschen fortkutschieren fortlassen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora